@Euphrosyne
Ah mais je ne propose pas de modifier le chant (j'avoue plutôt l'apprécier ainsi) mais j'ai été surprise de son utilisation dans ce contexte. Je comprend tout à fait ton point de vue qui est très bien expliqué mais du mien: ce chant révolutionnaire est également un hymne national or ce n'est pas la France qui à été visée mais la liberté de s'exprimer. Le problème ne s’arrête pas à nos frontières, nous ne sommes pas les seuls touchés. Et d'une manière plus imagée, parler de sang impur devant abreuver nos sillons, quand toute la police de France balaie les champs pour descendre deux types, je trouve ça bof.
On peut également imaginer que le sang impur est celui des "infidèles occidentaux" et des personnes tuées dans cet attentat mais c'est tout aussi bof.
Bon j'ai beaucoup d'imagination aussi
Ah mais je ne propose pas de modifier le chant (j'avoue plutôt l'apprécier ainsi) mais j'ai été surprise de son utilisation dans ce contexte. Je comprend tout à fait ton point de vue qui est très bien expliqué mais du mien: ce chant révolutionnaire est également un hymne national or ce n'est pas la France qui à été visée mais la liberté de s'exprimer. Le problème ne s’arrête pas à nos frontières, nous ne sommes pas les seuls touchés. Et d'une manière plus imagée, parler de sang impur devant abreuver nos sillons, quand toute la police de France balaie les champs pour descendre deux types, je trouve ça bof.

On peut également imaginer que le sang impur est celui des "infidèles occidentaux" et des personnes tuées dans cet attentat mais c'est tout aussi bof.
