Chapitre 35 :
He had come back to the edge of the maze.
Bon alors la coupe ramène Harry devant le labyrinthe donc est-elle un portoloin qui ramène le premier qui la touche devant le labyrinthe ce qui permet d'être sûr que celui qui a la coupe est bien le vainqueur pas qu'il a été attaqué après avoir pris la coupe. Mais plus loin dans le chapitre Barty Jr dit :
'Turn the Cup into a Portkey, which would take the first person to touch it to my master.'
cela veut-il dire qu'à la base ce n'est pas un portoloin ou qu'il a changé la destination pour qu'il aille au cimetière?
I told you, Harry … I told you.
JKR qui nous dit qu'elle nous avait donné toutes les infos.
'He will stay, Minerva, because he needs to understand,’
Dumby n'a pas tord, c'est pas mal qu'Harry comprenne ce qu'il se passe avant de se remettre de ses émotions (et puis vu ce qu'il se passe dans le chapitre suivant, au moins il a eut les infos de 1ere main).
They were merely making sport of Muggles
Donc la torture de Moldus, c'est un sport
COJ (36)
Sirius’ grip on Harry’s shoulder was now so tight it was painful.
Tout ce passage est trop touchant et quand il est question des parents d'Harry, on sent que c'est dur pour Sirius d'entendre parler de ses amis morts et qu'il cherche à consoler/soutenir Harry.
You are – er – prepared to take Harry’s word on this, are you, Dumbledore?’
[...]
But now a short, angry wizard stood before him, refusing, point-blank, to accept the prospect of disruption in his comfortable and ordered world – to believe that Voldemort could have risen.
[...]
'You are blinded,’ said Dumbledore, his voice rising now, the aura of power around him palpable, his eyes blazing once more, ‘by the love of the office you hold, Cornelius! You place too much importance, and you always have done, on the so-called purity of blood! You fail to recognise that it matters not what someone is born, but what they grow to be!
Alors ce cher Fudge, comment dire
. Tout ça montre bien que la société magique a bon fond bien raciste (bien qu'ils aient combattu contre Voldy à peine 10 ans plus tôt). Après l'attitude de Fudge montre ce qu'on appelle une dissonance cognitive, les faits sont contre ce qu'il pense/croit donc il modifie les faits pour qu'il ait dans le sens de ce qu'il croit. C'est un système de protection des croyances assez classique. Je vous invite à voir cette vidéo sur le phénomène et à partir de la minute 7, ils parlent du cas Fudge :
You are to alert Remus Lupin, Arabella Figg, Mundungus Fletcher– the old crowd.
Lupin
Hermione was standing by the window. She was holding something tight in her hand.
Badass Hermione qui ne perd jamais le nord
@nezentrompette sur la figure maternelle, c'est un peu ce que je reproche à la saga. Après McGo est parfois un peu une figure maternelle, stricte mais protectrice. Du coup on a l'impression que le côté maternelle n'est mis en avant que à travers de l'amour, ça m'a toujours gêné.