MadmoiZelle habla español

[Jules-]

En cuanto a las pelis, te aconsejo las argentinas en las que sale Ricardo Darin y en espacial " El mismo amor la misma lluvia".

Acabo de poner Nueve Reinas, ya la tenía en mi portátil.
Y me había encantado El Secreto de sus ojos entonces para mañana, seguiré tu consejo, gracias!


Y nada que ver pero tengo unas ganas increíbles de salmorejo y de tinto de verano.
(Sí, eso es, quiero convertir este hilo en un En ce moment a la moda española )

 

[Jules-]

Adage.

Ves que aprendes cosas útiles
Hoy intento hacer mi propio salmo, parece super simple, a ver cómo va a salir. (Edit de las 9:30, ¡estaba riquísimo! )
Y estaba pensando en las cosas que echo de menos para que me las traiga un amigo español, no me sale nada más que el salmorejo y alcohol, jajaj, comí cosas variadas allá.

¿Adonde te vas?
Jo, cuanto echo de menos las tapas. 2.40€ para una cerveza de mierda sin nada que comer aquí, muy bien, gracias eh, ¡gracias!


Pues, sino yo cuando me aburro, estudio mi gramática. Todo bien. A veces me pregunto si estoy bien de la cabeza.

 

[MyAlgebra]

Hola chicas !

Hace casi dos meses que estoy en Peru, y todavia hablo muy maaaaal, ahah ! Entiendo casi todo cuando la gente no habla demasiado rapido, pero que pena para hablar, no sale !

Mi viaje acaba el 4 de septiembre, no quiero regresar a Francia...

Ustedes me dan (acá en Peru, no utilisan mucho "vosotros", siempre "ustedes") ganas hablando de tapas ! Acá, comemos arros todos los dias, no puedo más !!

 

[MyAlgebra]

Y es a causa del voseo que tienes problemas para entenderlos o sólo es a causa del acento/ de la rapidez con la que hablan? Hace pocos meses hablé con un peruano, me costó mucho entenderlo (aunque soy profesora de español)

No problema con el voseo. El acento no me parece muy particular, no tengo problema con eso tampoco. Lo que me da más dificultades es mi falta de vocabulario y un poco la rapidez.

 

[Pseudo Déjà Pris]

Ahora que he vuelto de canarias, me hace raro de hablar frances y no espanol, quiero volver!!!!!!

 

[Lady.Jane]

Bueno, yo me estoy perdiendo el tiempo viendo pelís en español así que si veis/conocéis películas que hay que ver sin falta, soy todo oídos.

Te recomiendo las pelis de Almodóvar. Me parece el mejor director de cine español. Y quería recomendar una de otro director pero ahora mismo no la tengo en mente, ya editaré cuando me acuerde.

 

[Lady.Jane]

Fijate que no sabia que era el salmorejo (no sale el smiley goloso hahahaha).

Yo tampoco lo sabía, tuve que mirar en google. Pero claro, plato típico de Córdoba, hahaha, a mí qué me cuentas. Soy de Galicia, aquí hablamos gallego y comemos otras cosas, seguro que desconozco mil cosas de España.
Aaaag, como odio los clichés. (Me lo acaba de recordar todo lo que tiene que ver con la tauromaquia, porque mucha gente de otros países piensa que eso es españa: toros, toros y toreros. Al igual que para otros países Francia se resume a París.
Grrr, lo siento, tenía que decirlo haha.

Y sino, dentro de poco empiezo las clases en Santiago de Compostela. Y estoy algo nerviosa.
Pd: si alguna quiere venirse, mi casa está abierta, tengo un sofá no muy incómodo, y hago muffins y otras galletas.

 

[Jules-]

Te recomiendo las pelis de Almodóvar. Me parece el mejor director de cine español. Y quería recomendar una de otro director pero ahora mismo no la tengo en mente, ya editaré cuando me acuerde.

Ya las he visto todas. :chat:


Y quiero empezar la serie Gran Hotel que parece super chula, pero no sé por qué no tomo el tiempo para verla.

 

[Lady.Jane]

Ya las he visto todas. :chat:


Y quiero empezar la serie Gran Hotel que parece super chula, pero no sé por qué no tomo el tiempo para verla.

No la vi, veo pocas series así que no es extraño.
Pero quieres pelis españolas o una cualquiera en español?
Y lees?

 

[Lady.Jane]

OYE NIÑAS
Mi novio es colombiano pero no puedo hablar español con el porque se pone nervioso cada vez que utilizo palabras tipicas del español de España y no del latinoamerica "NO ES UN COCHE, ES UN CARRO." "NO PASALO BIEN, PASALA BIEN."... Ayyy... Menos mal que es el cabron el mas mono del mundo :-)

Ajaja el dictionario de gestos españoles es excelente!!

A mí eso no me pasa con gente latinoamericana, y de hecho me parece un acto bastante intolerante.
Hay que abrir las mentes.

 

[Jules-]

Para las que quieren, estoy leyendo un libro precioso y muy fácil de leer, que se puede descargar gratis en PDF : El libro de los abrazos, de Eduardo Galeano. :chat:



Lady.Jane : Cualquiera que sea el origen de la peli, me da igual

 

[shina]

Lo voy a descargar, me encanta leer en español gracias Jules.

para las peliculas he visto "La voz dormida" (es la adaptacion del libro de Dulce chacon) y me encanto, hay la pelicula mejicana "amarteduele" (esta en youtube creo) que es une historia de amor que acaba mal bueno una peli para chicas .

A nivel de series una que recomiendo es "Mujeres Asesinas" (inspirada en hechos reales) (cual sea la version, la argentina o mexicana), trata de mujeres que por diferentes motivos y sus historias de vida cometen un crimen.
Cada capitulo es una historia diferente, muchas veces en esta serie es muy dificil decir "es culpable" "es inoncente", se ve que juzgar un crimen no es tan facil y sobretodo sobre la culpabilidad.
En youtube hay unos capitulos si os interesa verla.