Marathon de lecture Harry Potter 2.0

Lecture en VO ou en VF ?


  • Total des votants
    82
  • Sondage fermé .
28 Août 2013
959
5 879
5 074
Montpellier
sciencesaucinema.fr
En avant pour le chapitre 2 :supermad:
M. Mason est bien le patron de Vernon ? Alors pourquoi dans le tome 1 j'ai l'impression qu'il est dit qu'il dirigeait sa propre entreprise de perceuses ? :hesite:

Je ne me souviens pas de la VF mais dans la VO, il s'agit d'un repas d'affaire où Vernon espère aboutira à une grosse commande de perceuse. C'est dit dans le chapitre 1 :
Some rich builder and his wife were coming to dinner and Uncle Vernon was hoping to get a huge order from him (Uncle Vernon's compagny made drills)
bien sûr le hiboux met un terme au diner avec qu'un contrat soit signé.:cretin:
 
  • Big up !
Réactions : nezentrompette
1 Juin 2012
687
2 347
3 074
36
Oui me semble aussi que M.Mason c'est un gros client de Vernon et qu'il espère qu'il va lui passer une grosses commande de perceuses et autres objets qui font des petits trous
 
  • Big up !
Réactions : nezentrompette

Chianti

Ça se dit Kianti. Faites un effort svp
28 Avril 2014
5 999
67 779
5 614
J'ai pas pu commenter avec vous le tome 1, j'étais complétement en décalage par rapport à vous! Mais pour le tome 2 je suis là :)

Chapitre 2:
Quand j'ai lu ce chapitre pour la première fois quand j'étais gamine, Dobby me faisait trop peur haha. Je l'imaginais tout ratatiné sur lui même,avec des grands yeux globuleux et des oreilles tordus. Y'a mieux pour s'endormir le soir :rire:
N'empêche, Dobby il fait l'elfe impressionné face à Harry mais il a quand même les cojones de lui piquer ses lettres et lui laisser croire que ses seuls potes l'ont complétement oublié.
J'aurai adoré voir la scène de la chouette qui arrive en plein de salon à la fin du dîner !!
 

nezentrompette

Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
13 Décembre 2014
4 200
28 087
4 674
42
aux environs de paris
tsllangues.wordpress.com
chapitre 3: j'ai aimé le lire mais j'ai pas grand chose à en dire en fait, si ce n'est:

“It’s a bit small,” said Ron quickly. “Not like that room you had with the Muggles.”’. Harry lui a-t-il parlé du placard sous l’escalier ?

Je me pose des questions sur le type de voisins qu’ont les dursley. Tu vois un garçonnet maigrichon dans le jardin de tes voisins, tu vois qu’ils installent des barres à une des fenêtres…je sais pas, c’est louche.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

J’adore la description de la vie au Terrier, tous ces petits détails magiques !
 
29 Août 2008
3 709
10 174
5 944
Lyon
Chapitre 3 : The burrooooooooooooooooooooooooooow:dowant:

Je suis en train de me dire que vu que le ministère a cru que le sort de Dobby avait été fait par Harry c'est que la trace n'est pas apposée sur la personne elle même mais sur la maison.

« I've forgotten Hedwig ! »
RUSTRE !

« Drago Malfoy »
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

« Well, whoever owns him will be an old wizarding family, and they'lle be rich, »
Je comprend pas trop comment fonctionne le système des elfes de maison... Puis ce qu'ils ne sont pas payés pourquoi la famille doit elle être riche ? Ancienne je comprend, il me semble que Kreatur dit que sa mère travaillait pour les Blacks avant lui... On va acheter un elfe de maison au marché aux esclaves ? On en hérite ?

« I mean, there's onlyo so many times you can polish a prefect badge... »
M'est avis que ce n'est pas son badge de prefet qu'il polis avec tant d’assiduité... Aaaaah les hormones !

« The teapot went berserk... »
Haha je savais pas que c'était une vrais expression, je croyais que c'était un terme RP.

« and no one ever know we flew the car »
genre ! C'est mignon ils sont si jeunes et plein d'espoir !
« For a short, plump, kind-faced woman, it was remarkable how much she looked like a saber-toothed tiger »
:yawn :
« You could have diead, you could have been seen...»
Elle a un sens des priorités aussi pointu qu'Hermione

« The adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle. »
:yawn : j'aimerais lire ça pour voir !
 

nezentrompette

Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
13 Décembre 2014
4 200
28 087
4 674
42
aux environs de paris
tsllangues.wordpress.com
@Antigonedream
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Pour les elfs,
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
mais comment rentrent-ils dans une maison?? bonne question! Peut-être que ça marche sur le prestige plutôt que sur la richesse? peut-être que c'est parce qu'il faut pouvoir les nourrir et avoir la place d'en accueillir dans la maison? je vois pas...

"M'est avis que ce n'est pas son badge de prefet qu'il polis avec tant d’assiduité... Aaaaah les hormones !"
Petite perverse dégoutante, va :yawn:
 
8 Février 2013
1 084
2 199
674
34
Tarnos
noplacenowhere.wordpress.com
Chap 1 : J'aime toujours les scènes chez Les Dursley. Cela annonce le caca avant le soleil XD
Chap 2 : Dobby ! :puppyeyes: Je l'aime et le déteste ! En fait il me soûle à essayer d'empêcher Harry d'aller à Poudlard et en plus il a pris ses lettres ! Mais j'adore sa bouille, ses gros yeux et ses grandes oreilles ! La scène est vraiment top ! Une de mes préférées ! Je trouve que le début du tome 2 est beaucoup plus chouette que le 1er. On rentre vite dans le vif du sujet !
Chap 3 : Mon chapitre préféré ! Le Terrier ! J'aimerai tellement vivre dans une maison pareille ! Chaleureuse et aimante ! Et puis j'adoore les Weasley ! Molly me fait tellement rire quand elle dispute les jumeaux. La cuisine est tellement chouette et j'aimerai moi aussi faire du dégnomage de jardin même si je pense que je serai dégoûtée de les attraper ! On sent que l'amitié entre Ron et Harry est vraiment scellée à ce moment là. J'ai toujours pensé que les amitiés sont solides une fois que tu as été invité ou reçu ton ami chez toi ! Hâte de lire la suite ! Et de lire le second tome me fait penser à tous les endroits et objets que j'ai vu aux Studios ! :loveeyes:

@nezentrompette
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Et les allusions sexuelles dans Harry Potter ne me sautent toujours pas aux yeux ! Tu as raison en fait XD Parce que mon copain me dit souvent qu'il y a plein de connotations dans HP. Et moi je crie : "Laisse mon innocence en paix ! ".
Les elfes de maison sont pris par les riches et puis c'est tout. Est-ce que l'on peut voir là une forme d'esclavage comme aux US avant la Guerre de Sécession? Je viens d'y penser à l'instant ! Travailler jusqu'à la mort pour une famille. C'est fort possible...:hesite:
 
  • Big up !
Réactions : Miliemad

nezentrompette

Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
13 Décembre 2014
4 200
28 087
4 674
42
aux environs de paris
tsllangues.wordpress.com
@Noisetierspell Je suis un peu comme toi: le Terrier me fait rêver. Déjà j'aime les trucs anciens un peu brinquebalants alors le Terrier :loveeyes: et puis cette ambiance grande famille aimante, quoi :loveeyes:
Dobby m'énerve en fait. Pas que je l'aime pas, parce qu'il a un grand coeur et tout, mais ses manières et sa façon de parler me gonflent.

Pour la magie devant Moldus:
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 

Adybou

Ambassadrice de Ville
15 Octobre 2012
62 464
296 396
10 404
J'ai oublié de faire le chapitre 2 hier :fear:du coup, double ration aujourd'hui !

Chap 2 :

  • quand Dobby dit qu'il va devoir se punir pour être venu voir Harry, est-ce qu'il le fait parce que c'est dans sa nature d'elfe ou parce qu'en venant, il a désobéi à un ordre des Malfoy ("quitte pas la maison" ...)
  • Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
  • "Qui est à l'origine de ce complot ?" : il vient juste de dire qu'il bosse pour les Malfoy ... Faut juste additionner 2+2 :facepalm: ... (même si le lien Malfoy/Mangemort était sûrement pas si évident à l'époque)
  • "Il y a des pouvoirs que Dumbledore ne... des pouvoirs qu'un sorcier digne de ce nom... " : je crois que c'est @nezentrompette qui a parlé de cette phrase.
    Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
  • (j'avais totalement oublié la lettre du Ministère à cause de Dobby :ninja:)
Chap 3 :
  • Je le dis maintenant parce qu'après j'oublierais
    Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
  • Je comprends toujours pas la logique de Vernon : il veut qu'Harry dégage quand il est là, mais refuse qu'il parte :dunno:
  • "En tout cas, je suis content qu'on soit venus te chercher, dit Ron. Je commençais à m'inquiéter sérieusement en voyant que tu ne répondais pas à mes lettres" :jv::jv::jv:
 
Dernière édition :

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes