Avant-hier j'écoutais (suite à la conversation "chansons françaises ambiance triste" lancée par
@Esmé. )
(d'ailleurs j'en ai moi aussi ajouté quelques unes à ma playlist ) Comme ils disent d'Aznavour, sur Spotify. L'appli affiche les paroles, et là, je suis restée dubitative en voyant le refrain :
"
Je suis un homme, oh
Comme ils disent"
Sachant que pour moi ça a toujours été "Je suis un homo", rapport au fait que c'est ce que j'entends et surtout c'est le sujet de la chanson, sans débat possible
Le problème, c'est que plusieurs sites (même si ça a l'air d'être en minorité par rapport à la version "homo") répertorient les paroles ainsi.
J'ai quand même signalé les paroles comme étant erronées (au pire y a écrit "Au lits des femmes" à un endroit, donc y a bien une faute indéniable
).