Club de lecture : Marathon Seigneur des Anneaux

[Patagato]

J'ai mis les livres sur ma liseuse, j'espère pouvoir vous suivre !

 

[Esmé.]

Est-ce que tout le monde est prêt.e pour la semaine prochaine ???

 

[Victoria Grace]

@Esmé. Moi oui, j'ai même vérifié que je les avais encore (et que ce n'était pas des emprunts )

 

[Prunylle]

@Esmé. Ouiii

 

[Patacha]

@Bdcht sans liseuse ? Quel courage attention à tes petits yeux

 

[Pipistrelle.]

Prête aussi, j'ai acheté un exemplaire de la dernière traduction !

 

[-Loreleï-]

Ok pour moi, il faut que j'aille le prendre à la bibliothèque fissa

Edit : ou alors j'achète la dernière version

 

[Patacha]

Bon le craquage a été limité (pour le moment... ), comme mon mec veut lire aussi, qu'il veut l'intégrale et pas des bouquins séparés, que je voulais compléter mes éditions poches où il me manque le 1 et que et que.. A nous la version poche en trois tomes, l'intégrale rougeoyante nouvelle traduction puis le Silmarillion et les contes et légendes inachevés en relié/illustré

Prêts pour passer à l'attaque

 

[Patagato]

J'espère que j'arriverais à me tenir à un chapitre par semaine et que je n'aurais pas envie de gruger et de tout lire à la suite

 

[-Loreleï-]

Finalement je l'ai acheté Hâte de le commencer

 

[Vespertina]

Pour ma part je suis prête, j'ai tout récupéré la semaine dernière !

Je vous suivrai donc dans cette aventure avec une édition anglophone de Harper Collins, basée sur la version 50th Anniversary Edition de 2004. Les livres sont récents, j'ai un peu la flemme de chercher plus en détails mais je pense que c'est donc le remaniement le plus récent du texte (puisqu'en VO y a eu plusieurs éditions, donc la première, où apparaissent des changements non approuvés par Tolkien).

Techniquement, j'ai déjà commencé ma lecture ; je suis studieuse j'ai décidé de lire les Notes on the text, Note on the 50th Anniversary Edition, Foreword to the second edition, et ensuite je pourrais attaquer le prologue Concerning Hobbits
Je vais pas vous cacher que j'ai trouvé la première phrase du chapitre Notes on the text un peu pompeuse : "J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings is often erroneously called a trilogy, when it is in fact a single novel, consisting of six books plus appendices, sometimes published in three volumes." Certes c'est un aspect intéressant de rappeler que l'auteur ne l'a pas imaginé comme une trilogie, mais plus comme un roman en 3 parties, complété par le Silmarillion (si j'ai bien suivi), m'enfin je suis pas convaincue par le fait de prendre les lecteurices de haut en appelant à l'erreur d'office, et en plus l'argument de "parfois c'est publié en 3 volumes" comme si ça constituait une rareté... à mon avis c'est gonflé de dire "sometimes" quand il s'agit probablement en fait d'une majorité de cas

Bref, on se retrouve la semaine prochaine pour le premier chapitre !
Perso je suis pas une grande critique littéraire en vrai, donc j'aurai peut-être pas grand chose à dire

 

[Esmé.]

Tiens, c'est vrai que ça repose la question de "Concerning Hobbits". On commence avec ça lundi ?