En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Sunflowers]

Ah et apparemment on dit aussi "ça va" beaucoup plus souvent qu'en France, mais du coup pas dans le même contexte.

Du genre, "on se donne rendez-vous à 6h, ça va?" (dans le sens "est-ce que ça marche")

Et du coup les français sont tout perdus à répondre "ben, euh, oui, ça va, pourquoi?"

 

[Sunflowers]

Et on dit septante et nonante, on est des fous.

Catimini-mini Boop : ah c'est pas drôle alors. Je pensais que c'était que chez nous. Conclusion, je suis vraiment nulle en belgicisme

 

[Sunflowers]

Ca je le dis aussi . C'est juste une déviance du "ça ira pour toi?".

Ah bon bah pourtant dans cette phrase ça me choque pas du tout...

Bon ben je vais juste me taire alors hein

 

[azertg]

Et tant qu'on y est, vous dites jamais "(dès que je sais) j'te dis quoi !" ? Ca m'avait intriguée en regardant les Ch'tis, je comprenais pas non plus pourquoi c'était drôle .

 

[Jules-]

Et on dit septante et nonante, on est des fous.

Catimini-mini Boop : ah c'est pas drôle alors. Je pensais que c'était que chez nous. Conclusion, je suis vraiment nulle en belgicisme

T'as pas envie de ma passer le sel.
Qu'est-ce qu'on se fout de vous avec votre ''t'as pas envie''

T'façon, on se dit quoi hein.



Une fois. Nan, nan, je déconne, je sais que ça c'est pas un belgicisme.

 

[Cerveza]

Je m'en va regarder New Girl et manger du clafoutis aux cerises, ces histoires m'on donné faim

 

[Sunflowers]

Du coup je suis sur internet à chercher des belgicismes, pour me renseigner un peu quand même.

Caillant, copion, et afonner, ça se dit qu'en Belgique?

 

[azertg]

Du coup je suis sur internet à chercher des belgicismes, pour me renseigner un peu quand même.

Caillant, copion, et afonner, ça se dit qu'en Belgique?

Afonner, je veux bien croire .

 

[Nightmares.]

Il m'en faut peu pour que je rigole

 

[Sunflowers]

Afonner, je veux bien croire .

Mais, mais..

 

[Jules-]

Du coup je suis sur internet à chercher des belgicismes, pour me renseigner un peu quand même.

Caillant, copion, et afonner, ça se dit qu'en Belgique?

Mais afonner, c'est le meilleur verbe du monde. Je compte l'introduire dans le français de France à mon retour.
Où vis tu mon enfant, je connais plus de belgicisme que toi


Caillant, ça m'a fait penser à ''Il fait gelant aujourd'hui"



EDIT : Kostia On dirait moi. Dès que je découvrais une nouvelle expression, je pouvais pas m'empêcher de penser "Ils sont trop mignons ces belges.


Avec vos boîtes à tartines et vos p'tits jus par exemple. Vous êtes trop mignons

 

[Sunflowers]

Plaît-il ?

Mon monde s'écroule

Alors, caillant c'est froid. Genre "il fait caillant aujourd'hui" ou "on se les caille". Un copion c'est une anti-sèche. Et afonner c'est faire un à-fond, un cul-sec quoi