Les petits trucs de la langue française

1 Novembre 2005
4 369
4 900
5 194
Eleni;992175 a dit :
Et aussi, on ne dit pas "malgré que" mais "bien que" ou encore "malgré le fait que". Par exemple : bien que je sois malade, j'irai au cinéma ce soir. Et non "malgré que je sois malade...". (En plus, ça choque cette formulation je trouve).

J'ajoute qu'il y a une exception (enfin, ça n'en est pas vraiment une en fait, vous allez voir). On peut employer malgré que s'il est suivi du verbe avoir au subjonctif : "malgré qu'il en ait, il doit rendre visite à Bidule"... Le truc c'est que dans ce cas malgré n'est pas une conjonction*, mais un nom (pensez à "bon gré mal gré"). On s'en rend bien compte si on ajoute "tout" devant. Ca veut donc dire quelque chose comme "aussi réticent qu'il soit".

(Et après j'ose dire que je ne suis plus sûre de vouloir être prof de français... :rolleyes: )

*Edit : je me corrige, malgré n'est pas une conjonction mais une préposition, c'est malgré que qui est une conjonction... bref !
 
14 Mars 2009
319
91
1 604
PARIS
Ce qui m'énerve le plus c'est je pense les gens qui disent "De par" pour faire bien et qui l'emploient mal.
  • 2 emplois de "de par" :
= en parcourant un lieu -> dans
Exemple : de par le monde
= altération de part -> de la part de, au nom de
Exemple : de par le roi, de par la loi
  • Mais pas pour dire "grâce à" / "à cause de"
    "de par leur forme" n'est pas correct.
 
28 Mars 2009
4
0
1 552
Cergy
L'emploi de "à" et "de", mon père n'arretait pas de me le rabacher etant petite, par exemple on ne dit pas "c'est la tasse à Bidule" mais "c'est la tasse de Bidule"
Qu'est ce qu'il a pu m'enerver avec ça...
 
A

AnonymousUser

Guest
Par pitié, on dit "sinon" ou "ou" mais pas "ou sinon" ni "au sinon".
 
A

AnonymousUser

Guest
Et il faut dire : "l'amie de Jacques" et non pas "l'amie à Jacques" .
 
17 Septembre 2007
0
25 187
6 054
hfgfd
marmott;992331 a dit :
L'emploi de "à" et "de", mon père n'arretait pas de me le rabacher etant petite, par exemple on ne dit pas "c'est la tasse à Bidule" mais "c'est la tasse de Bidule"
Qu'est ce qu'il a pu m'enerver avec ça...

J'ai un moyen mnémotechnique pour ça que tout le monde retient: On dit fils de pute et pas fils à pute... (c'est vulgaire mais c'est pour la bonne cause)
 

Nyx

5 Janvier 2008
3 478
881
2 454
Valladolid
madmoizelle N;992460 a dit :
J'ai un moyen mnémotechnique pour ça que tout le monde retient: On dit fils de pute et pas fils à pute... (c'est vulgaire mais c'est pour la bonne cause)

Ah j'ai la même! (ou alors les poils de ton cul, et pas à ton cul... Ahem)
 
14 Novembre 2007
2 277
2 722
4 984
Paris
On ne dit pas "Recettes de bonne femme", mais "Recettes de bonne fame". En effet, le mot "fame" signifie "réputation", et à la base, cette phrase n'était pas aussi péjorative que maintenant ^^
 
A

AnonymousUser

Guest
On dit "quand même" et pas "comme même". Je l'ai trop souvent vu ou entendu, et ça m'énerve.
 
3 Octobre 2005
1 687
172
4 894
Rouen
J'ai souvent entendu "incessamment sous peu" et moi-même je le disais jusqu'au jour où j'ai fait des recherches et réalisé que c'était une redondance puisque les deux ont le même sens.
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes