Apprendre une langue toute seule, chez soi.

[foliana]

@Cleos En soi j'aime énormément Duolingo car avec ça j'arrive déjà à lire la correspondance italienne de ma maman (oui je lis son courrier et alors ?) alors que ça fait 19 jours que je suis dessus. Bon ça coince souvent car c'est toujours en bêta et que certaines tournures sont ... assez tordues je vais dire. Mais ça ne me dérange pas tant que ça, je garde la base et c'est le principal. D'ailleurs ma mère, qui parle italien comme si c'était sa deuxième langue a un niveau 2 d'italien car elle fait trop de fautes de frappes. C'est c*n quand même

Le problème c'est les révisions. Autant les révisions de mon japonais, j'adore ça, autant sur Duolingo ça m'énerve. Je passe plus de temps à faire remonter mes jauges qu'à apprendre d'autres choses. Surtout que bon, pour la plupart je les revois lorsque j'apprends de nouvelles leçons, mais mes jauges ne remontent pas.

 

[Guimauve-Molle]

@Louisette_ Je te conseille d'écouter la radio / les infos en anglais, et si tu aimes lire achète tes romans en anglais
Personnellement j'aimerais me mettre au polonais, quelqu'un a des conseils à me donner ( @Toumaï ?) ? En fait ça m'intéresse car ma colocataire est polonaise et je pense que ce serait sympa de connaître les bases dans sa langue, mais d'un autre côté j'ai pas envie de l'embêter à lui demander de m'apprendre et tout... Pensez-vous que je puisse m'en sortir avec Assimil? Il y a une aide pour la prononciation?

 

[Membre supprimé 153117]

Hello!
En me baladant sur le net, j'ai trouvé un article sur différentes manières d'apprendre une langue. Il y a des trucs pas mal, comme l'histoire d' "apprendre un film" (par contre ça doit pas être facile de se procurer le screenplay des fois...) et de jouer au scrabble ou aux jeux en réseau.

C'est en anglais, si quelqu'un ne comprend pas, elle peut me mettre un MP et je lui ferai un résumé.

http://www.lingholic.com/7-language-learning-tips-dont-teach-school/

Voilà, bon apprentissage à toutes!

 

[Louisette_]

Merci @Juliette-Guimauve Mais tout ça je fais déjà, et ça fonctionne, mais ce sont des connaissances très embrouillées dans ma tête, que je ne comprends pas vraiment et que je ne réutilise pas toujours judicieusement.

En y pensant je me dis que l'idéal ce serait une appli qui dise : Cette semaine on révise (par exemple) la politesse ! : Un petit résumé des règles, de quand utiliser la forme "may I blablabla" et petit à petit des règles plus précises / des usages plus pointus que j'essaierai d'utiliser IRL.

Ça existe ou on l'invente ?

 

[Membre supprimé 192145]

@Michiru : ça doit être plutôt californien dans ce cas, vu le type d'émissions que je regardais sur MTV (Piiiimp my riiiiide ! Sweeet sixteen ! ). Et pour les séries, j'aime un peu tout ça !
@foliana : je regardais beaucoup d'émissions américaines quand j'étais plus jeune, mon oreille s'est habituée.

 

[Michiru]

@A. TwentyOne
Bah dis moi si tu veux je peux te trouver les trailers des sériés que j'ai en stock (à part AHS, TWD et GoT of course )

 

[Michiru]

@Liili
Je te souhaite beaucoup de courage !
J'ai demandé à mon copain il a dit "Si tu y tiens vraiment tu peux le faire, sinon c'est une perte de temps"... Alors j'arrive pas à me décider

 

[foliana]

@Michiru Apprendre une langue ce n'est jamais une perte de temps. J'étudie le japonais et l'italien, et cette dernière plus sur un coup de tête. Même si je sais que, bon l'italien ça me tentait de base qu'à moitié, le fait d'avoir 20-30 minutes par jour où je dois me concentrer et que j'apprends quelque chose, ça n'a juste pas de prix.
Après, comme toujours, il faut un minimum de motivation, ce serait idiot de claquer des sommes folles (livres, vocabulaires, et autres médias) pour arrêter 2 semaines plus tard =)

 

[Michiru]

@Liili Ce que je peux regretter c'est si comme dit @foliana j'ai acheté un tas de bouquins et que j'abandonne pas longtemps après. C'est l'histoire de la motivation, on peut pas dire que je sois beaucoup encouragée, si vous voyez de qui je parle ...
Bah je vais y réfléchir un peu je vous dirai !
Et @foliana si tu veux un coup de main en italien hésite pas, j'en ai fait pendant 5 ans

 

[Membre supprimé 192145]

@Michiru : je veux bien !

 

[Michiru]

Juste, si quelqu'un peut m'expliquer comment on fait pour ne pas voir les liens YT? Par exemple juste voir le nom de la série et quand on clique, ça redirige vers le lien YT...
Parce que je viens de me galérer à chercher tous les trailers et ça me les affiche en player YT, ça pollue la page alors si j'pouvais éviter... Je suis sûre que c'est tout con, je sais le faire en HTML en plus..

 

[Michiru]

@Liili
Sinon, au moment où j'avais pensé m'y mettre y a un certain temps déjà, j'avais cherché si y avait des cours sur internet, comme j'avais fait pour le japonais. J'étais tombée sur ce blog : http://hongroisavecandras.blog4ever.com/, qui avait l'air relativement bien fait, mais je m'étais demandée si on nous apprenait pas des cracks, ça arrive... Tu en penses quoi toi ?