Bon, j'ai fait un test de mon boulot pour ce prospect. J'ai l'impression en fait qu'ils n'ont pas l'habitude de bosser avec des freelances (c'est la branche d'une grosse entreprise étrangère, récemment implantée en France avec une équipe beaucoup plus petite ici que l'entreprise en elle-même). Ils m'avaient dit que le test ferait 2-3h mais en fait, j'ai pris beaucoup plus de temps pour des raisons totalement techniques. En gros, ils voulaient que je travaille sur un format normal pour le premier test et dans un format paaaaas du tout pratique qui me prenaient trois plombes pour des choses que je pense assez inutiles.
C'est la première fois que je fixe moi-même mes tarifs (d'habitude, même si c'est pas trop légal, ce sont beaucoup les clients qui disent "on paye tant nos freelances, à vous de voir"). Mais ce boulot était tellement chiant pour les aspects techniques, ce qui me poussait à bâcler certaines parties (je suis d'habitude ultra pointilleuse mais là, peaufiner chaque détail m'aurait pris 10 minutes par élément au lieu de 1 minute d'habitude donc y'avait des moments où j'étais en mode "pff, flemme"), alors que j'aimais beaucoup le fond! Du coup, je me suis dit que s'ils tenaient vraiment à ce format, bah ok pour le faire, mais pas en dessous d'un certain prix.
Mais bon, comme beaucoup de freelances j'imagine, maintenant que j'ai envoyé ma proposition commerciale, je suis prise de doute
J'ai donné un prix qui me semble correct pour le premier format et un prix qui reflétait le temps passé mais du coup très élevé pour le deuxième format. J'ai bien précisé qu'en changeant un peu le format, mes tarifs seraient moins élevés, mais maintenant je me dis que j'aurais pas dû donner de tarif et plutôt discuter des possibilités d'alléger le travail, car ça va leur faire peur.
J'ai bien aimé le boulot et ce serait utile pour mes références de le faire, donc ça me ferait chier de perdre ce client. J'ai passé toute la journée à googler des prix pour voir si celui que j'ai proposé pour le premier format était pas trop élevé car même là, je commençais à douter.
J'avais calculé que ça représenterait environ 30 à 35 euros pour 1 heure de boulot et j'alterne entre des moments où je me dis "c'est tout à fait normal pour un freelance et c'est même plutôt dans la tranche basse" et d'autres où je me dis "mais c'est trop élevé, je me suis beaucoup trop surévaluée!!! j'étais payée 14 euros brut de l'heure comme salariée!! J'aurais dû demander l'équivalent de 20 à 25 euros de l'heure en fait!!" (un de mes clients actuels me paye l'équivalent de 20 euros de l'heure justement, mais c'est supposé être bas et je le fais parce que j'adore le job, que c'est très agréable de bosser avec ce client et que c'est un peu du travail garanti à des volumes conséquents - là, mon prospect me disait que ça représenterait probablement 1 ou 2 jours de travail par mois seulement).
J'ai envoyé le résultat de mon test et ma proposition commerciale le plus vite possible car je voulais montrer que j'étais rapide, mais maintenant je me dis que j'aurais dû attendre un peu et plus réfléchir/peaufiner! Bref, je voulais partager mon stress avec vous même si je suppose que mes prises de tête sont très banales pour un freelance débutant dans le fait de dépendre de son autoentreprise et qui vend un travail essentiellement intellectuel
C'est la première fois que je fixe moi-même mes tarifs (d'habitude, même si c'est pas trop légal, ce sont beaucoup les clients qui disent "on paye tant nos freelances, à vous de voir"). Mais ce boulot était tellement chiant pour les aspects techniques, ce qui me poussait à bâcler certaines parties (je suis d'habitude ultra pointilleuse mais là, peaufiner chaque détail m'aurait pris 10 minutes par élément au lieu de 1 minute d'habitude donc y'avait des moments où j'étais en mode "pff, flemme"), alors que j'aimais beaucoup le fond! Du coup, je me suis dit que s'ils tenaient vraiment à ce format, bah ok pour le faire, mais pas en dessous d'un certain prix.
Mais bon, comme beaucoup de freelances j'imagine, maintenant que j'ai envoyé ma proposition commerciale, je suis prise de doute
J'ai donné un prix qui me semble correct pour le premier format et un prix qui reflétait le temps passé mais du coup très élevé pour le deuxième format. J'ai bien précisé qu'en changeant un peu le format, mes tarifs seraient moins élevés, mais maintenant je me dis que j'aurais pas dû donner de tarif et plutôt discuter des possibilités d'alléger le travail, car ça va leur faire peur.J'ai bien aimé le boulot et ce serait utile pour mes références de le faire, donc ça me ferait chier de perdre ce client. J'ai passé toute la journée à googler des prix pour voir si celui que j'ai proposé pour le premier format était pas trop élevé car même là, je commençais à douter.
J'avais calculé que ça représenterait environ 30 à 35 euros pour 1 heure de boulot et j'alterne entre des moments où je me dis "c'est tout à fait normal pour un freelance et c'est même plutôt dans la tranche basse" et d'autres où je me dis "mais c'est trop élevé, je me suis beaucoup trop surévaluée!!! j'étais payée 14 euros brut de l'heure comme salariée!! J'aurais dû demander l'équivalent de 20 à 25 euros de l'heure en fait!!" (un de mes clients actuels me paye l'équivalent de 20 euros de l'heure justement, mais c'est supposé être bas et je le fais parce que j'adore le job, que c'est très agréable de bosser avec ce client et que c'est un peu du travail garanti à des volumes conséquents - là, mon prospect me disait que ça représenterait probablement 1 ou 2 jours de travail par mois seulement).
J'ai envoyé le résultat de mon test et ma proposition commerciale le plus vite possible car je voulais montrer que j'étais rapide, mais maintenant je me dis que j'aurais dû attendre un peu et plus réfléchir/peaufiner! Bref, je voulais partager mon stress avec vous même si je suppose que mes prises de tête sont très banales pour un freelance débutant dans le fait de dépendre de son autoentreprise et qui vend un travail essentiellement intellectuel
J'ai l'impression que ce client ne bosse pas trop avec des freelances, mais il a mentionné travailler avec "plusieurs agences de traduction". Or, j'imagine que les agences de traduction ne facturent pas le client final moins de 35 euros TTC/heure vu qu'elles doivent payer leur traducteur + les taxes + se faire une marge, et que du coup, ça ne surprendra pas le client tant que ça que je demande dans ces prix 
Je suis toujours là, grosse baisse de travail ces derniers mois forcément, mais j'ai bon espoir que ça se redresse un peu ce mois-ci ! Et toi ?
