Dommage, je l'ai lu l'été dernier, mais je suis pressée de voir les discussions, j'avais beaucoup aimé 
Je l'avais lu en VO et c'est pas très compliqué à lire !
Je l'avais lu en VO et c'est pas très compliqué à lire !
Club de Lecture Février - Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
- Initiateur de la discussion Gunnm
- Date de début
. Mais je me ferai un plaisir de vous lire, voire de le relire 
Depuis le temps qu'il traîne dans ma PAL... (et oui, je dis toujours que je participe et je ne trouve jamais le temps de lire les livres 
mais cette fois, c'est la bonne, on y croit ! 
)
Trop contente ! Ça fait des mois que je dois le lire en VO, tout le monde autour de moi n'en fait que des éloges. Je l'ai déjà lu en VF il y a longtemps mais je n'avais pas trop accroché, j'avais eu du mal à entrer dans l'histoire.
Je suis sûre que cette fois ça va le faire ! Je suis trop enthousiaste pour être déçue !
Je suis sûre que cette fois ça va le faire ! Je suis trop enthousiaste pour être déçue !
Ca y est, je viens de récupérer le livre à la bibliothèque. Par contre je pense que je vais attendre un peu avant de le commencer, sinon je vais l'avoir fini avant que la plupart d'entre vous l'aient commencé 
(Je ne manque pas de lecture d'ailleurs, je repars presque toujours de la bibliothèque avec plus de livres que prévu.)
(Je ne manque pas de lecture d'ailleurs, je repars presque toujours de la bibliothèque avec plus de livres que prévu.)
@Rhiannonh Mais si, poste ton avis ! N'oublie pas de mettre une balise spoiler et ce sera nickel 
Mieux vaut faire ça que de tout oublier d'ici la fin du mois, je pense.
N'oublie pas de mettre une balise spoiler et ce sera nickel Mieux vaut faire ça que de tout oublier d'ici la fin du mois, je pense.
OK alors c’parti !
Je vais essayer de faire sans spoilers.
EDIT : dans le doute...
Premièrement je suis très agréablement surprise, ma dernière tentative de lecture s’était soldée par un échec, rien ne parvenais à me faire entrer dans l’histoire. Là miracle. Je l’ai lu en anglais donc je ne sais pas ce qu’il en est des traductions, mais j’ai trouvé le style fluide. J’aime aussi beaucoup quand les divers accents des personnages sont écrits. Ca peut avoir l’air d’une difficulté je pense pour un.e lecteur.rice qui n’a pas l’habitude ou qui se sent un peut fragile en anglais, mais il suffit de les imaginer prononcé à haute voix. Ou de les prononcer à haute voix, et ça passe tout seul !
J'ai trouvé que le rythme était un peu plus soutenu lors de la partie du procès mais c'est peut-être à cause de l'ambiance...
Là où j’ai un peu tiqué, mais je crois que c’était couru d’avance c’est justement l’histoire pendant le procès.
J’ose moyen trop en dire, et puis je crois que je préfère poster en réponse à ce qui pourra être dit par la suite, donc je vais m’arrêter là pour l’instant. Non ça n'a aucun rapport avec mes gargouillements d'estomac !
Ah si, le personnage de Scout est trop chou ! J’aime tellement les personnages d’enfants qui réfléchissent vraiment par eux même... bref ! J’arrête; je réserve mon éloge pour ce personnage à un prochain post, là j'vais manger
Je vais essayer de faire sans spoilers.
EDIT : dans le doute...
Premièrement je suis très agréablement surprise, ma dernière tentative de lecture s’était soldée par un échec, rien ne parvenais à me faire entrer dans l’histoire. Là miracle. Je l’ai lu en anglais donc je ne sais pas ce qu’il en est des traductions, mais j’ai trouvé le style fluide. J’aime aussi beaucoup quand les divers accents des personnages sont écrits. Ca peut avoir l’air d’une difficulté je pense pour un.e lecteur.rice qui n’a pas l’habitude ou qui se sent un peut fragile en anglais, mais il suffit de les imaginer prononcé à haute voix. Ou de les prononcer à haute voix, et ça passe tout seul !
J'ai trouvé que le rythme était un peu plus soutenu lors de la partie du procès mais c'est peut-être à cause de l'ambiance...
Là où j’ai un peu tiqué, mais je crois que c’était couru d’avance c’est justement l’histoire pendant le procès.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
J’ose moyen trop en dire, et puis je crois que je préfère poster en réponse à ce qui pourra être dit par la suite, donc je vais m’arrêter là pour l’instant. Non ça n'a aucun rapport avec mes gargouillements d'estomac !
Ah si, le personnage de Scout est trop chou ! J’aime tellement les personnages d’enfants qui réfléchissent vraiment par eux même... bref ! J’arrête; je réserve mon éloge pour ce personnage à un prochain post, là j'vais manger
Discussions similaires
- Sondage
Club de Lecture
Septembre 2023 - Du thé pour les fantômes - Chris Vuklisevik
- Membre supprimé 356481
- Forum Delirium Tremens 55 56 57