Apprendre une langue toute seule, chez soi.

[Super Faon]

Salut ! Je voudrais me mettre à l'italien pour essayer d'avoir assez rapidement un niveau qui me permettre de survivre en Italie... Est-ce que vous auriez des conseils de manuels, de méthodes ou d'applications à utiliser ?
@Terpsichore. j'ai vu ton post, si jamais tu as des idées je suis preneuse
Merci !

 

[Cleos]

Salut ! Je voudrais me mettre à l'italien pour essayer d'avoir assez rapidement un niveau qui me permettre de survivre en Italie... Est-ce que vous auriez des conseils de manuels, de méthodes ou d'applications à utiliser ?
@Terpsichore. j'ai vu ton post, si jamais tu as des idées je suis preneuse
Merci !

J'apprend l'italien depuis environ 1 an principalement sur Duolingo. Comme il s'agit d'une langue latine et que du coup on peut pas mal deviner je trouve que Duolingo est pas mal, en tout cas j'ai beaucoup appris. J'ai aussi fait un cours gratuit pas trop mal sur Future Learn mais il me semble que le site n'est qu'en anglais par contre.

 

[Solal]

Bon j'ai décidé de me remettre sérieusement à l'allemand. J'ai un vrai lien affectif avec ce pays et cette langue, j'ai envie de renouer avec mes origines et j'ai vraiment envie de vivre là-bas prochainement, donc j'essaie de me remettre à niveau (actuellement je dois être A2-B1). Je regarde les vidéos d'Easy German (je paie 1$ par semaine pour avoir accès aux transcriptions et aux exercices interactifs qu'ils proposent sur leur Patreon et honnêtement je trouve que ce qu'ils font est très sérieux, je suis assez satisfaite vu ce que je paierais pour des cours IRL) et j'utilise aussi Duolingo et Quizlet comme pour le russe. J'espère que je vais avancer vite, je constate que ma compréhension écrite est restée étonnamment correcte, en revanche j'ai très peu de vocabulaire et un peu de mal à suivre les vidéos si je ne regarde pas les sous-titres (en allemand souvent quand même).

 

[Super Faon]

@Cleos Merci pour ta réponse ! Est-ce que tu pourrais estimer ton niveau (A2, B2, etc) ?

 

[Cleos]

@Cleos Merci pour ta réponse ! Est-ce que tu pourrais estimer ton niveau (A2, B2, etc) ?

Aucune idée... je pense être plutôt pas mal en compréhension écrite et orale (j'entend de l'italien au boulot autour de moi toute la journée aussi, je triche un peu), par contre en expression écrite, et surtout orale, ça doit être une catastrophe, parce que je pratique absolument pas...
Je me tâtais à aller passer quelques jours en Italie à un moment pour tester la chose, si jamais je le fais et que je m'en sors, je te ferai signe.

 

[Super Faon]

@Cleos merci beaucoup ! Je pensais tester le wwoofing en Italie pour pratiquer en douceur !

 

[Solal]

@Izlïyanië. En voilà une bonne idée

 

[Sorbitou]

Bonjour,

Je viens demander des avis sur des livres pour apprendre l'allemand. Je pars en Allemagne suivre des cours intensif en mai, avant cela j'aimerais quand même acquérir quelques bases car je suis une totale débutante;
J'ai commencé à apprendre le vocabulaire grâce à memrise mais j'aime bien travailler sur des livres plutôt que sur des écrans.
Merci d'avance

 

[La Dame Grise]

Hello !

J'avais commencé à apprendre l'irlandais sur duolingo l'an dernier, je pense que je vais m'y remettre sérieusement dans pas longtemps
Je cherche d'autres plateformes (payantes ou non) mais je sais pas trop où chercher, vous en connaissez ? En sachant que les plateformes peuvent être en anglais (comme sur duolingo, ma langue de base est l'anglais vu qu'il n'y a pas de cours en français)

 

[Zénith]

@La Dame Grise

Bonjour !

Je connais un site anglophone payant qui propose l'irlandais (ils disent "Irish standard"), je l'avais indiqué à une mad pour l'arabe libanais, ils ont un grand choix de langues (70), je m'étais inscrite gratuitement pour avoir un aperçu de l'application mais je trouve que c'est trop cher pour ce que c'est me concernant (ça fait un peu bourrage de crâne et même si je suis à peu près l'actualité des applis de langues, je les utilise pas vraiment à part Memrise). Mais peut-être que ça pourrait te plaire ? Je te passe le lien : https://mangolanguages.com/available-languages/ Tu peux tester les leçons gratuitement. Y a peut-être d'autres applis pour l'irlandais.

 

[Zénith]

@Sorbitou

Bonjour !

J'ai quelques bases d'allemand que j'ai glanées ça et là (pas très sérieusement, je dois dire, je dois être vaguement au niveau A2 dans le meilleur des cas) et pour l'apprendre j'ai bien aimé Assimil ! Si le coffret avec les audios te fait trop cher, tu peux à la fois suivre la trame des leçons dans le livre Assimil et te faire à la prononciation en couplant avec ce site de la Deutsche Welle. C'est possible que tu connaisses déjà : http://www.dw.com/fr/apprendre-lallemand/s-2616 Il me semble que dans Memrise tu dois pouvoir apprendre le vocabulaire d'un Assimil, en tout cas moi, j'avais trouvé une liste assez complète de mon édition sur le site Quizlet. Sinon, des livres de poche comme "l'allemand débutant" ou "l'allemand en 90 jours" (d'occasion, je pense) de Camille Sorg et Werner Kremp reprennent bien la grammaire mais c'est assez dense pour ce qui est du vocabulaire. Ça me paraît trop costaud pour commencer avec ça seulement, c'est bien de s'y reporter pour la grammaire et les exercices. Faudrait pas que tu sois découragée.

Mais attends les recommandations des autres participantes du fil, je ne doute pas qu'elle seront de bon conseil !

 

[La Dame Grise]

@Zénith effectivement, 20€ par mois ça fait beaucoup ! Mais du coup ça m'a donné l'idée de commencer par simplement chercher "learn Irish" dans le play store, et j'ai trouvé deux ou trois appli potentielles