Où en es-tu avec l'anglais?

[Andy.]

L'anglais et moi, ça fait deux. Je suis une grosse quiche à l'oral, mais qu'est-ce que j'aime cette langue.

 

[AnonymousUser]

Je dirais "je me débrouille bien" (à l'oral ou à l'écrit), mais franchement je ne suis pas très fière. Je suis franco-américaine mais personne n'a jamais parlé anglais à la maison, par conséquent j'ai dû apprendre comme les autres. C'est un truc que je ne digère toujours pas, j'aurais TELLEMENT aimé que mes parents aient la présence d'esprit de me faire pratiquer l'anglais dès le plus jeune âge.
Bref, pendant longtemps le ressentiment m'a empêché d'apprendre l'anglais sérieusement. J'avais certes un bon niveau scolaire, mais surtout un gros manque d'entraînement à l'oral, et un encore plus gros manque de confiance. De ce côté-là, mon voyage aux USA m'a vachement aidé : pouvoir tenir une conversation avec des gens, comprendre des blagues, en faire moi-même, montrer qui j'étais, le tout malgré mon accent à couper au couteau, ça m'a beaucoup rassurée et sérieusement motivée pour progresser. Je me suis en plus rendue compte que c'était très agréable d'entendre parler anglais autour de soi en permanence, j'aime les sonorités, les intonations, les expressions propres à cette langue. Maintenant que je suis en France, je ressens vraiment le manque. Du coup je compte mater un max de films et de séries en VO sans les sous-titres, écouter attentivement les paroles des chansons, lire des livres en VO, et puis quand je serai seule dans mon appart', parler, parler, parler, encore parler. Voilà !

 

[chouboup]

L'anglais a toujours été une de mes matières favorites du coup j'ai fais pas mal d'effort pour bien le maîtriser.. et je dois dire que ca va, je me débrouille plutôt pas mal à l'écrit comme à l'oral

 

[Alizuko]

moi l'anglais c'était la récrée pour moi l'anglais je le parle, le lis, l'écrit, le pense lol. Après j'aurai plus de mal ac les accents qui sont plus ou moins marqués mais faut juste entraîner l'oreille quoi. Je préfère de loin parler anglais que français! D'ailleurs il m'arrive parfois de ne pas savoir comment dire qq en français alors qu'en anglais ça va tt seul.
Sinon je maîtrise l'argot US (oué ça peut être utile qd même on t'insulte tu réplique ), bon pas aussi parfaitement que la langue commune hien lol et les "raccourcis" me souviens plus du mots savez comme "w/, s.o, w8t 4 u" des conneries quoi Ok c'est pas une fin en soit mais en chat tu gères tu gères!!

 

[MlleJih]

alors moi je suis scolaire a l'écrit je gére mais aprés a l'oral pas trop c'est vrai que c'est facile quand la prof parle mais aprés quand tu te trouve avec une personne qui parle anglais laisse tomber... logiquement je vais allé vivre un ptit moment en égypte pour faire quelque étude et découvri une culture...donc labas j'éspère que je vais m'améliorai en anglais qu'ansi en langue arabe...

bisous

 

[Marie Obrigada]

Je dois bien avouer que je suis une grosse bique en anglais. Bon accent franchouillard, aucun vocabulaire, aucune maitrise de la grammaire et pas d'oreille pour comprendre... mais ça va, je vis bien quand même.

 

[AnonymousUser]

Je me débrouille plutôt bien. J'ai commencé tôt et j'aime beaucoup les langues, de plus j'écoute beaucoup de musique anglophone et je regarde les films en V.O sous titrée, ca aide! Je le comprends beaucoup plus que je ne le parle évidemment, mais je m'en tire quand même à l'oral. Je pense que si je séjournais dans un pays anglophone, je n'aurais pas de problèmes à parler anglais.

 

[Lou Phoque]

Bah ça va. J'pense que je survivrais au Royaume-Uni.

 

[Smelly Cat]

J'arrive à comprendre quand je regarde des séries anglaises sans sous-titres, et j'apprécie vachement puisque c'est souvent beaucoup plus marrant qu'en français.

Cela dit pour parler c'est autre chose... je cherche mes mots, et j'ai tendance à les confondre... j'ai un travail qui demande d'avoir un bon niveau en anglais, cela dit je ne me trouve pas du tout à la hauteur. Je pense qu'il faut partir dans un pays anglophone pour vraiment s'approprier la langue.

 

[Delgnat]

Je me débrouille plutôt bien malgrès certains profs lamentables que j'ai eu pendant ma scolarité. A l'écrit c'est bien, et j'avais très peur pour mon oral, et de ne pas être comprise à cause de mon accent mais après une semaine en Angleterre je sais qu'on peut me comprendre (et puis même au téléphone, alors que parfois je ne comprends même pas ce que mes amies françaises me disent, je n'ai pas eu à répéter une fois). Pour la compréhension les livres en VO (par trop mais quelques uns), certains films et les séries surtout (je suis accro) m'ont beaucoup aidée, mais j'ai du mal avec les gens qui parlent vraiment trop vite ou avec un accent bizarre

 

[Rukia.]

En cours j'étais plus douée à l'écrit qu'à l'oral mais depuis je ne regarde que les séries en VO et le plus souvent possible les films aussi.
Je lis pas mal en anglais et puis les 3 petits mois que j'ai passé en Nouvelle-Zélande m'ont permis d'affiner mon oreille (même pas peur de l'accent des écossais depuis) et de ne plus avoir peur de prendre part à une discussion.

 

[Nihil]

J'adore l'anglais. Je lis les 3/4 de mes livres en anglais et de même pour les séries. Il faut dire que c'est de famille, ma grand mère est anglaise et elle et ma mère sont profs d'anglais. J'ai pas vraiment eu le choix au début mais j'ai appris à apprécier.
Mon accent par contre est assez lamentable mais bon j'y travaille.