Je m'en veux de penser ça mais...

[Membre supprimé 338449]

@Mimi Pinkerton Tu aurais tellement envie de m'assomer IRL.
Je prononce mal ses mots + pizza, je dis "Pissza" et aéroport, je dis "aereport".
Mes années chez l'orthophoniste, c'est pas un grand succès.

 

[Pawline]

@Chat.
Alors justement au sujet d' "aréoport"

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Craftyfox]

@Pawline sans parler de l'imbattable détenteur du trône : taGliatelle !
Je sais que 90% des gens le disent comme ça mais ça m'énerve parce que non, en italien on ne prononce pas le G, ce qui fait que c'est bien plus simple à prononcer, ça évite de rester longtemps appuyé sur le i.
Pourquoi rajouter ce son qui donne un truc moche et difficilement prononçable ? (ça marche aussi pour Pont du GariGliano).

 

[Pawline]

@Craftyfox ah merci de m'apprendre un truc! Je l'avais déjà entendu, mais de la part de quelqu'un qui est super pince-sans-rire donc je ne savais pas si je devais le prendre au sérieux ou non, et par défaut j'avais décidé de ne pas y croire

Dans la même veine, je suis très crispée par l'écorchage de germanismes en toute impunité
Quand je vois dans des vidéos sur la bière des gens (pourtant méga cultivés sur le sujet) massacrer des mots comme "Weizenbier" ça me fait pousser des petits cris de cochon d'inde^^ idem quand au bar à bières le gaillard qui te conseille va allègrement estropier des termes comme "dunkel" ou "weiss".

Breeeeeeeeef je ne suis pas du tout rigide comme personne

 

[Membre supprimé 360590]

@Pawline
J'ai lu que tu poussais de petits cris de cochon indépendant Je ne voyais pas bien le rapport mais ça m'a fait imaginer une image toute mignonne.

 

[Membre supprimé 338449]

@Mimi Pinkerton Mais je t'en veux pas et c'était pas du tout une critique.
Et franchement, ça me fait plus rire qu'autre chose.

D'ailleurs @Pawline

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[KittyKiller]

Ah tiens cette discussion sur les mots qu'on prononce mal, ça me fait penser à un collègue qui dit tout le temps "veight" pour weight, alors qu'il est même pas Allemand résultat, son collègue Espagnol, qui a déjà un peu de mal avec l'anglais, ne comprend rien à ce qu'il dit. Et aujourd'hui, j'ai un Allemand qui s'acharne à parler de sa "wision" pour vision, alors là je ne comprends vraiment pas - peut-être une sorte d'équilibrage cosmique entre les deux ?

(Et sinon, dans les fautes de prononciation dont je suis coupable, je dis souvent "neuf heures ennemi" pour et demi, sans y faire attention, une vieille habitude de quand j'étais petite et que j'avais mal interprété ce que les gens disaient, je pensais sans doute que les heures se changeaient en ennemies entre deux tours de cadran. Et aussi le "lavaisselle", si je ne fais pas attention, parce que cet objet me fait toujours un peu rire et penser au sketch Une famille en plomb, c'est devenu son petit surnom. )

 

[-Loreleï-]

@KittyKiller "Et aujourd'hui, j'ai un Allemand qui s'acharne à parler de sa "wision" pour vision, alors là je ne comprends vraiment pas - peut-être une sorte d'équilibrage cosmique entre les deux ?"

Sans doute parce qu'il sait que son son ( ) "v" chez nous se prononce potentiellement "w" et que du coup parfois il se mélange les pinceaux entre le "v" qui reste "v" et le "w" ? Ca me fait penser à mes amis italiens qui vont dire "u" à la place de "ou" parce qu'ils savent que leur "ou" (u) se prononce "u" chez nous et vont avoir le réflexe de le transformer systématiquement même quand ça reste "ou".

 

[Craftyfox]

@pépé le moko Et il est toujours vivant avec ce comportement infâme ?! Bravo pour la patience !

 

[Membre supprimé 360590]

@Jester.
Les français ne sont pas mal non plus dans le genre. On pousse même jusqu'à donner des leçons sur des plats qui ne sont pas à nous. Vous savez, la sacro-sainte raclette qui se fait comme ci ou comme ça mais qui n'est pas française.
Regarde les gros cris aussi quand un plat est veganisé ou pseudo-vegetarisé comme des escalopes à la crème normande mais avec de la sauce de cuisine soja au lieu de crème. Ou les cris d'orfraie sur les lasagnes végétariennes avec des pst (édit: le correcteur avait mis psy. Alors non, mettre du psy dans les lasagnes ne les rend pas végé ).. Ou quand on fait une tartiflette de régime avec des lardons de volaille.

C'est peut-être un truc de respect de tradi sur des plats emblématiques aussi Moi, j'aime beaucoup le tradi mais comme j'aime beaucoup manger, je m'adapte vite. Certaines recettes, je les préfère améliorées, d'autres non mais dans tous les cas, je mange

 

[KittyKiller]

les moules, c'est meilleur avec des frites qu'avec des cailloux

Du fond de ma grande tradition culinaire du néolithique, je m'insurge on ne change pas une recette qui a fait le bonheur des petits et des grands pendant des millénaires, oh !

 

[Banana]

je viens juste faire une incursion pour dire que j'ai envie de manger vos plats.
A la base je venais dire que j'avais envie de manger vos moules et après reflexion, il y a des formulations qui passent mieux que d'autres, je ne voudrais pas sembler cavalière.