Quand j'avais lu Déracinée et La fileuse d'argent de Naomi Novik en anglais j'avais eu une petite préférence pour Déracinée. Maintenant que j'ai relu les deux en français en fait j'ai une nette préférence pour La fileuse d'argent!
Dans ce dernier l'histoire est mieux menée, moins de saut ou d'incohérences à certains moments, pas de cul sorti de nul part (il n'y en a pas, comme ça c'est fait), les personnages sont mieux construits. On suit principalement 3 personnages féminins forts de milieux sociaux différents et les différentes points de vues de l'action avancent bien ensemble. La magie est cohérente et subtile, pas bourrin comme dans Déracinée. Il faut dire que l'ennemi est plus subtil aussi. Certains regretteront peut-être la manière dont les romances se terminent, moi ça m'allait ^^
Bref La fileuse d'argent est finalement un livre bien plus abouti que Déracinée selon moi.
Bon il me reste que la nouvelle série de Naomi Novik à lire, j'ai toujours été enthousiaste pour ses livres depuis Téméraire qui est une de mes séries préférées que j'ai relu plusieurs fois mais là... The scholomance ça me fait vraiment pas envie. Je vais attendre la sortie française et que la bibliothèque l'ait avant de sortir les billets, c'est dire!
Je lis Paris est une guerre de Janet Flanner. Cette journaliste de The New Yorker raconte dans de longs articles l'occupation française par les nazis. J'aime beaucoup, elle écrivait depuis New York (elle avait vécu 20 ans à Paris jusqu'à la guerre) mais on sent dans chacun de ses articles le travail sur les sources derrière chaque ligne. Du journalisme de haute-volée comme on n'en voit plus de nos jours.
@namaeganai Pour moi Les petits dieux est un des meilleurs Pratchett que j'ai lu!!
Dans ce dernier l'histoire est mieux menée, moins de saut ou d'incohérences à certains moments, pas de cul sorti de nul part (il n'y en a pas, comme ça c'est fait), les personnages sont mieux construits. On suit principalement 3 personnages féminins forts de milieux sociaux différents et les différentes points de vues de l'action avancent bien ensemble. La magie est cohérente et subtile, pas bourrin comme dans Déracinée. Il faut dire que l'ennemi est plus subtil aussi. Certains regretteront peut-être la manière dont les romances se terminent, moi ça m'allait ^^
Bref La fileuse d'argent est finalement un livre bien plus abouti que Déracinée selon moi.
Bon il me reste que la nouvelle série de Naomi Novik à lire, j'ai toujours été enthousiaste pour ses livres depuis Téméraire qui est une de mes séries préférées que j'ai relu plusieurs fois mais là... The scholomance ça me fait vraiment pas envie. Je vais attendre la sortie française et que la bibliothèque l'ait avant de sortir les billets, c'est dire!
Je lis Paris est une guerre de Janet Flanner. Cette journaliste de The New Yorker raconte dans de longs articles l'occupation française par les nazis. J'aime beaucoup, elle écrivait depuis New York (elle avait vécu 20 ans à Paris jusqu'à la guerre) mais on sent dans chacun de ses articles le travail sur les sources derrière chaque ligne. Du journalisme de haute-volée comme on n'en voit plus de nos jours.
@namaeganai Pour moi Les petits dieux est un des meilleurs Pratchett que j'ai lu!!