Important : penser à respecter la syntaxe originale et les singuliers/pluriel (on se fiche du genre en revanche, on peut intervertir le M/F sans soucis). Comme dans le premier exemple où "Les fleurs du mal" deviennent les tiges du bien, et non pas "La tige des biens" ou "Tiges du bien" sans article déterminant, par exemple.
Bien sûr vous pouvez donner autant d'indices que vous le voulez (en plus de spécifier le type d'oeuvre) sous la forme que vous voulez, dés le départ et/ou plus tard pour aider les joueur.euses."