Je ne peux pas m'empêcher de faire le parallèle avec Elementary transposé aux Etats-Unis. Sherlock en Amérique ! Sacrilège ! J'ai toujours trouvé que Londres était un personnage très important dans l'oeuvre de Doyle, et on le voit dans la série avec Benedict d'ailleurs. Londres y est admirablement mise en valeur et je trouve qu'elle apporte beaucoup au déroulement des intrigues.
Dans la série de la BBC, Londres est filmée avec autant de soin que les acteurs. Alors évidemment, quand j'ai appris qu'on transportait Sherlock aux Etats-Unis, j'ai failli m'étrangler. Eh bien pour Benedict, c'est pareil. Sa classe, son élégance et son raffinement font que pour moi, il est indissociable de Londres. Maintenant je peux comprendre qu'il se plaise aux Etats-Unis mais vraiment j'ai du mal à le savoir là-bas...
Allez, puisque c'est comme ça, ce soir je revois la Chute du Reichenbach (pour la... euh... 30ème fois ? : Innocent: