ECM I : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Jhil]

Mhpf je suis sûre qu'on se reverra jamais avec Batman
On va jamais réussir à trouver une date.

 

[Madz-Nana]

bien que vous soyez des greluches

C'est celui qui dit qui y est

 

[Kikiwi.]

YES ! dans une semaine tout pile, je rentre chez moi, juste un petit aller/retour vitre fait quelques jours plus tard
mais sinon je vais ENFIN passer du temps chez moi !
j'ai plein de projets, j'ai vraiment hâte, même si, vu mon état bifbof en ce moment, j'ai peur de retrouver le même chez moi.
Mes 2 colocs préférés ne rentrent qu'en Septembre, comme quasiment tous mes amis là bas, et les deux autres colocs ne sont pas souvent à la maiz
finger crossed

 

[Pyrénées]

C'est le retour du beau temps par chez moi ! J'ai pu mettre une jolie petite jupe, je me sens au top
J'ai une grosse to-do liste mais je pense que c'est possible Rien de prévu ce soir, je vais pouvoir rester un peu plus tard et advancer. Par contre, il faut que je me concentre un peu plus pour des petites taches confiées, je laisse plusieurs petites coquilles. Ca me fait perdre du temps et de la crédibilité

@Aethel JOYEUX ANNIVERSAIRE Que cette journée soit douce et gourmande !!

 

[Hikara]

@Jhil C'est pas la tête haute qui me gêne, c'est la probabilité que ça finisse en Battle Royale Remarque, ce serait presque marrant

 

[Little Nola]

mais on parle des pommes de terre de @Locke et ça fait plusieurs fois que j'en entends parler, mais j'ai pas la recette tu pourrais la redonner stp?

Qu'est ce que c'est que c'est que cette histoire de patate ? Je veux savoir aussi ! Les pommes de terre = ma vie.

 

[Jhil]

Super mon père qui me hurle dessus.

 

[Hikara]

@Billie.A J'utilise surtout celle d'orange douce, vu qu'elle est efficace sans sentir la grand-mère. Une amie m'avait conseillé la rose (qui ne m'a pas fait grand chose, mais tout dépend des personnes) et lavande (mais j'avais l'impression de me promener avec du Marie Rose en permanence).
Après, je suis certaine que tu trouveras de très bon conseils en pharmacie

 

[Lelaina.]

Ma mère est venue m'aider à enlever quelques cartons. J'avais fait du tri dans mes affaires avant qu'elle n'arrive donc j'avais plusieurs sacs poubelle de trucs que j'avais décidé de jeter. Et ma mère qui me fait : "Dis, pourquoi tu ne jettes pas tes poubelles au fur et à mesure, au lieu d'attendre d'en avoir 4 ou 5 ?" Bah je sais pas, ma poubelle de mars, je la garde pour raisons sentimentales

 

[Vespertina]

Je regarde Queer Eye sur Netflix, en VO avec sous-titres en anglais, et, je pense que c'est parce que c'est une émission (plutôt qu'une série ou un film), mais y a des sous-titres qui simplifient/raccourcissent parfois ce qui est réellement dit
Là, par exemple, je trouve que ça déforme un peu le sens. En sous-titres, on a cette phrase : "He turned into a better father than I imagined."
Moi, quand je lis ça, j'ai un peu l'impression qu'elle nous dit : "Il était pas super chaud pour avoir des enfants, et, franchement, je le voyais pas trop être père, parce qu'il a pas l'air fait pour ça, mais finalement, ça va."
Alors qu'en fait, la personne dit : "He turned into a better father than I could even imagined." Tout de suite, y a que deux mots en plus, mais ça fait plus positif, non ? Genre : "Je savais qu'avoir des enfants avec lui était une bonne idée, qu'il ferait un bon père dans tous les cas, mais il se trouve qu'une fois qu'on a eu des enfants, mes attentes ont été dépassées !"

 

[Keldra]

Cette phrase vous semble-t-elle suffisamment claire et française ?

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Keldra]

Aujourd'hui je me suis faite réveiller par une crise d'éternuements et j'éternue et je me mouche sans fin, c'est insupportable, vivement que ça se calme, arrrrgh!

Soutien psychologique dans la dure vie quotidienne d'allergique au pollen !