Robin Hobb (Megan Lindholm) - Topic général

[Armo Nelga]

Et pendant ce temps là, les lecteurs VF attendent toujours...

Ca sera octobre/novembre comme le tome 1 VF ?

 

[Lucyoll]

Je viens de finir de lire Fool's Quest et le livre se finit (je dirais presque comme d'habitude lol) par un gros cliff hanger et maintenant je n'ai plus qu'à devenir folle en attendant le dernier (?) tome qui devrait sortir l'année prochaine ...

 

[Luchsi]

@Lucyoll perso j'ai essayé de mettre ce bouquin dans un coin de mon crâne pour pas y penser d'ici un an, histoire de calmer mon angoisse.

 

[Lucyoll]

@Luchsi Ouai ça me parait une bonne idée parce que là ça va pas être possible sinon >< .

 

[Bananeflambée]

Je suis en plein Les aventuriers de la mer, l'intégrale 1 et sur Robin Hobb, j'adore. Je pensais être triste de me passer de Fitz quelques temps mais je suis tellement hapée par les persos que non. ( même si, merci Once Upon a time, mon cerveau imagine Kennit comme Captain Hook )

 

[Praline-]

( même si, merci Once Upon a time, mon cerveau imagine Kennit comme Captain Hook )

HAN MAIS TELLEMENT

 

[Bananeflambée]

L'intégrale 1 des Aventuriers de la mer ne m'aura vraiment pas duré longtemps
J'ai adoré. Peut-être meme plus que L'assassin royal, je sais paaaaaas. L'avantage, c'est que j'ai lu l'intégrale alors que l'assassin royale, j'ai lu tome par tome du coup à chaque fois, j'étais un peu perdue au départ.

Je comptais gaiement me commander l'intégrale 2, le faire livrer chez mes parents pour l'avoir dès mon retour de saison, dans une dizaine de jours. Mais je viens de voir qu'il ne sort que le 7 octobre, donc je vais devoir attendre, je ne suis que tristesse, pourquoi les éditeurs français nous font ca Surtout que ça veut dire que l'intégrale 3 n'est pas près d'arriver.

Mais du coup, en farfouinant sur Wikipedia, j'ai vu qu'en français ils l'avaient aussi regroupés sous le nom de L'arche des ombres. Je comprends pas pourquoi ils font tout ca de façon si compliqué ( mis à part pour se faire plus de sous ? Ou parce que le fantasy n'a pas encore une super image en France ? ). Je ne suis que tristesse d'attendre octobre ( et pour la suite, je pense que je me procurerai les tomes suivants sur la liseuse et que j'acheterai l'intégrale 3 à sa sortie ).

 

[Praline-]

@Bananeflambée Ils ont du rééditer les intégrales parce que effectivement je les ai mais sous le nom "L'arche des Ombres". D'ailleurs, ces noms, d'où ils sortent ? Quel rapport avec l'histoire ? J'ai toujours rien compris. Enfin tout ça pour te dire que l'intégrale existe déjà, et que celle qui sort est certainement une réédition.

 

[Bananeflambée]

C'est ce que j'ai cru comprendre mais comme le nom change, j'ai peur que le découpage ne soit pas exactement pareil, du coup j'attends octobre je pense. Merci quand même

 

[Luchsi]

Je me répète et j'enfonce les portes ouvertes mais... Sérieusement... Comment ils ont même le DROIT de faire des découpages à la c*n comme ça ? Vous avez vu la pagaille que ça met ?
Sans parler de la logique de l'auteure, complètement abandonnée.
Au début je me disais qu'il y avait plus de tomes pour laisser le temps au traducteur, mais dans les intégrales : aucune excuse !

Et en effet, je me demande depuis tout à l'heure à quoi "l'arche des ombres" peut correspondre. Même en traduisant dans tous les sens en anglais je retrouve pas. Quelqu'un pourrait nous éclairer ? (haha, éclairer les ombres... bref)

 

[Bananeflambée]

@Luchsi : mis à part faire plus de sous, je comprends pas ...

 

[Armo Nelga]

Booooooooooooooon ayè j'ai fini de lire le dernier tomes sortit là fin janvier !!!

Personne pour en parler ???