Apprendre une langue toute seule, chez soi.
- Initiateur de la discussion Lezzie On X
- Date de début
J'apprends la langue des signes seule, certes c'est facile, mais il faut s'en donner les moyens, c'est-à-dire, la travailler tout les jours! Sans exceptions! Les signes sont très rigoureux, et demande des placements de doigts ou de paume, ect, si on se trompe dans un détail, tout peu changer :/ Mais c'est une langue fabuleuse à apprendre 
Je vous ai parlé il y a quelques pages de Conversation Exchange une plateforme hyper simple qui permet de rencontrer des étrangers pour pratiquer sur Skype, par mail ou encore en face à face si vous habitez dans la même zone.
Bon c'est vraiment dommage que le nombre de caractères soit limité sur les profils parce que tous les profils se ressemblent et certains usagers ne pensent pas à préciser le pays d'origine et il n'y a aucune case spécialement prévue pour ça, alors que certaines langues varient beaucoup d'un pays à l'autre (l'espagnol, le portugais, l'anglais, l'arabe...). D'un autre côté, c'est vrai qu'on peut parfois être influencé par des trucs superficiels pour choisir un partenaire de langue quand un profil est complet et ce genre de plateforme nous fait choisir les gens plus ou moins au hasard une fois certains critères remplis.
Mais bref, pour l'instant je n'ai rencontré qu'une personne une fois (elle m'a proposé d'autres rencontres mais j'ai pas eu le temps), j'ai failli rencontrer une autre fille (mais elle a annulé 3 fois et du coup je pense qu'elle n'a plus osé me proposer car je vois qu'elle se connecte toujours au site et vu que les profils sont hyper succints, bah elle a pas pu me rejeter sur ma personnalité ou autre), et je suis entrée en contact avec plusieurs personnes dont je ne sais pas grand-chose à part leur pays d'origine et le quartier où ils vivent.
Je voudrais vraiment que ça aboutisse à quelque chose mais je suis pas une fille très organisée et j'ai du mal à planifier des rencontres avec des inconnus absolus une fois par semaine.
En tout cas, j'ai trouvé très facile de trouver un partenaire de russe, ils répondent tous à mes mails et me contactent spontanément. En revanche, j'ai voulu éviter de perdre mon anglais (je parle toujours bien mais avant j'avais vraiment un excellent niveau qui a baissé depuis que je ne vis que dans des pays francophones) mais c'est beaucoup plus difficile avec les anglophones. J'ai un taux de réponse de 30%
Peut-être que je devrais faire plus d'effort pour le mail d'approche. Avec les russophones, je dis "yo je parle français tu parles russe, on fait un échange?" et ça suffit en gros mais ptete que je devrais plus développer pour des langues plus prisées et dont les locuteurs sont généralement moins pointilleux et motivés pour les langues 
Bon c'est vraiment dommage que le nombre de caractères soit limité sur les profils parce que tous les profils se ressemblent et certains usagers ne pensent pas à préciser le pays d'origine et il n'y a aucune case spécialement prévue pour ça, alors que certaines langues varient beaucoup d'un pays à l'autre (l'espagnol, le portugais, l'anglais, l'arabe...). D'un autre côté, c'est vrai qu'on peut parfois être influencé par des trucs superficiels pour choisir un partenaire de langue quand un profil est complet et ce genre de plateforme nous fait choisir les gens plus ou moins au hasard une fois certains critères remplis.
Mais bref, pour l'instant je n'ai rencontré qu'une personne une fois (elle m'a proposé d'autres rencontres mais j'ai pas eu le temps), j'ai failli rencontrer une autre fille (mais elle a annulé 3 fois et du coup je pense qu'elle n'a plus osé me proposer car je vois qu'elle se connecte toujours au site et vu que les profils sont hyper succints, bah elle a pas pu me rejeter sur ma personnalité ou autre), et je suis entrée en contact avec plusieurs personnes dont je ne sais pas grand-chose à part leur pays d'origine et le quartier où ils vivent.
Je voudrais vraiment que ça aboutisse à quelque chose mais je suis pas une fille très organisée et j'ai du mal à planifier des rencontres avec des inconnus absolus une fois par semaine.
En tout cas, j'ai trouvé très facile de trouver un partenaire de russe, ils répondent tous à mes mails et me contactent spontanément. En revanche, j'ai voulu éviter de perdre mon anglais (je parle toujours bien mais avant j'avais vraiment un excellent niveau qui a baissé depuis que je ne vis que dans des pays francophones) mais c'est beaucoup plus difficile avec les anglophones. J'ai un taux de réponse de 30%
Peut-être que je devrais faire plus d'effort pour le mail d'approche. Avec les russophones, je dis "yo je parle français tu parles russe, on fait un échange?" et ça suffit en gros mais ptete que je devrais plus développer pour des langues plus prisées et dont les locuteurs sont généralement moins pointilleux et motivés pour les langues 
Oui, on est plusieurs à ce qu'il me sembleCoucou, y'a t'il des madz qui apprennent le néerlandais?
M
Membre supprimé 153117
Guest
Je suis en train de me mettre au suisse-allemand.
Mais mon dieu c'est compliqué. 
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
@Liili @Sköldpadda juste pour vous dire que vos mots étranges me font peur (ça me rappelle pourquoi je n'ai jamais voulu apprendre l'allemand ^^).
Bon courage à vous deux en tous cas, vu comment vous en parlez ça n'a pas l'air évident à maîtriser ce drôle de langage !
(ça me rappelle pourquoi je n'ai jamais voulu apprendre l'allemand ^^).Bon courage à vous deux en tous cas, vu comment vous en parlez ça n'a pas l'air évident à maîtriser ce drôle de langage !
M
Membre supprimé 153117
Guest
Merci @Yzorha 
@Liili J'ai ce manuel depuis quelques années
Mais malheureusement c'est du Züridütsch et moi je veux apprendre le Bärndütsch
#TypicalSwissProblem
Je me suis mise à regarder la série "Der Bestatter" en VOstd, et c'est pas facile à comprendre et c'est en Argauerdütsch... (Mais soit disant c'est assez semblable au Bärndütsch).
@Liili J'ai ce manuel depuis quelques années
Mais malheureusement c'est du Züridütsch et moi je veux apprendre le Bärndütsch
#TypicalSwissProblem
Je me suis mise à regarder la série "Der Bestatter" en VOstd, et c'est pas facile à comprendre et c'est en Argauerdütsch... (Mais soit disant c'est assez semblable au Bärndütsch).
Salut !
J'ai lu la conversation rapidement il y a quelque temps et ça m'avait permis de découvrir Duolingo pour reprendre l'espagnol. C'est pas mal pour le vocabulaire mais très pauvre en grammaire. D'après lui, je maîtrise à 26% la langue déjà ! *blague*
Du coup j'attaque la méthode Assimil, j'espère progresser réellement. Si possible pouvoir partir en Espagne cet été et me faire comprendre. Et peut-être emprunter des Vocable à la fac. Quelqu'un a déjà fait des progrès grâce à Vocable ?
Merci d'avance pour votre aide !
J'ai lu la conversation rapidement il y a quelque temps et ça m'avait permis de découvrir Duolingo pour reprendre l'espagnol. C'est pas mal pour le vocabulaire mais très pauvre en grammaire. D'après lui, je maîtrise à 26% la langue déjà ! *blague*
Du coup j'attaque la méthode Assimil, j'espère progresser réellement. Si possible pouvoir partir en Espagne cet été et me faire comprendre. Et peut-être emprunter des Vocable à la fac. Quelqu'un a déjà fait des progrès grâce à Vocable ?
Merci d'avance pour votre aide !
@Liili aaaah ce que j'aimerais pouvoir commencer à lire en néerlandais... mais mon vocabulaire est encore trop peu fourni. J'ai eu quelques journées de suite sans le travailler en plus, certains mots et expressions ont à nouveau du mal à rentrer, je mélange parfois, c'est rageant. Je me suis fait un tableau de stats pour voir ma progression... et ba c'est pas joli joli ce mois-ci ^^ Je me trompe de moins en moins sur les cartes "matures" selon Anki (ce qui est rassurant, quand même), par contre je fais encore beaucoup d'erreurs sur les cartes vues récemment.
J'ai râlé aussi contre mon chéri, parce que lui n'a pas une prononciation "académique" (ce qui reste cool, parce que comme ça je peux travailler déjà un peu mon oreille avec lui) et régulièrement il me reprend sur ma prononciation, en me disant catégoriquement "non, c'est pas ça", alors qu'en fait ba, je prononçais bien, juste que je ne prononçais pas comme le flamand que lui connait... du coup il me perturbe et je bute sur des mots sur lesquels je n'avais pas de soucis au début. Et ça me déprime encore plus, parce que je vois que ça va être hyper hard pour moi de comprendre les flamands... surtout quand on voit qu'un son peut changer le sens du mot... parce que genre, entre worden et woorden, ou lening et leuning... rien à voir mais quand j'entends mon chéri les dire, je ne perçois juste aucune différente de prononciation...
Bref, c'est un peu la panique
Cela dit, j'ai quand même ma petite victoire : maintenant je connais des mots que mon chéri ne connaît pas, et toc !
J'ai râlé aussi contre mon chéri, parce que lui n'a pas une prononciation "académique" (ce qui reste cool, parce que comme ça je peux travailler déjà un peu mon oreille avec lui) et régulièrement il me reprend sur ma prononciation, en me disant catégoriquement "non, c'est pas ça", alors qu'en fait ba, je prononçais bien, juste que je ne prononçais pas comme le flamand que lui connait... du coup il me perturbe et je bute sur des mots sur lesquels je n'avais pas de soucis au début. Et ça me déprime encore plus, parce que je vois que ça va être hyper hard pour moi de comprendre les flamands... surtout quand on voit qu'un son peut changer le sens du mot... parce que genre, entre worden et woorden, ou lening et leuning... rien à voir mais quand j'entends mon chéri les dire, je ne perçois juste aucune différente de prononciation...
Bref, c'est un peu la panique
Cela dit, j'ai quand même ma petite victoire : maintenant je connais des mots que mon chéri ne connaît pas, et toc !
Discussions similaires
