Venez nous faire découvrir votre métier

nezentrompette

Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
13 Décembre 2014
4 156
27 714
2 574
39
aux environs de paris
tsllangues.wordpress.com
@Muri91el et @artsamie Copines de FLE!! :hello: J'ai moi aussi suivi cette formation. C'était il y a longtemps, je ne sais pas comment est organisé le cursus à présent, mais à l'époque j'avais fait un M1 FLE commun à tous les FLE puis j'avais choisi la branche "M2 recherche en didactique du FLE" (celleux qui visaient à faire un stage long à l'étranger pour enseigner prenaient l'autre branche) parce que mes recherches se concentraient sur l'acquisition du français écrit par les enfants sourds français.
J'apporte pas grand chose au topic, mais je suis contente de croiser des FLE :cretin:
 
  • Big up !
Reactions : artsamie
1 Septembre 2017
32
36
194
33
Hey les copines fle !

Les parcours fle sont souvent très hétérogènes (comme les conditions de travail). Perso licence de droit, Master 2 coopération internationale puis DU fle.

Comme j ai trouvé du travail avant d avoir finit le DU et j avais deja un master 2 je n ai pas continuer le Master. Je me dis qu'un jour peut être...

@artsamie tu le fais où ton DU [email protected] tu fais quoi maintenant ? Ça doit être super intéressant de faire des recherche sur l'acquisition de l'écriture par les enfants sourds ! ils sont assimilés à des FLE ? (Bien que je n avais pas d idée precise sur leurs apprentissages cela m etonne).
 
  • Big up !
Reactions : nezentrompette

nezentrompette

Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
13 Décembre 2014
4 156
27 714
2 574
39
aux environs de paris
tsllangues.wordpress.com
@Muri91el C'était principalement le côté "recherche/élaboration d'un mémoire" qui m'a poussée à continuer jusqu'en M2 (le public que j'observais était assimilé à des FLE car ayant la langue des signes comme langue maternelle -j'ai fait mes observations dans un Institut National de Jeunes Sourds. Les enfants sourds sans contact avec la langue des signes et évoluant dans un univers totalement entendant, en intégration en classe, ne rentrent pas dans le FLE). Ca explique qu'après ce M2, je suis entrée dans une école à Paris (de nouveau pour un master) afin de devenir interprète en langue des signes, métier que j'ai longtemps exercé à temps plein avant de me diversifier dans la lecture/correction et la traduction depuis d'autres langues (toujours ce fil rouge de la construction linguistique et de la confrontation entre différentes manières de dire/penser selon les langues)
 
  • Big up !
Reactions : CabroCarus
21 Juillet 2015
690
1 249
1 834
@Muri91el je fais mon DU par correspondance à l'université de Bourgogne. je compte poursuivre après en M1 FLE soit à la même fac, soit à Besançon, toujours à distance (je travaille en même temps)
 
  • Big up !
Reactions : nezentrompette
Bonjour, bonjour ^^

Je suis vendeuse conseillère en magasin de bricolage, rayon peinture et droguerie. Ça va faire deux ans maintenant...

J'ai fait toutes mes études dans la vente (BTS muc et licence professionnelle marketing)

À la base, je voulais travailler dans une agence marketing mais je me voyais mal habiter sur Paris :sweatdrop:

Du coup, j'ai enchaîné dans la vente, j'ai fait Darty, l'incroyable, maxi toys, la grande recre, king jouet, casa, Gifi...et maintenant Bricomarché ^^

J'ai détesté travailler à Darty, payée à la commission, du coup ça se ressent sur l'ambiance du magasin et l'humeur des vendeurs...pourtant j'etais une des meilleures mais c'était vraiment trop de pression pour moi.

À Bricomarché, c'est pas mal, je conseille vraiment sans forcer la main, le but étant d'avoir le moins de retour produit possible, il faut donc que nos conseils soient les plus avises et précis et ça, ça me plaît.

J'ai également plus de responsabilités, je fais les commandes dans mon rayon, je négocie avec les commerciaux pour les prix, je m'occupe de denicher de nouveaux produits...du coup, c'est cool ^^ par contre, il faut pouvoir porter des charges lourdes (je porte jusqu'à 25 kg) pots de peinture, enduits, etc.
 
1 Septembre 2017
32
36
194
33
Super intéressant le lien entre enfants sourds et FLE. Au lycée j'avais commencé à apprendre la LSF mais j'ai arrêté une fois le bac en poche car dans le sud à cette époque apprendre cette langue représentait un coût important lorsqu'on ne venait pas d'une famille avec un sourd.

J'imagine qu'aujourd'hui les choses ont un peu évolué....
 
  • Big up !
Reactions : nezentrompette

nezentrompette

Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
13 Décembre 2014
4 156
27 714
2 574
39
aux environs de paris
tsllangues.wordpress.com
J'imagine qu'aujourd'hui les choses ont un peu évolué....
Pas vraiment. La langue des signes est une langue à part entière, l'apprendre en cours particulier revient au même prix que si tu te lances dans l'apprentissage du russe ou du chinois, ni plus, ni moins. L'avantage est qu'il faut moins de temps (mais un certain temps quand-même!) pour l'apprendre, donc moins d'heures à payer, car tu n'as pas tout le côté "écrit" à apprendre.
Dans un sens c'est dommage car cela ferme son accessibilité (encore qu'avec l'option LSF au lycée cela donne une base à pas mal de monde pour se sentir à l'aise dans la communication non verbale -les 30 premières heures de cours LSF que j'ai faites, ce n'était quasi que ça, apprendre à bouger, à regarder vraiment, un peu à mimer, bref se décoincer de nos habitudes d'entendants pour qui la politesse est d'être statiques lorsqu'on parle). De l'autre, brader cette langue n'enverrait-il pas le mauvais signal (langue au rabais=pas une vraie langue)?
 
27 Février 2014
36
74
684
Marseille
zboomboxx.tumblr.com
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Salut !
Je suis en pleines recherches pour une reconversion et je commence à m'intéresser pas mal à la langue des signes. Le métier d'interprète me plairait beaucoup je pense seulement voilà j'ai 27 ans, un bac+0 en poche et je me vois mal repartir sur 5 ans d'études... Le parcours licence-master est totalement incontournable pour se lancer dans ce métier ?
 
  • Big up !
Reactions : nezentrompette

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes