@Tippi En fait je comprends pas trop l'idée de séparer le sens des mots "putain" et "con" quand ils sont des interjections ou des noms Je veux dire qu'il y a une grosse part d'inconscient dans l'utilisation du langage, si on associe l'interjection "putain" à quelque chose de négatif, quand on pense ensuite à des personnes qui sont désigné.e.s par ce terme via le nom "putain", ielles seront associé.e.s à quelque chose de négatif, non ? Enfin je ne sais pas, mais ça me paraît un peu "naïf" (c'est pas vraiment le mot mais je sais pas trop comment m'exprimer, excusez-moi, j'éditerais s'il faut ) de croire à une telle imperméabilité des significations de ces mots parce que la classe grammaticale change
Et pour répondre à la question, je n'insulte quasiment jamais une personne face à elle, mais ça m'arrive de croiser des gens que j'ai envie de qualifier négativement, et comme je suis plutôt grossière, une "insulte" est vite sortie (typiquement un "je trouve un.e.tel.le super con.ne"). On utilise des insultes dans plein de contextes différents, peut-être que le terme "insulte" est un peu biaisant parce que justement dans mon exemple, je n'ai pas l'impression d'insulter la personne, je ne fais qu'en parler, mais en mal
EDIT : le Wiktionnaire donne cette définition d'insulter "Outrager de fait ou de parole, avec dessein prémédité d’offenser." Peut-être que dans nos cas c'est un peu fort le "dessein prémédité d'offenser". Dans ce topic, je prendrais le terme "insulte" au sens plus large, genre "qualificatif désagréable", parce que parfois on veut juste décrire une personne sans l'offenser directement, et on ne peut que le faire à l'aide de qualificatifs injurieux
Et pour répondre à la question, je n'insulte quasiment jamais une personne face à elle, mais ça m'arrive de croiser des gens que j'ai envie de qualifier négativement, et comme je suis plutôt grossière, une "insulte" est vite sortie (typiquement un "je trouve un.e.tel.le super con.ne"). On utilise des insultes dans plein de contextes différents, peut-être que le terme "insulte" est un peu biaisant parce que justement dans mon exemple, je n'ai pas l'impression d'insulter la personne, je ne fais qu'en parler, mais en mal
EDIT : le Wiktionnaire donne cette définition d'insulter "Outrager de fait ou de parole, avec dessein prémédité d’offenser." Peut-être que dans nos cas c'est un peu fort le "dessein prémédité d'offenser". Dans ce topic, je prendrais le terme "insulte" au sens plus large, genre "qualificatif désagréable", parce que parfois on veut juste décrire une personne sans l'offenser directement, et on ne peut que le faire à l'aide de qualificatifs injurieux
Dernière édition :