Quel livre lisez-vous en ce moment ?

[zeretina]

Je suis en train de lire Sorcières, de Mona Chollet
Je viens de finir Apocalypse bébé, de Despentes. Je ne sais pas si elle écrit toujours de cette manière, mais le fait qu'il n'y ait pas de paragraphes m'a un peu saoulé. J'avais l'impression que je devais prendre ma respiration et lire d'une traite sans savoir où m'arreter.

Sinon j'ai une question, je ne sais pas où la poser. J'ai essayé de lire La servante écarlate en français mais je n'ai pas réussi à aller loin . J'ai l'impression que c'est mal traduit et j'ai eu du mal à le lire tellement j'ai trouvé l'écriture pas terrible. Est ce qu'il y a plusieurs traductions françaises ?

 

[dodoindo]

@zeretina il a été re traduit dernièrement par celle qui a traduit la suite (les testaments), certaines traductions ont été modifiées comme "les yeux" qui devienne "l'œil" ou "nonbebe" qui devient "mal bébé". Je lis la suite en ce moment et j'avais lui le premier dans sa première traduction. Je n'avais pas remarqué de différences notables.. À part celles mentionnées au début.

J'ai lu apocalypse bébé il y a longtemps et même si sa plume est toujours acérée et reconnaissable, il me semble que son style a évolué.

 

[Lucieloukim]

Conformément à mon précédent post j'ai "savouré" Le royaume assassiné de Alexandra Christo en le finissant le soir même
J'avais pas du tout fait pareil avec le dernier tome de la Passe-Mirroir...

Pour clore une série de plus j'ai attaqué le dernier tome des mémoires de Lady Trent Le Sanctuaire Ailé de Marie Brennan.
Et comme je vais devoir retourner de nouveau régulièrement au bureau (je n'y avais pas remis les pieds depuis octobre) je vais commencer aussi un poche, ce sera la duologie Rozenn de Laëticia Danae.

 

[Illusions]

Ma critique de Les Vagues de Virginia Woolf :
Virginia Woolf a une sensibilité qui me touche. Je ressors envoûtée par cette plume délicate.
Les Vagues, ce sont les pensées des six personnages (Rhoda, Jinny, Suzanne, Neville, Bernard et Louis) de toute leur vie. Elles se répondent, ce qui ne m'a pas donné l'impression de lire un monologue.
Nous suivons le questionnement de chacun sur la vie, sur la mort. Nous les voyons grandir et mûrir.
J'ai beaucoup aimé Rhoda et ses interrogations sur qui elle est ou n'est pas. Elle m'a particulièrement touchée quand elle dit qu'elle n'a pas de visage.
Ce roman ne pourra pas plaire à tout le monde car il n'y a pas d'action. Seulement le temps qui défile comme une vague. Parfois, elle emporte tout sur son passage pour mieux nous faire grandir et nous adapter.
Virginia Woolf fait partie des écrivains qui m'ont aidée à grandir. Et c'est aussi pour cela qu'elle est une de mes auteurs préférées.

 

[PoussiM]

Depuis quelques temps je me suis pris de passion pour la lecture de livres qui parlent de nourriture, de gastronomie et qui donnent faim ! Et celui-là est dans le thème : Une gourmandise de Muriel Barbery (sur les conseils de @PennSardin )

C’est le plus grand critique culinaire du monde et il ne lui reste plus que 48h à vivre. Sur son lit de mort il est en quête d’une saveur ; une saveur d’enfance ou d’adolescence qu’il veut regoûter. Il plonge dans ses souvenirs pour tenter de la retrouver et emmène le lecteur de repas en dégustations, il arpente les potagers, les voyages et les plages. Avec lui on trouve les sensations d’un poisson grillé, d’une viande en sauce, de crudités à la mayonnaise, de pain craquant et moelleux, etc. Ce livre se dévore et met les sens en éveil ! Très belle découverte qui m’a donné faim.

 

[namaeganai]

depuis lundi, je n'ai termin qu'un seul bouquin. je le pensais court, en fait les pages étaient en très petits caractères. de plus, il était articulièrement dense et aride, malgré un sujet qui m'intéresse, à savoir a modern history of japan, d'andrew gordon. on part de la fin du shogunat aux années 2000. c'est avant tout une histoire politique. il n'y a qu'un chapitre sur l'histoire économique et sociale. au final, c'était pas mal pour réactiver mes connaissances, mais c'était superficiels sur certains points, et assez pointilleux sur d'autres. mal équilibré, quoi.

 

[La Dame Grise]

J'ai rien lu cette semaine juste les premiers chapitres pour la lecture commune de Mission Iceberg.

Le problème c'est que je meure d'envie d'avoir mon fauteuil de lecture qui est censé être en réassort entre ce week end et la semaine prochaine MAIS on a plus de voiture pour aller le chercher, donc ça m'angoisse et j'arrive pas à lire


Edit : HA HA HA le fauteuil a été remis en stock dans la soirée, et donc toujours pas de voiture pour aller le chercher

 

[namaeganai]

bizarre, j'ai actualisé trois dois et je ne vois pas ce qui s'est passé après le 13 mars 2021. bon, mon ordinateur me fait des spécialités aujourd'hui, je ne sais pas si ca vient de lui.

bref, terminé whitechapel de sarah pinborough. du fantastique, un thriller et policier. l'ambiance est oppressante, la bordure avec la folie bien rendue. pas mon genre de lecture habituel, mais c'était quand même pas mal du tout.

et là, j0ai commencé agnès grey d'anne brontë.

 

[La Dame Grise]

Edit : HA HA HA le fauteuil a été remis en stock dans la soirée, et donc toujours pas de voiture pour aller le chercher

Ils en ont restocké 4, il en reste déjà plus que 2. Je suis maudite


Bon sinon côté lecture pour pas faire que du HS, j'ai commencé The crossing places de Elly Griffiths (les disparues du marais en français), mais j'ai lu que le premier chapitre

Entre la découverte d'ossements datant de l'âge de fer et la disparition il y a dix ans de la petite Lucy, a priori rien à voir. Mais une nouvelle fillette est enlevée et la police reçoit une lettre dans laquelle le ravisseur fait allusion à de mystérieux rites sacrificiels de la préhistoire. Ruth Galloway, professeur d'archéologie brillante et solitaire, se mêle à l'enquête, quitte à s'approcher au plus près du danger...

Et j'ai commencé Loup y es-tu ? de MJ Arlidge, j'ai lu ~10% mais pour l'instant j'accroche pas trop, dommage.

 

[Slaw]

@La Dame Grise : à quoi ressemble ce fauteuil, tu attises ma curiosité!
Et tu ne peux pas réserver le fauteuil même si tu ne viens pas le chercher immédiatement ?


Sinon, j'ai replongé dans du Agatha Christie et lu la première affaire qui nous présente Miss Marple (Murder at the Vicarage) ainsi que les dernières (Sleeping Murder et Miss Marple's final cases). J'ai bien envie de relire The Thirteen problems, le recueil de nouvelles qui me l'avait fait connaître, ainsi que A Carribean Mystery. Je retrouve beaucoup de choses qui m'aident à apprécier un livre, quel qu'il soit : références littéraires, touches d'humour, situations loufoques. J'ai trouvé les références aux classes sociales (l'accent comme marqueur d'appartenance) intéressantes même si ça m'étonnerait que ça passe aujourd'hui (c'est assez classiste). J'ai apprécié les références discrètes à l'archéologie (un cambrioleur qui se fait passer pour un archéologue, un chat nommé d'après un roi antique, Tiglath Pileser...). Je pense que je lirai son autobiographie un jour ainsi qu'une de ses romances.
En tout cas, c'est exactement ce qu'il me fallait pour m'évader de ce quotidien un peu morne.
Oh, et elle me fait régulièrement chercher des mots dans le dictionnaire, ce qui m'arrive rarement avec des romans policiers.


Et d'ailleurs, tant qu'on est sur du feel-good : j'avais lu que certaines d'entre vous ici parlaient de Sauveur et Fils. Je devais lire un roman jeunesse dans le cadre du challenge lecture et de cette année et... j'aime beaucoup! J'ai été ravie de découvrir qu'il y avait six tomes plutôt que cinq, tous disponibles à ma bibliothèque. Enfin, disponibles, non : elle les possède et il manquait les tomes 1, 5 et 6 quand je m'y suis rendue la dernière fois.


J'ai fini The Power, de Naomi Alderman, hier. Une dystopie où le rapport de force femmes-hommes s'inverse. J'ai aimé le propos, qui était plus nuancé que ce que je craignais (il évite de différentialisme) mais les personnages n'étaient pas particulièrement travaillés et l'écriture non plus (c'est ce que je rapproche en général à la SFF, voire aux romans de genre en général). Elle parvient néanmoins vraiment à présenter un nouveau monde avec des exemples bien vus (la pub coca cola qui montre des femmes fortes exhibant leur skein devant des adonis énamourés, par ex).

 

[Sherynou]

J'ai terminé Apollon et les putains, de Carlos Fuentes. Je ne m'attendais pas à ça honnêtement. C'est léger et ça se lit très très rapidement, c'est sympathique. Mais c'est très cru, et j'ai eu un peu de mal avec ça x)

J'ai attaqué depuis Le Guide ultime de la Belgitude, de Philippe Genion. Ce livre est dans ma pal depuis 2019, quand mes collègues belges me l'ont offert pour mon départ. C'est une sorte de dico sur le langage typiquement belge et leurs coutumes, c'est riche en infos, très sympa et écrit avec beaucoup d'humour

Courage @La Dame Grise pour ton fauteuil, j'espère que tu arriveras à l'avoir

 

[La Dame Grise]

@Slaw je veux le fauteuil + le repose pied Le fauteuil est revenu en stock, mais le repose pied ne revient qu'à la fin du mois (et j'espère que ce sera bien le cas, parce que si j'ai le que le fauteuil je vais péter un plomb )
Le retrait en click and collect ne marche qu'à J+4 (donc là le plus loin c'est mercredi midi) et on est pas sûrs d'avoir récupéré la voiture d'ici là