Question pour une Madmoizelle

On blablate en franglais avec maon épouxse, et du coup y 'a tout un tas de petits mots qui sont difficiles à bien traduire je trouve, comme awkward (qui a tout un sens de "maladroit / gênant / peu élégant / empoté / malcommode"), c'est toujours un peu, euh, awkward, à traduire :cretin:

Un mot en français que tu trouves particulièrement chouette?
 
1 Septembre 2006
259
376
4 734
Decines
Nadia Hashimi ! Surtout la perle et la coquille qui est très dur mais très émouvant
Et plus léger Jojo Moyes ;)

Une odeur madeleine de Proust (qui te ramène direct en enfance quoi) ?
 
9 Mars 2013
1 212
10 090
5 664
Inexistante.

Une matière que tu aimes particulièrement (je pense plutôt à : cuir, crêpe georgette... que SVT ou EPS) ?
 
1 Septembre 2006
259
376
4 734
Decines
Sushis, salade de choux, mousse au chocolat en dessert
rien d'équilibré, flemme de préparer :rire:

si tu avais chez toi une machine a remonter le temps, tu irais où (et pourquoi)?
 
  • Big up !
Réactions : Whitemountain
9 Mars 2013
1 212
10 090
5 664
J'irais assassiner Hitler.
Nan, je plaisante. Hum, je crois que je remonterais dans le temps pour aller... euh, subtiliser quelques esquisses des peintres dont j'aime les œuvres : hop, petite razzia à l'atelier Lippi, Zurbaran, De Vinci (un dessin préparatoire de la dame à l'hermine <3), Foujita...

1616876961167.png

Une mesquinerie que tu brûles de t'accorder mais à laquelle tu résistes courageusement ?
 

Anechka

Fiodorophage
28 Janvier 2021
555
7 247
754
Allongée sur le dos, position injustement décriée :cretin:

La prochaine date que tu attends avec le plus d'impatience ?
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes