@Shanesca et aux autres, j'ai toujours lu ce passage en comprenant que la bouffe périssable avait un sort ou un peu de potion sans gout de conservation dedans, ça parait logique que ça soit un sort qui ait été inventé très tôt par rapport à l'absence justement de moyens de conservation sans "altérer" la nourriture ( sel, saumure...). Souvent dans les contes/le folklore les entités magiques ont de la nourriture hors saison ou qui se conserve super longtemps, donc ça va avec.