Ce sujet tombe à pic, un de mes projets à long terme (pour l'année scolaire qui arrive) est de me remettre aux langues . J'étais à moitié focalisée sur Assimil, mais vous m'avez donné plein d'autres idées (notamment Rosetta Stone), c'est top !
Donc, j'aimerais bien me perfectionner en anglais et néerlandais. C'est surtout l'audition et l'oral qui sont défaillants : dès que c'est écrit, tout va bien, mais quand j'écoute, c'est juste une suite inintelligible de sons (même si le problème s'est réglé, pour l'anglais, en allant voir moult films en VO -merci la carte de cinéma illimitée ). Et j'aimerais bien commencer le polonais, aussi.
Du coup, je vais essayer de perfectionner l'anglais en lisant des livres et en écoutant la radio (ou en regardant des films sans aucun sous-titre), donc de façon intuitive. Pour le néerlandais, je vais essayer le niveau le plus élevé de Rosetta Stone, et lire le journal en flamand. J'ai tendance à apprendre les langues sur le tas (à l'école, j'ouvrais rarement mes cours...je suis plutôt du genre à apprendre une langue à force de l'entendre, par mimétisme et puis à consolider/ordonner par une étude de la grammaire, et pas l'inverse).
Pour le polonais, je sais pas trop. Rosetta Stone peut-être. Faut que je vois si la méthode fonctionne bien avec moi ! Sinon j'aimerais beaucoup participer à des tables de conversation (en anglais ou en néerlandais), je vais essayer de me renseigner (à Bruxelles, ville cosmopolite, il doit bien y avoir ça quelque part...).
Donc, j'aimerais bien me perfectionner en anglais et néerlandais. C'est surtout l'audition et l'oral qui sont défaillants : dès que c'est écrit, tout va bien, mais quand j'écoute, c'est juste une suite inintelligible de sons (même si le problème s'est réglé, pour l'anglais, en allant voir moult films en VO -merci la carte de cinéma illimitée ). Et j'aimerais bien commencer le polonais, aussi.
Du coup, je vais essayer de perfectionner l'anglais en lisant des livres et en écoutant la radio (ou en regardant des films sans aucun sous-titre), donc de façon intuitive. Pour le néerlandais, je vais essayer le niveau le plus élevé de Rosetta Stone, et lire le journal en flamand. J'ai tendance à apprendre les langues sur le tas (à l'école, j'ouvrais rarement mes cours...je suis plutôt du genre à apprendre une langue à force de l'entendre, par mimétisme et puis à consolider/ordonner par une étude de la grammaire, et pas l'inverse).
Pour le polonais, je sais pas trop. Rosetta Stone peut-être. Faut que je vois si la méthode fonctionne bien avec moi ! Sinon j'aimerais beaucoup participer à des tables de conversation (en anglais ou en néerlandais), je vais essayer de me renseigner (à Bruxelles, ville cosmopolite, il doit bien y avoir ça quelque part...).