Marathon de lecture Harry Potter 2.0

[Chachamallow]

J'ai oublié mon chargeur à l'école, j'ai plus qu'une heure d'autonomie Au moins j'ai une bonne excuse pour pas travailler !

Il a fait des pompes le ptit, il arrive à tirer sa valise sur plusieurs rues alors que dans les tomes précédents il a besoin d'aide.

Question géographie

Spoiler: Pas avant la fin du tome !

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Stan qui bouffe encore plus les syllabes en VO, c'est atroce ! Mais en même temps c'est génial comme JKR arrive à nous faire imaginer la voix des gens.

Pas fou le mec, il donne pas le nom de Ron parce qu'il se doute que leur roussitude est connue dans le pays tout entier

"but for firteen you get 'ot chocolate, and for fifteen you get an 'ot-water bottle an' a toofbrush in the colour of your choice" : ou alors il a un problème d'élocution le pauvre garçon !

"a gun (a kind of metal wand which Muggles use to kill each other)"

"Even Stan's pimples went white"

"Hagrid was one of the bravest people Harry knew"

Spoiler: Lis les 7 tomes d'abord

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

"Tom réapparut avec un plateau sur lequel étaient disposés des tasses, une théière et des petits pains."/"Tom the innkeeper reappered, wearing an apron over his nightshirt and bearing a tray of tea and crumpets." Ok ça apporte rien de plus à l'action, mais merde un vieux chauve, ridé et édenté qui porte un tablier c'est à crever de rire rien qu'en l'imaginant !

"Reste à savoir où tu vas passer tes deux dernières semaines de vacances"/"So all that remains is to decide where you are going to spend the last three weeks of your holidays"

A demain pour de nouvelles aventures !

 

[shigurette]

@Chachamallow Dans mon édition (première édition anglaise) il y a : 'is to decide where you're going to spend the last two weeks of your holidays.'
Le temps que Harry reste au Chaudron Baveur a été corrigé. Puisque il y arrive à la fin de la 1ere semaine d'août et y reste jusqu'à la rentrée le 1er septembre (Marge reste une semaine et arrive le 31 juillet).

 

[nezentrompette]

@shigurette @Lokky je suis d'accord avec vous pour l'âge des acteurs (surtout qu'ils sont super grimés, ils ont tous des postiches etc... donc ca aurait coûté quoi de prendre des acteurs de 30 ans et de les déguiser pareil?)

Je vais me faire taper, mais, ton commentaire @shigurette à propos de l'animagus de Sirius m'a fait tout bizarre parce que dans ma tête à moi, j'ai toujours vu un espèce de chien-loup tout noir un peu crade, genre chien abandonné (naaaaaaan, pas taper, pitié ) mais je crois qu'inconsciemment c'est parce que j'intègre son "background" (avoir passé des années dans une prison miteuse et sombre, avec des sanitaires sommaires; t'es jamais tiré à 4 épingles quand tu vis à Azkaban). Et puis faut bien avouer que l'empathie qu'on a pour tel ou tel personnage conditionne notre façon de l'imaginer aussi.
Pour les autres qui sont dans la team Sirius, vous l'imaginez comment son animagus??

 

[lyanne]

Bon les filles, puis-je prendre au vol ce marathon?

 

[lyanne]

Je viens de recevoir mon tome 3 en version espagnol donc je lis mes 3 chapitres et demain je commente.

 

[Mû.]

EVIDEMMENT @lyanne !!

Pour l'animagus de Sirius, ouais plutôt gros chien noir bien bien bien poilu et avec des brindilles & co dans son pelâââââââge !

EDIT : héé @lyanne , une copine qui parle espagnoool ! Je voulais les relire en espagnol mais j'avais que le tome 1, trouvé par hasard aux Emmaüs

 

[shigurette]

@nezentrompette pourquoi taper? on est pas obliger de voir les choses de la même manière.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Gunnm]

COJ : Le magicobus

Mais mais mais, en fait ils l'ont vachement modifié Ernie dans les films, je m'en rappelais plus Là il a pas l'air mi-gateux mi-frappadingue, et il parle normalement ! Et y a pas les têtes réduites !

Par contre j'aime bien le passage ajouté dans les films où le magicobus s'amincit et passe entre deux bus

Fudge je peux vraiment pas l'encadrer, les règles c'est un peu quand ça l'arrange et il n'a aucune personnalité

 

[lyanne]

EVIDEMMENT @lyanne !!

Pour l'animagus de Sirius, ouais plutôt gros chien noir bien bien bien poilu et avec des brindilles & co dans son pelâââââââge !

EDIT : héé @lyanne , une copine qui parle espagnoool ! Je voulais les relire en espagnol mais j'avais que le tome 1, trouvé par hasard aux Emmaüs

je l'ai trouvé sur price minister.

 

[Patriarcaca]

Non non mais non j'étais tellement occupée à essayer de vous rattraper que j'ai raté le début le 3
Je sais pas ce que je fais, j'arrête le 2 pour vous rejoindre sur le 3 ou je prends plusieurs heures pour rattraper la dizaine de chapitres qui me manque ?

 

[Gunnm]

@CoralieP Chapitre Officiel du Jour !
C'est pour celles qui ont un peu de retard, ou quand on commente plusieurs chapitre à la fois, c'est pas toujours évident de savoir quel est le chapitre du jour

 

[Alonso]

The Leaky Cauldron

Spoiler: Tome 4

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

J'adore quand ça parle juste de la vie normale aussi, pas que les intrigues de chaque tome, Voldy, tout ça...Donc j'aime bien ce chapitre sur le chemin de Traverse et le monde sorcier!

"Harry pulled his booklist out of his pocket and consulted it for the first time"

Même si on est pas super intéressé par les cours on jette un coup d’œil nan? Moi j'avais toujours hâte de savoir quels prof j'allais avoir, ce genre de truc, et la liste donne quand même des indications (Coucou Lockhart ).

"You're fighting a losing battle there, dear"

Ron me fait trop rire dans ce chapitre:

"while Ron roared with laugghter", "they'd have to dig me up first", "How about a nice book? said Ron innocently"

Je me demande comment Croutard s'est incrusté dans la famille, est ce qu'il a débarqué dans le jardin? Et est ce qu'il a choisit la famille Weasley ou est ce que c'était du hasard?

Les jumeaux Etant donné qu'ils sont géniaux et que je les aime je ne ferais cette remarque qu'une fois hein...

"The guards told Fudge"

Les détraqueurs parlent? Ou il y a des sorcier-garde en plus à Azkaban?