Marathon de lecture Harry Potter 2.0

Lecture en VO ou en VF ?


  • Total des votants
    82
  • Sondage fermé .
14 Juin 2013
6 234
31 596
4 354
30
Bon les meufs, je pars à Francfort (Ja ganz gut ich bin kartofeln) pour quelques jours, donc je continue à lire mais j'aurais surement pas le temps de commenter. Pour éviter de flooder je reprendrai mes commentaires réfléchis et constructifs au chapitre de lundi, sauf si je vois un truc de ouf que personne n'a vu (mes chevilles vont bien, merci). Bon week-eeeeeeeeeend :attaque:
 
28 Août 2013
959
5 879
5 074
Montpellier
sciencesaucinema.fr
Ben, je m'absente une soirée et un fan club de @nezentrompette se crée, j'en serais presque jalouse :taquin:

@Adybou je mets des extraits dans mes post parce qu'une Mad (je ne sais plus qui) a dit qu'elle aimait voir des extraits en VO alors qu'elle lisais la VF. Et puis c'est un peu un live comment

@Chachamallow fais que tu le sens. Perso, je pensais vous proposé de finir le marathon par un marathon des films (un par jour) pour finir vers le 31 juillet. (moi aussi j'ai un cadeau à étrenner mais il date d'avant noël ;))

Bon passons au chapitre du jour :

'Number two, yeh know too much already, so I wouldn'tell yeh if I coud.'
:scream: une page avant il leur a dit qu'il leur dirait tout.

'Look, Snape helped protct the Stone, he's not about ter steal it.'
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

'it's a bit outta date, o' course'
@nezentrompette est-ce que ta théorie sur la mise à jour des livres est fausse? Ou fonctionne-t-elle que tant que le livre est édité? Ou Hagrid ne connait rien sur les livres magique.

I think the best thing will be to send him over with some friends of mine who are coming to visit me next wwek.
Punaise Charlie a des supers potes et a dû en faire des belles pour que prendre en charge un dragon illégalement soit pas un problème:yawn: (non parce que vu que les dits amis viennent le voir je suppose que c'est des potes de Poudlard et pas des collègues de boulot).

'An I've packed his Teddy Bear in case he gets lonely.'
Tout le chapitre est vraiment sympa avec Hagrid en maman poule de dragon et cette phrase résume si bien ça. En imaginant un dragon avec un doudou j'étais juste :yawn::yawn::yawn:

'And twenty points from Slythrin!'
;) Finalement McGo favorise bien Griffondor, Malfoy perd 20 points pour se balader la nuit dans les couloirs alors qu'Hermione n'a perdu que 10 points pour être partie à la chasse au troll (points regagnés instantanément par Ron et Harry pour avoir vaincu le dit troll)

'Well, well, well,' he whispered, 'we are in trouble.'
Forcement en lisant cette phrase, je pense à ça
tumblr_lpmvceeHdN1r10t78o1_500.gif
 

nezentrompette

Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
13 Décembre 2014
4 200
28 087
4 674
42
aux environs de paris
tsllangues.wordpress.com
@shigurette T'inquiète, je créerai ton propre fan-club. (pis ca me fout la pression cette histoire, je peux pas avoir des idées brillantes à tous les chapitres. Je ne suis qu'un être humain après tout -faut m'imaginer dire ça avec mes grands yeux de biche plein de larmes :tears:)

Pour les livres qui se mettent à jour.
Dans ma tête, si un livre est édité en 1982 (au hasard, mon année de naissance.Hommage à moi-même 8)), à partir de cette date, toutes les infos traitées dans le livre seront mises à jour.
Une édition plus ancienne contiendra les infos mises à jour depuis 1982 et les infos qu'on connaissait avant 1982 (et mises à jour au fur et à mesure).
Une édition plus récente, mettons 1990 (hommage à la Dance Music :headbang:), aura les mêmes infos que les 2 autres, mais que à partir de 1990.
Pitié, dites-moi que vous comprenez ce que je veux dire, je me sens pas d'être plus claire que ça.

Mais très franchement, je suis persuadée que c'est le genre de détails que J.K.Rowling n'a pas DU TOUT travaillé. Nezentrompette ou l'art de cogiter sur du vent :facepalm:
 
  • Big up !
Réactions : CoralieP et UnSuricate
5 Juin 2012
1 826
3 824
5 944
'it's a bit outta date, o' course'
@nezentrompette est-ce que ta théorie sur la mise à jour des livres est fausse? Ou fonctionne-t-elle que tant que le livre est édité? Ou Hagrid ne connait rien sur les livres magique.

Moi aussi j'ai repensé aux livres qui se mettent à jour tout seul en lisant ça. Je suis pas sûre que ce soit un truc auquel J.K Rowling ait vraiment pensé, surtout dans le premier tome.
On peut imaginer qu'ils se mettent pas forcément à jour tout seul mais qu'on peut facilement d'un coup de baguette transférer le contenu d'une édition plus récente dans l'ancienne. Ce que les profs pourraient faire pour les livres de classe mais qui ne serait pas systématiquement fait pour tous les livres de la bibliothèque.
Enfin je sais pas, je suis pas une spécialiste de l'élaboration de théories :yawn:
 

Adybou

Ambassadrice de Ville
15 Octobre 2012
62 464
296 396
10 404
J'ai fait ma lecture du chap 1 T2 hier soir et j'ai oublié de poster :red: :mur:
 
29 Août 2008
3 709
10 174
5 944
Lyon
Comme j'ai fait le grand ménage hier j'ai deux chapitres à lire aujourd'hui + vos commentaires de 2 jours (ça va encore me prendre des heures cette histoire vu la vitesse à laquelle je lis l'anglais... )
Pour déconner on va chronométrer, je commence et il est 14h04

Chap 13: "Oaaaarf si on peut même plus envoyer les cognards sur l'arbitre sans se taper de pénality où va le monde?"

"Harry felt in the pocket of his robe and pull out a chocolat frog (...) He gave it to Neville, who looked as though he might cry."
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

" 'And where is Malfoy? In stinking Slytherin.' "
Hey! :scream:

M'est avis que Nico devrait quand même être trouvables dans des bouquins sur les sorciers contemporain, même si ça dernière invention date de 6 siècles, surtout s'il a bossé avec Dumby...

"Yet he sometimes had the horrible feeling that Snape could read minds"
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

"Snape had just awarded Hufflepuff a penalty because George Weasley had hit a Bludger at him"
:yawn: en même temps j'ai envie de dire ils l'on pas volé pour le coup! (héhé pas volé - quidditch - jeux de mot...:lunette:)
"another penalty for no reason att all."
Ouai ouai si il y a autant pas de raison que le précédent... qu'ils sont de mauvaise fois ces Gryffondors!

C'est quand même ouf qu'a force de se prendre des coups dans la tronche que Malfoy n'ai jamais appris à la fermer...

" ' Students aren't supposed to know about th Philosopher's Stone.' "
Ah bah c'étais pas la peine de se creuser la tête et de lire des bouquins pendant des semaines pour savoir ce que gardait Fluffy... Il suffisait de suivre Rogue en attendant qu'il balance le truc!

" '...and Neville tried to take one Crabbe and Goyle single-handed! ' "
:oo: WTF? et les gens se demandent réellement ce que fout Neville à Gryffondor?


Chap 14: (14h54 ) Who's your mommy Norbert?

"Whenever Harry passed Quirrell these days he gave him an encouraging sort of smil"
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

" 'We need to pass these exams to get into the second year?' "
Y a t'il déjà eu des redoublants à Poudlard? Même Crabbe et Goyle passent les niveau...

"the sky was a clear forget-me-not blue"
Wtf is that expression?

" ' You should see the burns Charlie's got off wild ones in Romania.' "
:red: Je suis la seule à trouver ça hyper sexy??? :culotte:

coucou Norbert
baby_toothless_by_ekira_txonite-d6yskv2.jpg

(Oui je l'imagine exactement comme Touthless)

Le lettre de Charlie m'a un peut émue, en y refléchissant avec une si grande famille et des frères vraiment plus agés que lui Ron doit finalement assez peut connaitre Bill et Charlie... Bill a 10 ans de plus de Ron et Charlie 8, ça veut dire que Ron avait 1 et 3 ans quand Bill et Charlie sont entrés à Poudlard, ils ne les voyait donc que les été et à noël et on peut penser qu'ils préféraient jouer avec leurs frères plus grand comme Percy, Fred et Georges... Et aussitôt après Poudlard Charlie c'est cassé en Roumanie et Bill en Egypte (avant que Ron entre à Poudlard)... Je me dit qu'ils ont beaux être frère ils doivent pas tant se connaitre que ça, c'est triste :tears:
ça doit être pareille pour Ginny, à
celà prêt que comme c'est la seule fille de la fratrie, ses frère ont du un peut plus s’intéresser à elle. Pauvre Ron...

" ' I think the cloak's big enough to cover two of us and Norbert' "
Ooooooh c'est mignon ils sont tout petits bébés :jv:

" 'Well; well, well, we are in trouble' "
hahaha je l'entend trop!
(même si ça vient du 2)

Et il est 15h54 quasi 2 heure pour lire 2 chapitres, je m'en doutais un peut (précisons quand même qu'entre les paragraphes j'ai fait du thé, j'ai fait mes ongles et j'ai nettoyer les toilettes) il me reste à vous lire!

@Adybou VDM :yawn: très bonne idée de surnom!!!
Je vote pour @nezentrompette comme ministre Roguienne! (vu qu'on a déjà une ministre des diverses traductions et édition, on va finir par avoir un gouvernement complet)
 

nezentrompette

Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
13 Décembre 2014
4 200
28 087
4 674
42
aux environs de paris
tsllangues.wordpress.com
@Antigonedream Mes chers concitoyens et concitoyennes, je vous promets qu'en tant que ministre Roguienne je ne laisserai pas la corruption s'installer sur ce forum :drama:
D'ailleurs, s'il y en a d'autres qui s'intéressent à un personnage en particulier (Harry, Ron, Dumbledore), ca pourrait être intéressant d'avoir vos avis!!

Sinon, comme toi, je comprends pas pourquoi Flamel apparaît dans aucun livre (même pô un tite mention, quoi. Après tout ce boulot, bonjour la reconnaissance!)

" ' Students aren't supposed to know about th Philosopher's Stone.' "
Ah bah c'étais pas la peine de se creuser la tête et de lire des bouquins pendant des semaines pour savoir ce que gardait Fluffy... Il suffisait de suivre Rogue en attendant qu'il balance le truc!
Ouiiiiiii, mais tu comprends: il était tard, il venait de passer une heure à organiser le planning des retenues, il s'était mis de la bave de crapaud dans les cheveux en préparant une potion (et a préféré se la tartiner plutôt que de shampouiner), alors il avait pas toute sa tête ce soir-là :innocent:

Il me semble que les élèves redoublent s'ils ratent leur OWL (et je crois que un des deux zigotos les foire d'ailleurs)

" ' You should see the burns Charlie's got off wild ones in Romania.' "
:red: Je suis la seule à trouver ça hyper sexy??? :culotte:
Nan nan :bave:

J'avais jamais pensé à la différence d'âge des différents frères Weasley et l'impact sur leur lien. Bien vu. Je crois de plus en plus que Ron souffre de sa place de 6è gars de la famille. :tears:

C'est pas une cape, c'est une toile de tente cet invisibility cloak: comment ils peuvent se planquer à plusieurs là-dessous de la tête aux pieds (mon cerveau bug quand j'essaie d'imaginer.

Oui, tu as mis 2h à lire, mais ce fut 2h fort agréables hein, hein? :top:
 
28 Août 2013
959
5 879
5 074
Montpellier
sciencesaucinema.fr
@nezentrompette et @Gunnm pour ma part, je vois ça comme quand l'écrivain corrige/met à jour quelque chose dans son livre alors la correction est appliqué à tous les livres déjà imprimés. M'enfin effectivement on spécule sur des choses jamais pensé par l'auteure.

@Antigonedream
forget-me-not est une fleur, en français le myosotis et ça ressemble à ça:
290px-Forgetmenotflower.JPG


Pour Charlie, moi aussi :hot:. D'ailleurs, je m'étais demandé la différence d'âge entre Ron et ces frères aînés puisqu'à plusieurs moments il est question du talent de Charlie comme époque où Gryffondor à gagner la coupe des maisons mais en même temps ça fait 7 ans qu'elle n'a pas été gagné par Gryffondor. En tout cas bonne analyse sur la relation entre les frères :top: et effectivement c'est d'autant plus triste pour Ron qui en plus de mal les connaitre, doit les idolatrer par rapport à leur réussite et en même temps se sentir constamment comparer à eux. :tears:

Pour les redoublements, c'est une question que je m'étais également posé. Parce que les profs peuvent faire peur les 1ere années mais une fois que des personnes comme Crabe et Goyle passe, ça ne fait plus peur du tout.:cretin: Malgré tout il me semble que Hermione reste vraiment très stressé par les exams.

Ah oui la taille de la cape d'invisibilité, je me demande s'il n'y a pas une sorte de sortilège qui permet de l'agrandir au besoin
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
(et là je pense aux vêtements ajustables dans Retour vers le Futur 2)

Enfin, comme je l'ai déjà dit je suis à fond sur Sirius mais y a pas grand chose à dire sur lui pour l'instant. :erf:

Edit : avec tout ça j'ai oublié de vous parler d'une artiste brésilienne qui a refait une partie des décors des films en papier. C'est à voir ici. Attention si vous ne connaissez pas la série, ça spoile un peu
 

nezentrompette

Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
13 Décembre 2014
4 200
28 087
4 674
42
aux environs de paris
tsllangues.wordpress.com
@Antigonedream Je crois que nous avons trouvé notre ministre Siriusette en la personne de @shigurette !!!

Pour les redoublements:
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Pour Hermione, elle stresse surtout de pas avoir la meilleure note dans toutes les matières.

Pour la cape: ça m'étonnerait puisque sur la fin ils disent que c'est de + en + dur de tenir à 3 dessous -petit souci de réalisme de la part de l'auteure- ('fin quand-même: 2 gaillards et 1 nana de 17 ans qui tiennent entièrement dessous...sérieux, la cape elle fait 40m² aussi ou quoi?)

Merci pour ton lien @shigurette , la meuf pas douée qui arrive même pas à coller un timbre droit sur une enveloppe est impressionnée par la précision du détail! Chapeau :clap:
 
  • Big up !
Réactions : Miliemad et shigurette
29 Août 2008
3 709
10 174
5 944
Lyon
Les filles, comme celle-dont-je-ne-me-rappelle-plus-le-pseudo avait dit qu'on était à quelques jours de finir le marathon pour l'anniversaire de Harry, est-ce que ça ne marcherait pas si on faisait un jour de pause entre chaque tome?

@nezentrompette ça me dis quelque chose cette histoire de BUSE et de Crabbe ou Goyle!

@shigurette aaaaaah merci pour le myosotis! j'était en train de me dire que c'était une expression pour dire genre "hhuuuum il fait beau viens dehors, aller viens, viens on est bien!"

Pour Ron, une collègue qui avait une famille très nombreuse Weasley style m'avait dit un jour qu'ils ne se connaissaient pas tous très bien entre eux à cause des différences d'ages ou même des affinité, ou que les plus grands étaient partis à la fac avant qu'elle soit assez grande pour s’intéresser à eux en temps que personnes.
Pour la place du 6eme garçon je pense souvent à mon père qui était le 4eme garçon et qui, je crois, avait un peut l'impression d'avoir été, en quelque sorte, une déception pour ses parents qui attendaient enfin une fille...
Bref dans la lettre de Charlie les "Dear Ron" "Love," sont affectueux mais un peut impersonnels je trouve...
Ron moi je t'aime <3 je trouve que tu es un des persos les plus intéressantde la saga!:bouquet:
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes