Hunger Games

[Grisou]

(il y en a plein ici).

Haha en suivant ton lien, je suis tombée sur ça :

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

La fille fait plein d'autres dessins cools sur HG ici.

J'adore celle-ci :

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 !

Bon, personne ne lit des fics ici ? Je suis triste

 

[finite-incantatem]

@Grisou, j'en ai lu deux-trois en anglais. Surtout des trucs du point de vue de Peeta. Mais ça ne m'a pas particulièrement transcendée donc j'ai laissée tomber.

Je suis en retaaaaard ! 

Jour 10 : Pire mort.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[melowyn]

(il y en a plein ici).

Haha en suivant ton lien, je suis tombée sur ça :

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

La fille fait plein d'autres dessins cools sur HG ici.

J'adore celle-ci :

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 !

Bon, personne ne lit des fics ici ? Je suis triste

Je suis fan !
Si, j'ai un peu replongé dans les fics (après avoir galéré pour me sevrer des HP fics. J'ai lu celle qu'une fille avait mis en lien (peut-être toi d'ailleurs). Mais en réalité, je pense que j'aime assez l'histoire comme elle est, je n'ai pas envie/besoin d'avoir autre chose.

Bon on est le 5 août, je suppose qu'on peut continuer.

Jour 11 : Une question à laquelle vous auriez aimé que le livre répondre
alors moi en fait j'en ai 2

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

et aussi un peu plus sur ce que devienne les autres après mais bon, c'est plus de la curiosité, ce n'est pas essentiel à l'intrigue.

Edit : @endorph1ne j'en ai une pour toi

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Grisou]

Jour 11 : Une question à laquelle vous auriez aimé que le livre réponde

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Et puis bien sur plus de détails sur ce que deviennent les survivants et leur histoire post-Hunger Games, tout ça...

 

[Lyn(oléum)]

Jour 11 : la question à laquelle vous auriez aimé que le livre réponde

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Grisou]

Jour 12 : Ce que vous préférez dans la série de livres

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

(et j'aime Peeta  )

 

[Lyn(oléum)]

Ce que j'aime dans ces livres... Ah mon dieu, j'pourrais en faire une trilogie (oh wait...) !

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je veux les reliiiiiire 

 

[Grisou]

Mais dites donc, ce n'est pas très assidu tout ça 

Allez, Jour 13 : Ce que vous détestez dans la série de livres

Bon, le terme "détester" est peut-être un peu fort...

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Lyn(oléum)]

Jour 13 : ce que je n'aime pas dans les livres.

Le style d'écriture, qui est parfois redondant et qui n'est pas très fluide. Les répétitions toutes les deux phrases, c'est vite agaçant. Je trouve que la manière d'écrire est aussi importante que l'histoire elle-même et je trouvais que ce n'était pas top top dans Hunger Games. Ou du moins dans la traduction.

 

[melowyn]

Jour 12 : Ce que vous préférez dans la série de livres

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Jour 13 : Ce que vous détestez dans la série de livres

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Grisou]

Jour 13 : ce que je n'aime pas dans les livres.

Le style d'écriture, qui est parfois redondant et qui n'est pas très fluide. Les répétitions toutes les deux phrases, c'est vite agaçant. Je trouve que la manière d'écrire est aussi importante que l'histoire elle-même et je trouvais que ce n'était pas top top dans Hunger Games. Ou du moins dans la traduction.

Oui c'est vrai ce que tu dis, même si j'ai trouvé que ça se lisait bien, on peut pas dire que ça soit très bien écrit. Ce qui est pénible c'est surtout les phrases hachées. Un peu comme ça. Pour donner un genre.

J'ai lu des passages en anglais mais je suis pas assez calée pour juger du niveau de traduction...

 

[Lyn(oléum)]

Jour 14 ?

Alors jour 14 : le livre que vous préférez parmis les 3

Incontestablement le premier. Tout simplement parce que je trouve que c'est le plus prenant, on découvre tout l'univers, la vie ou plutôt survie dans l'arène et j'aime que Gale ne soit pas trop présent (). Le deuxième est aussi très bon, parce les personnages secondaires sont très intéressants, mais le premier restera toujours mon préféré