Le topic des petites questions en tout genre

[kokeshi]

J'ai quelques soucis de compréhension en anglais (sur Facebook ^^), quelqu'un pour me traduire ? Ce n'est pas forcément du "bon" anglais...^^
-Gilipollas
I like learn some new spanish words

- L ahahahhahaha I haven't seen this! S, from now on, I love you

- V and you don't take so much time to use them, right?

ce que j'en comprends :

Conneries J'aime apprendre de nouveaux mots en espagnol

aaahahahaha, j''avais pas vu ! S, à partir de maintenant, je t'aime

V : et tu ne prends pas vraiment le temps de les utiliser, n'est-ce pas?

PS : peut-être que ça ne colle pas trop au contexte, il faudrait avoir un peu plus d'info ..

 

[AnonymousUser]

Night : je traduirai par :
- J'aime apprendre de nouveaux mots espagnol
- Ahah, j'avais pas vu ça ! (S ?) à présent je t'aime
- Et tu les utilises pas trop, hein ?
(fais gaffe, t'as mis un lien vers les profils FB)

ce que j'en comprends :

Conneries J'aime apprendre de nouveaux mots en espagnol

aaahahahaha, j''avais pas vu ! S, à partir de maintenant, je t'aime

V : et tu ne prends pas vraiment le temps de les utiliser, n'est-ce pas?

PS : peut-être que ça ne colle pas trop au contexte, il faudrait avoir un peu plus d'info ..

Merci Je comprend mieux ^^ Ahah, je me sens bête parfois quand même...

 

[Liiitchy]

Bon, une question me turlupine depuis quelques semaines et je ne trouve aucune réponse.
C'est à propos de la chanson " Somewhere over the rainbow " reprise par Iz dans les années 90. Elle passe sans cesse à la radio ces temps-ci, elle fait un carton en ce moment, pourquoi ?
J'ai du rater un épisode là...
En tout cas, magnifique chanson.

Oui moi aussi je me la suis posée. Je connaissais Iz depuis quelques années, ayant vu quelques vidéos de sa chanson au temps ou j'apprenais à jouer du ukulélé, donc j'ai été surprise de l'entendre à la radio seulement aujourd'hui.
Donc en fait, un album posthume est sorti (Alone In Iz World) l'an dernier. Je pense que c'est un peu la même chose que le cas de Jeff Buckley (réapparition de ses chansons dans des séries télés et album posthume sorti etc...).
Voilà voilà !

 

[miss_caro]

Bon, une question me turlupine depuis quelques semaines et je ne trouve aucune réponse.
C'est à propos de la chanson " Somewhere over the rainbow " reprise par Iz dans les années 90. Elle passe sans cesse à la radio ces temps-ci, elle fait un carton en ce moment, pourquoi ?
J'ai du rater un épisode là...
En tout cas, magnifique chanson.

Cette chanson a été reprise dans la série Glee. Et faut savoir que Glee devienne une espèce de plateforme de publicité géante pour les artistes, donc peut-être que c'est le passage dans Glee qui a médiatisé cette chanson à outrance.

Bon après c'est peut-être une autre émission/série, mais je me souviens qu'après son passage dans Glee, Internet s'est vachement intéressé pour Iz..

 

[AnonymousUser]

J'ai retrouvé sur un site la paire de bottes que je portais il y a quelques années et que je m'étais résignée à jeter après les avoir usées jusqu'à la corde. Le seul souci est que je chausse habituellement une pointure 38 (assez variable cependant), qui est pour ce modèle indisponible. Il reste en revanche une pointure 37, et j'hésite à les acheter tout de même...

Ces bottes sont en nubuck, donc peu rigides, y a t'il une chance qu'elles s'agrandissent très très légèrement pour se faire parfaitement à mon pied ?

Honnêtement si le 38 t'allait bien pour ce modèle, ne prends pas le 37. Il se pourrait que ce soit vraiment trop petit.

 

[AnonymousUser]

Il n'y avait pas un topic sur les stages ?

 

[Buzzy]

Il n'y avait pas un topic sur les stages ?

Ici !

 

[Youlie.]

Est-ce qu'à partir du moment où le recruteur vous fait remplir une fiche individuelle d'embauche, on peut se considérer comme prise ?

 

[miss_caro]

Est-ce qu'à partir du moment où le recruteur vous fait remplir une fiche individuelle d'embauche, on peut se considérer comme prise ?

On m'a toujours dit que l'entreprise peut se rétracter tant que le contrat d'embauche n'a pas été signé. C'est vraiment quand le contrat est signé que tu peux être considérée comme prise normalement.

 

[Lezzie On X]

Besoin de vous les filles ! J'aimerai m'inscrire dans une boite d'interim pour bosser cet été, mais je sais qu'il faut apporter plusieurs papiers dont des attestations de stage. Or les seuls stages que j'ai fais ont été dans le cadre de mon BEP, et je ne sais pas du tout où j'ai pu mettre les conventions (...si je les ai encore !). Vous pensez que c'est grave si je ne les apporte pas ? Et ma carte d'identité n'est plus valide depuis une semaine, ma nouvelle est en cours de fabrication mais il faut attendre un mois pour la recevoir. Si je donne des photocopies de l'ancienne, c'est valable ?

 

[Blodeuwez]

Pour son anniversaire ma mère voudrait un foulard en soie. J'ai repéré ces deux là de chez Dior.
Personnellement je préfère le 1er mais c'est vrai qu'il est assez flashy (en tout cas sur la photo), et que ce n'est pas pour moi mais pour ma mère qui a un style tantôt classe, tantôt décontracté mais jamais excentrique, donc le 2nd me semble plus indiqué.

Qu'en pensez vous ? (en gros, le quel conviendrait le mieux à une femme qui vient d'avoir 59 ans).

Le 1er, très flashy

Le 2nd, plus doux

 

[mzell chaChou]

bonsoir les madz!
je suis embêtée et peut-être que l'une d'entre vous pourra m'aider.
je voudrais partager avec vous mes dernières acquisitions de soldes... mais sans ma tête dessus. or à chaque fois que je rogne mes photo que ce soit sur photoshop ou picnik ma tête réapparait ensuite sur les miniatures ! je ne comprend pas...
l'une d'entre vous peut-elle m'éclairer?
1000 merci d'avance.