Afrique du Sud :
Quand j’étais Jane Eyre de Sheila Kohler
Algérie :
La peste et
L’étranger d’Albert Camus
Allemagne :
Le parfum de Süskind,
L’étrange histoire de Peter Schlmeihl d’Aldebart von Chamisso,
Le liseur de Bernard Schlink,
Le Coeur électrique de Peter Stefan Jungk
Angola :
Le marchand de passé de José Eduardo Agualusa
Argentine :
Glose de Juan José Saer
Australie :
La voleuse de livres de Markus Suzak
Autriche : moult titres de Stefan Zweig
Belgique :
L’affaire Meyerling de Bernard Quiriny, plusieurs livres d'Amélie Nothomb
Bénin :
Gény petit ange sorcier du Bénin d’Eugénie Dossa-Quenum
Brésil :
Mon bel oranger de José Mauro de Vasconcelos,
Veronika décide de mourir de Paulo Coehlo
Canada :
Les optimistes meurent toujours en premier de Susin Nielsen
Chili :
La raconteuse de films de Hernan Rivera Letelier
,
Journal d’un tueur sentimental de Luis Sepulveda
Chine : Xu Xiaolong
Colombie :
Chronique d’une mort annoncée de Gabriel Garcia Marquez
Danemark :
La ferme africaine de Karen Blixen
Espagne :
Don Quichotte de Cervantes
,
Confiteor de Jaume Cabre
Estonie :
L’homme qui savait la langue des serpents et
Les groseilles de novembre d’Andrus Kivirähk
États-Unis : moult
France : moult
Groenland :
Homo sapienne de Niviaq ‘orneliussen
Hongrie :
La porte de Magda Szabo
Inde :
Les fabuleuses aventures d’un indien malchanceux qui devint milliardaire de Vikas Swarup
Italie :
Le nom de la Rose ,
Comment voyager avec un saumon et
Baudolino d’Umberto Eco,
Si par une nuit d’hiver un voyageur ,
Le vicomte pourfendu ,
le baron perché et
Le chevalier inexistant d’Italo Calvino,
Les Ritals de Cavanna,
Novecento d’Alessandro Baricco
, Sciascia,
Les idiots de Cavazzoni,
Moi Jean Gabin de Goliarda Sapienza
,
Le Guépard de Lampedusa
,
Poupée volée d'Elena Ferrante
Japon :
Auprès de moi toujours de Kasuo Ishiguro
,
La vie d’un idiot de Ryunosuke Akatagawa,
La formule préférée du professeur de Yoko Ogawa
Liban :
Le Liban, genèse d’une nation et
La circulation du sang de François Boustani
Maroc :
L’étrange affaire du pantalon de Dassoukine de Fouad Laroui,
Chanson douce de Leila Slimani
Mexique :
Quand je serai roi de Enrique Serna
Mozambique :
Mujer, la peur de Mia Couto (mais c'est un peu de la triche parce que c'est ultra court)
Nigeria: Chimamanda Ngozie Adichie
Ouganda :
Kintu deJennifer Nansubuga Makumbi
Pays-Bas :
54 minutes de Marieke Nijkamp
République tchèque :
La métamorphose et
Le procès de Kafka
Roumanie :
Rhinocéros,
Les chaises et
La cantatrice chauve de Ionesco
Royaume-Uni : moult
Russie :
Le club des veufs d'Asimov,
Bobok de Dostoïevski,
Une banale histoire d'Anton Tchekov
Suède :
Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Jonas Jonasson
Suisse :
La vérité sur l’affaire Harry Québert et
La disparition de Stéphanie Mailer de Joel Dicker
Tunisie :
Opium poppy de Hubert Haddad
Ukraine :
Le nez et autres nouvelles de Gogol
,
La supplication de Svetlana Aleksievitch
Uruguay :
Petites infamies de Carmen Posadas
moi, à force de lire des livres avec uniquement des personnages cis-hétéros, je me mets à chercher autre chose et c'est pas facile... j'aimerai bien des bons polars avec une inspectrice lesbienne par exemple, ou des histoires avec des personnages lgbtq+ dans d'autres pays, mais c'est pas si simple à trouver ^^
). Je te fais signe si j'en croise d'autres au hasard de mes lectures 
