ECM II : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Membre supprimé 357025]

@Prunylle "It's too earlier" ne veut rien dire, la bonne formulation est soit "it's too soon" ou "it's too early"
Quoique je sais pas pourquoi, mais le "it's too soon" dans ce contexte m'embête un peu

 

[Membre supprimé 361841]

@Prunylle "You're too early' me semble bien, ce qu'il t'a dit ne veut rien dire, tu peux ajouter "it's not ready yet" si tu veux préciser que ce qu'il vient chercher n'est pas encore prêt, "it's too soon" peut passer, surtout quand tu parles d'une heure genre "11 a.m is too soon", le message sera véhiculé quoi qu'il arrive et bien mieux qu'avec "it's too earlier" ^^ (qui est presque l'équivalent de "c'est + trop avant" )

 

[Querencia]

J'ai comme l'impression de m'être fait-e un peu "voler" mes congés, là...

Spoiler: Fort probablement injustifié et égocentré

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Querencia]

Et là, j'ai déjà sorti les chiens une bonne heure, 11h30, je veux juste m'asseoir, mais ma Boule de poils, elle, elle comprend pas et elle veut que je joue.

 

[Kwoptyx]

@Prunylle
Ce qui est sûr, c'est que "too earlier", c'est non. "Too early", à la limite.

En général, "too early" implique "par rapport à ce qui est normalement prévu" (he arrived too early for the meeting / we are in march, it's too early to be planting tomatoes in the garden right now) et "too soon" veut dire que pas assez de temps ne s'est écoulé / ce n'est pas encore approprié, et ça fait référence souvent à un événement passé (it's too soon to know the results / it's too soon to joke about her breakup).

Mais au final, dans pas mal de cas les deux sont interchangeable, d'après mon expérience perso

Du coup, pour ta situation, c'est subtil ça peut être "too soon" par rapport au moment où il a passé commande, ou "too early" par rapport à l'heure à laquelle vous lui aviez dit de passer.

Pas sûre d'avoir aidé, du coup

 

[KittyKiller]

Ah mais je me demandais aussi où était passée cette heure entre la fermeture du bar et 4h30 ! Je me sens (un peu) moins coupable maintenant Bon, reste que je vais avoir un sacré coup de barre cet aprem. Surtout que je comptais faire du sport et bosser - je pense réussir à finir la partie 1 + la partie 2 de mon dernier cours aujourd'hui, en revanche je ne suis pas du tout en état de faire un HIIT
En attendant, c'est TOAST D'AVOCAT OEUF MOLLET et lessives.

Bon dimanche les chats

 

[Esmé.]

J'ai passé la nuit à rêver de la blouse que je suis en train de me faire.
Là jfais une toile pour faire des tests, mais le suspense de savoir si elle va rentrer dans le superbe tissu que j'ai acheté exprès pour est encore présent, et clairement, ça me travaille !

 

[GrumpyPrincess]

Que serait un dimanche sans la sinusite maxillaire ?

 

[NorthmanAddict]

Déjà le changement d'heure me prive d'une heure de sommeil, mais en plus j'ai dû me lever tôt pour aller encourager Grande Sœur sur sa course
Je suis très fatiguée

 

[Eeyore_]

Au menu, pavé de boeuf mariné au poivre et salade. C'est ma caution viande rouge de la semaine/du mois

 

[Lulla94]

Bonjour ecm
Hier je suis sortie a 17h30 pour rejoindre une amie pour boire des coups, on a quitté le bar a 23h mais c'était trop bien, on a mangé dans le bar du coup et c'était bon, par contre on est reste en terrasse tout du long et il faisait vraiment pas chaud donc j'ai un peu mal à la gorge ce matin
Le changement d'heure m'a mis un peu un coup dans la gueule, du coup j'ai pas fait de sport ce matin mais j'ai pris une bonne douche et j'ai lancé une machine de fringues et cet aprem ça sera grand ménage de printemps !
Bon dimanche à vous

 

[Querencia]

Je n'aime pas l'heure d'été Ça veut strictement rien dire et ça sert tellement à rien