¿ Qué te pasa por la cabeza ? [ECM en español]

18 Février 2015
809
8 464
1 464
37
Barcelone
www.colorfulsunrise.com
Hola reinas! Primero me presento : francesa expatriada en Barcelona desde hace ya un año y medio, e ya viví casi un año y medio en Valladolid (de Erasmus y luego porque no quería volver a Francia...) Así que el castellano ahora es casi mi segundo idioma.
Ahora mismo estoy aprendiendo poco a poco el catalán ya que Cataluña = catalán obligatorio para una mejor integración con los catalanes de verdad.
Pues un placer descubrir este topic y además del francés poder hablar castellano por aquí :v:
 
10 Mai 2013
210
573
2 964
31
@Plutonne Hola :hello: ! La clase europea está muy bien para aprender mucho y hacer muchos progresos ;)

Para el D.E.L.E de nivel B1, lo pase en clase de 3ème creo y es bastante fácil ! De lo que recuerdo, no hay grandes "sorpresas", quiero decir que es lo básico que se sabe en clase europea cuando tienes un nivel correcto, bueno (o muy bueno :shifty: ). El oral, sólo tienes que escuchar a alguien hablando de un tema normalmente "clásico" (vida del cole, vacaciones, algo relacionado con la cultura hispánica, igual ?) pero no me acuerdo exactamente de qué trataba lo siento ! (hace ya casí 8 años que lo pase :ninja:) y responder a preguntas de comprensión. No hay que expresarse oralmente (bueno, en mi clase no lo hicimos pero quizás es diferente para tí)

Espero que mi testimonia te ayude un poco :happy: ! No te preocupas demasiado, estoy segura que todo pasará bien :top:
 
  • Big up !
Réactions : Plutonne
17 Février 2014
1 914
21 763
2 094
No tengo ese problema, compré mi ordenador en España, así que ya tengo esas letras 8)
Pero no está bién jactarse. Lo siento
 
Dernière édition :
  • Big up !
Réactions : kisskissbangbang
21 Avril 2007
420
134
4 834
Equipo Mexico!

Que buena idea este forum! Hace 4 meses que vivo en Mexico y me encanta!
Cuando llegé aquí, redescubrí este idioma que no había practicado durante 6 años.

Los mexicanos son adorables:puppyeyes: Pero, tengo un problemito...Cual el secreto para pronunciar bien las famosas"r" y "rr" españoles? Algunos amigos intentaron explicarme y ayudarme, sin resultados :sad: Me recuerdo que, una vez, pregunté para imprimir algo pero no pronuncié bien el verbo. Despues de tres tentativas, finalmente, mostré la impresora...Es dificil de cambiar sus costumbres de pronunciación..Uno de mis deseos sería de despertarme con un acento perfecto!

Alguien tiene consejos? Muchisimas gracias :fleur:

Y un consejo para ustedes: la película "El secreto de sus ojos" y, en un otro estilo, "El crimen Ferpecto"
 
10 Mai 2013
210
573
2 964
31
@Banoffee Hola ! :hello:
Tengo un pequeño consejo técnico en cuanto a la pronunciación de la "rr" : intenta levantar tu lengua hasta tus dientes de arriba, casi tocando el paladar y haz "vibrar" tu lengua (bueno, espero que entenderás algo de lo que quiero decir porque es un poco flojo XD). A mí también me cuesta pronunciar bien algunas palabras pero cuanto más practicas, más cerca estás del acento perfecto :v:. Ultimo consejo : intenta imitar la voz de alguien, puede parecer exagerado pero en realidad no se dará cuenta y tu pronunciación te podría salir mejor así :)

Pero vamos, si vives en México, seguro que vas a ir mejorando un montón y muy rápidamente :top:
 
  • Big up !
Réactions : Banoffee
9 Août 2014
776
7 474
5 664
Bruxelles
¡Hola!
¿Qué tal estaís todos(as)?

No me acuerdo de quien había hablado aquí de la serie Malviviendo, pero ¡GRACIAS! Me encanta realmente :)

No tengo mucho tiempo para escribir más pero quería agradecerle a esa Mad ;)

¡Hasta luego!
 
9 Septembre 2014
36
104
74
30
@Banoffee Ultimo consejo : intenta imitar la voz de alguien
Me parece que eso es el mejor consejo que se puede dar a alguien cuyo objetivo es conseguir ser bilingüe (cualquiera que sea la lengua o el idioma). Aprender es más fácil de esta manera. Personalemente, nunca tuve que hacerlo en español pero fue muy útil en inglés, y especialemente cuanda tuve que elegir entre le inglés británico (Recieved pronunciation) o americano (General american). Supongo que se puede aplicar el método al espñol de España y el/los de América Latina también. ^^
Y para hacerlo, no duda en utilizar YouTube ( ¡las entrevisadas con Sofía Vergara y Ellen DeGeneres valen la pena! :rire: )

¡Hasta pronto!
 
Dernière édition :
17 Février 2014
1 914
21 763
2 094
¡Joder! Acabo de mirar a una entrevista de Sofía Vergara, como lo recomienda @Nehl. Entiendo más o menos pero ella habla muy (demasiado?) rápido, así que resulta muy dificíl imitarla.
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes