Je suis en train de lire Sorcières, de Mona Chollet
Je viens de finir Apocalypse bébé, de Despentes. Je ne sais pas si elle écrit toujours de cette manière, mais le fait qu'il n'y ait pas de paragraphes m'a un peu saoulé. J'avais l'impression que je devais prendre ma respiration et lire d'une traite sans savoir où m'arreter.
Sinon j'ai une question, je ne sais pas où la poser. J'ai essayé de lire La servante écarlate en français mais je n'ai pas réussi à aller loin . J'ai l'impression que c'est mal traduit et j'ai eu du mal à le lire tellement j'ai trouvé l'écriture pas terrible. Est ce qu'il y a plusieurs traductions françaises ?
Je viens de finir Apocalypse bébé, de Despentes. Je ne sais pas si elle écrit toujours de cette manière, mais le fait qu'il n'y ait pas de paragraphes m'a un peu saoulé. J'avais l'impression que je devais prendre ma respiration et lire d'une traite sans savoir où m'arreter.
Sinon j'ai une question, je ne sais pas où la poser. J'ai essayé de lire La servante écarlate en français mais je n'ai pas réussi à aller loin . J'ai l'impression que c'est mal traduit et j'ai eu du mal à le lire tellement j'ai trouvé l'écriture pas terrible. Est ce qu'il y a plusieurs traductions françaises ?