Ça c'est une confusion de phonème. En linguistique on parle "d'erreur à dominante phonétique". La personne a une mauvaise restitution orale de l'expression, elle dit "un peu près" car c'est ce qu'elle entend, donc il est logique qu'elle écrive pareil (c'est typiquement le genre d'erreur qu'on retrouve dans les milieux où on parle une langue relâchée, tant sur le plan du vocabulaire, de la syntaxe que de la prononciation).euki;4578593 a dit :Et quand on utilise "un peu près" au lieu de "à peu près" ?althee;4546168 a dit :Une erreur de vocabulaire/de lexique plutôteuki;4546161 a dit :J'ai une question :
Lorsqu'on utilise le verbe "emmener" au lieu du verbe "emporter"
(emmener se dit pour un être vivant ; emporter pour un objet).
Est-ce une erreur de grammaire ou une erreur de vocabulaire ?
Si ça t'intéresse, je peux t'indiquer la classification des différentes erreurs C'est quelque chose que je trouve vraiment très intéressant.