Marathon Harry Potter : toutes à vos livres !

[Celestin]

Chapitre 22:
La tâche inattendue

ici​

The bell was due to ring at any moment, and Harry and Ron, who had been having a sword fight with a couple of Fred and George's fake wands at the back of the class, looked up, Ron holding a tin parrot and Harry, a rubber haddock​

Les garçons ne grandissent jamais (bon ok ça m'aurait amusé aussi)

C'est pas trop cool qu'ils aient le droit d'y aller qu'a partir de la quatrième année, surtout si on peut invité quelqu'un de plus jeune, ça veut dire que ce n'est même pas une question d'heure de couché ou quoi".

Et c'est bien le bal se termine à minuit, ça sera le soir de l'année où ils se coucheront le plus tôt

"Potter, the champions and their partners -"
　　"What partners?" said Harry.
　　Profesor McGonagall looked suspiciously at him, as though she thought he was trying to be funny.
　　"Your partners for the Yule Ball, Potter," she said coldly. "Your dance partners."
　　Harry's insides seemed to curl up and shrivel.
　　"Dance partners?" He felt himself going red. "I don't dance," he said quickly.
　　"Oh yes, you do," said Professor McGonagall irritably. "That's what I'm telling you.
　　Traditionally, the champions and their partners open the ball."
　　Harry had a sudden mental image of himself in a top hat and tails, accompanied by a girl in the sort of frilly dress Aunt Petunia always wore to Uncle Vernon's work parties.
　　"I'm not dancing," he said.
　　"It is traditional," said Professor McGonagall firmly. "You are a Hogwarts champion, and you will do what is expected of you as a representative of the school. So make sure you get yourself a partner, Potter."
　　"But-I don't-"​

Ce passage est trop drôle! On sent bien la détresse d'Harry, qui ne veut pas comprendre! J'imagine trop comment je serais à sa place. Ils pourraient le dispenser d'ouverture de bal, après tout il ne voulait pas être un champion.
Et si les champions avaient voulu rentrer chez eux pour Noël?

Bon Ron à un tact légendaire! Et je ne me souvenais plus qu'Harry avait dit non à plusieurs personnes.
J'avoue que je suis bien contente qu'en France on n'ait pas de "prom" parce que cette épreuve de trouver un cavalier/une cavalière, c'est trop horrible!

"Wangoballwime?"​

En grande timide, je ne sais pas comment il a réussi à dire ça!

ici
​

 

[Yana]

Ron est un sacré goujat !

 

[Celestin]

CHAPITRE 23
Le Bal de Noël​

"...all the Gryffindors had learned to treat food anybody else offered them with extreme caution, in case it had a Canary Cream concealed in the center, and George confided to Harry that he and Fred were now working on developing something else. Harry made a mental note never to accept so much as a crisp from Fred and George in future. He still hadn't forgotten Dudley and the Ton-Tongue Toffee.​

Je trouve que tout ce passage fait très "faites attention les jeunes". Un peu comme quand on nous dit qu'en boite il ne faut pas accepter de boire dans n'importe quel verre et tout.

Harry and Ron both whipped around, but Hermione said loudly, waving to somebody over Malfoys shoulder, "Hello, Professor Moody!"
Malfoy went pale and jumped backward, looking wildly around for Moody, but he was still up at the staff table, finishing his stew.
"Twitchy little ferret, aren't you, Malfoy?" said Hermione scathingly, and she, Harry, and Ron went up the marble staircase laughing heartily.​

Elle commence à bien se défendre toute seule Hermione, elle n'ira plus pleurer dans les toilettes parce que Ron a dit qu'elle était insupportable! Je la préfère plus badass c'est bien!

"'Constant vigilance!' You'd think I walk around with my eyes shut, banging off the walls. ..."​

Il est toujours drôle Harry!

No, it's just Dobby," Harry muttered. "Go back to sleep."
"Nah . . . presents!" said Seamus, spotting the large pile at the foot of his bed. Ron, Dean, and Neville decided that now they were awake they might as well get down to some present-opening too.​

Je ferais pareil!
Dobby est quand même trop chou

"What, you need three hours?"​

Ron c'est une fille

Bon Ron il m'énerve quand il s'en prend à Hermione, c'est vraiment un goujat là, mais en même temps je comprend ce que c'est. Il ne doit pas être trop bien non plus. (mais moi j'aurais bien voulu allez au bal avec lui )

"Well, if you don't like it, you know what the solution is, don't you?" yelled Hermione; her hair was coming down out of its elegant bun now, and her face was screwed up in anger.
"Oh yeah?" Ron yelled back. "What's that?"
"Next time there's a ball, ask me before someone else does, and not as a last resort!"
Ron mouthed soundlessly like a goldfish out of water as Hermione turned on her heel and stormed up the girls' staircase to bed. Ron turned to look at Harry.
"Well," he sputtered, looking thunderstruck, "well - that just proves - completely missed the point -"
Harry didn't say anything. He liked being back on speaking terms with Ron too much to speak his mind right now - but he somehow thought that Hermione had gotten the point much better than Ron had.​

Ça doit quand même être délicat comme situation pour Harry.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Yana]

Tout petit commentaire parce que grosse fatigue.



"'Constant vigilance!' You'd think I walk around with my eyes shut, banging off the walls. ..."
Je fais ça tous les matins moi, pourquoi je n'ai pas de lettres de Sirius, hein ?


"Someone attacking you, Harry?" Seamus asked sleepily.
Quelle réactivité !

Professor Dumbledore was dancing with Professor Sprout, Ludo Bagman with Professor McGonagall




Why would a bath help him to work out what the wailing egg meant? Was Cedric pulling his leg? Was he trying to make Harry look like a fool, so Cho would like him even more by comparison?
Harry, vu qu’apparemment la mode est de te donner des indices, en voici un : POUFSOUFFLE !!!

 

[Yana]

Là

Là
D'ailleurs cette robe m'a immensément frustrée (entre autres choses) dans le film. Hermione moche/banale est censée se transformer en bombe atomique en une soirée avec une robe à couper le souffle (et BLEUE), mais Emma Watson est canon en permanence, donc personne n'est ébloui, et en plus ils lui mettent une robe moche. ECHEC TOTAL LES GARS !

Là

Là

Là

Là

 

[Irma Bud]

ENFIN RATTRAPÉES ! je ne me sens plus de joie.
(bon, maintenant, je m'attaque à la lecture de vos posts et je reviens demain ou ce w-e )

 

[Aiika]

Me voilà de retour avec mes 4 chapitres! Je vais devoir abréger, si je devais quoté tout ce que j'aime je finirais jamais.

Chapitre 21

Harry noticed her eyes travel over Dean (who had a nasty cut across one cheek). Lavender (whose robes were badly singed), Seamus (who was nursing several burnt fingers)
​

Je tiens à noter que Lavande est restée aider Hagrid, Parvati est partie. Résultat Lavande est mieux que Parvati

"Harry Potter, sir! Harry Potter!" 　　Next second all the wind had been knocked out of him as the squealing elf hit him hard in the midriff, hugging him so tightly he thought his ribs would break.
​

il est tellement chouuuu!

"Dobby - Dobby could," he said doubtfully. He squared his small shoulders. "Dobby could tell Harry Potter that his old masters were - were - bad Dark wizards'." 　　Dobby stood for a moment, quivering all over, horror-struck by his own daring (...)

　　"You just need a bit of practice," Harry said.
​

J'adore


Chapitre 22

The bell was due to ring at any moment, and Harry and Ron, who had been having a sword fight with a couple of Fred and George's fake wands at the back of the class, looked up, Ron holding a tin parrot and Harry, a rubber haddock.
​

J'adore ce moment. Mis à part avec Trelawney et Binns ont a toujours l'impression qu'ils sont plutôt "bons" élèves, dans le sens où ils font pas les cons pendant les cours, ils se contentent de parler. Là on les voit comme des gosses normaux qui font les stupides même au cours de McGo.

　"Why do they have to move in packs?" Harry asked Ron as a dozen or so girls walked past them
​

Harry découvre les filles

　"Come on, Hermione, I've got till February the twenty-fourth," Harry said.
​

Typique

"Ron, can we borrow Pigwidgeon?" George asked.
　　"No, he's off delivering a letter," said Ron. "Why?"
　　"Because George wants to invite him to the ball," said Fred sarcastically.
　　"Because we want to send a letter, you stupid great prat," said George.
​

Aaah les frères

　"Who're you going with, then?" said Ron.
　"Angelina," said Fred promptly, without a trace of embarrassment.
　　"What?" said Ron, taken aback. "You've already asked her?"
　　"Good point," said Fred. He turned his head and called across the common room, "Oi!
　　Angelina!"
　　Angelina, who had been chatting with Alicia Spinnet near the fire, looked over at him.
　　"What?" she called back.
　　"Want to come to the ball with me?"
　　Angelina gave Fred an appraising sort of look.
　　"All right, then," she said, and she turned back to Alicia and carried on chatting with a bit of a grin on her face.
　　"There you go," said Fred to Harry and Ron, "piece of cake."
​

J'ai toujours adoré ce passage, comment ne pas s'enquiquiner pour inviter une fille!


Je ne comprends pas vraiment la réaction d'Hermione quand ils parlent de trolls et de filles moches et tout. Perso si j'ai des amis qui parlent comme ça, je vais leur dire qu'ils sont stupides et tout mais je ferais la fausse outrée seulement, ça me ferait aussi rire.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Ginny qui console Ron c'est chouette aussi. Mais c'est trop salaud le fou rire en sachant que Neville a demandé à Hermione.


Chapitre 23

"Someone attacking you, Harry?" Seamus asked sleepily.
​

Il lui aurait demandé s'il avait juste fait un cauchemar, ça aurait été pareil. Pas très vif ces gens, si quelqu'un avait attaqué Harry, il aurait eu le temps de mourir déjà

Hermione chose to watch Harry and the Weasleys' snowball fight rather than join in, and at five o'clock said she was going back upstairs to get ready for the ball.
(...)
so at seven o'clock, when it had become hard to aim properly, the others abandoned their snowball fight and trooped back to the common room
​

Typique aussi

"Animal magnetism," said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.
​

Bon je reviendrais plus tard pour le chapitre d'aujourd'hui.

 

[Aiika]

Harry Potter et la Coupe de Feu
Chapitre 24 - Le scoop de Rita Skeeter

Everybody got up late on Boxing Day. The Gryffindor common room was much quieter than it had been lately, many yawns punctuating the lazy conversations.
​

Ils se couchent toujours hyper tard et là, une fête jusqu'à minuit et ils sont tous fatigués?

The trouble was that February the twenty-fourth looked a lot closer from this side of Christmas, and he still hadn't done anything about working out the clue inside the golden egg.
​

Pourtant ça l'a pas boosté plus que temps, il lui faut encore environ 3 semaines pour vraiment se motiver...

Well, he didn't need that sort of rubbishy help - not from someone who kept walking down corridors hand in hand with Cho, anyway.
​

La réaction de Harry vis-à-vis de Cédric me fait trop rire. Surtout qu'il voit la façon dont réagit Ron pour Hermione et Krum, ça devrait lui faire réaliser que là il est juste jaloux et que Cédric ne lui veut aucun mal.

"Who're you?" said Ron, staring at her. "Wheres Hagrid?"
​

Euuuh il sait qu'il parle à un prof là?

Lying to Hagrid wasn't quite like lying to anyone else.
​

Leur relation est tellement particulière. D'un côté on a Hagrid qui est l'adulte et Harry ne veut pas le décevoir, et en même temps Hagrid est tellement naïf et innocent qu'Harry essaie toujours de le protéger. On peine vraiment à voir qui est le "père" dans cette relation. En fait je crois qu'Harry n'a pas trouvé un adulte qui lui sert de figure paternelle, mais c'est un mix de tous les gens qui l'ont entouré (Hagrid, Sirius, Lupin, Dumbledore) chacun pour un aspect bien précis.





​

 

[Yana]

J'adore quand Hermione pète les plombs.

 

[Celestin]

Ah j'aime bien ce chapitre en fait!
Bon Rita Skeeter mais ça me fait rire comment trois gamins s'opposent à elle et personne ne dit rien, les observe.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

"She'll be after you next, Hermione," said Ron in a low and worried voice as they walked quickly back up the street.
"Let her try!" said Hermione defiantly; she was shaking with rage. "I'll show her! Silly little girl, am I? Oh, I'll get her back for this. First Harry, then Hagrid ..."​

C'est bon Hermione c'est mon modèle! Si un jour je pouvais devenir aussi badass qu'elle. En fait sur certains points elle me fait penser à moi, pas le côté travailleuse, mais plus son engagement. Sauf que moi ça n'a pas le même effet parce que je suis trouillarde.

"And Hagrid isn't hiding anymore! He should never have let that excuse for a human being upset him! Come on!"​

Haha elle me fait peur là, je voudrais pas être à la place d'Hagrid...

Bon j'ai adoré tout le moment où ils sont dans la cabane, et Dumbledore

"I have gone temporarily deaf and haven't any idea what you said. Harry," said Dumbledore, twiddling his thumbs and staring at the ceiling.​

Et Hagrid est tellement touchant, le pauvre il morfle quand même! A chaque fois presque!

 

[Yana]

C'est bon Hermione c'est mon modèle! Si un jour je pouvais devenir aussi badass qu'elle.

Je suis tout à fait d'accord. On dit que McGo est badass, et elle l'est, mais Hermione l'est quinze fois plus qu'elle !

 

[Yana]

Je suis navrée mais perso je trouve McGo inégalable.

Bon bon bon, je propose d'inscrire le débat aux questions du jour !