@Aesma
J'ai vu ce film cet été aussi mais aucun souvenir de "parlé kaïra"... je me souviens que les lions de mer envoyaient bouler Gérard mais c'est tout...
Après nos souvenirs sont toujours influencés par l'environnement et par son propre psychisme...
C'est surtout la voix de Cllaire Chazal en VF à la place de Sigourney Weaver en VO (Ellen Ripley dans la saga Alien entre autres) qui m'a choquée
J'ai vu ce film cet été aussi mais aucun souvenir de "parlé kaïra"... je me souviens que les lions de mer envoyaient bouler Gérard mais c'est tout...
Après nos souvenirs sont toujours influencés par l'environnement et par son propre psychisme...
C'est surtout la voix de Cllaire Chazal en VF à la place de Sigourney Weaver en VO (Ellen Ripley dans la saga Alien entre autres) qui m'a choquée