Je ne comprends pas

[skaperla]

le linge de lit a eu le malheur de ne pas leur convenir

:wut: Cette phrase n'a aucun sens dans ma tête, il avait quoi ton linge de lit ?

 

[Pipistrelle.]

le linge de lit a eu le malheur de ne pas leur convenir

:wut: Cette phrase n'a aucun sens dans ma tête, il avait quoi ton linge de lit ?

En fait ils devaient rester dormir chez moi, et à l'époque je n'avais pas de gros moyens pour recevoir, donc je leur ai donné une couette et un sac de couchage. Ils venaient juste d'être passés à la machine, mais le sac de couchage portait une tache qui avait résisté à d'autres lavages. Donc bon, il était peut-être taché, mais pas sale pour autant! Enfin personnellement, c'est pas le genre de truc auquel je m'arrête, mais eux si...

 

[Aiika]

Le post de @ciccone me fait penser à un autre truc : je ne comprend pas les gens qui disent merci pour un truc qui est carrément normal et qu'on fait plus par obligation que par gentillesse. (ça me fait un peu le même effet de malaise que les gens qui s'excusent à tout bout de champs quand ça a pas lieux d'être)
Genre dans mon job d'été, parfois mes collègues/boss me remercient d'avoir fait tel ou tel tâche qu'elles m'ont donnée... mais je comprend pas parce que, même si ça me fait très plaisir de la décharger de ces tâches, ben c'est juste mon job, je suis payée pour ça quoi. Donc je comprend pas vraiment de quoi on me remercie et je me sens un peu gênée 

Mon boss me dit toujours merci aussi, et je comprends pas pourquoi, surtout qu'avant il le faisait pas. Alors je sais pas si c'est parce qu'il voit que dernièrement je suis à bout et qu'il me file beaucoup plus de boulot... Mais du coup je sais jamais quoi répondre, parce que je trouve ça vraiment ridicule, je lui rends pas vraiment un service, c'est mon job de faire ce qu'il me dit de faire.

Et puis en fait j'ai l'impression qu'il dit merci pour montrer sa gratitude, mais je préférerai qu'il me félicite ou je ne sais quoi plutôt que ce petit merci qui me met mal à l'aise et qui ne me permet de toute façon pas de savoir ce qu'il pense de moi et de mon boulot

 

[Kafkanorexia_]

Dans le genre "politesse inutile", les clients qui me disent "s'il vous plait" m'énervent

Ah bon, je vous coupe une tranche de paté si ça me plait? Bon ben non alors, ça pègue, j'aime pas

Ah, je dis s'il vous plaît (et même merci quand je suis de bonne humeur) aux vendeurs et aux serveurs, je n'aurais jamais pensé que ça puisse les énerver

Par contre les gens qui me disent pas merci, je les déteste juste
Non mais c'est pas que ça m'énerve mais j'ai juste envie de leur dire" non mais tu crois que ça me plait?  "

Dans certaines pays comme la Suède et l'Allemagne, c'est la norme de dire "s'il vous plaît": quand on donne (avant) et quand on reçoit.  C'est assez mal vu si on ne le dit pas.
Mais je n'avais jamais vu ça en France.

Ce que je ne supporte pas aussi, ce sont les gens pas capables de dire "bonjour", ou "bonsoir" aux vendeurs ou bien aux chauffeurs de bus. 

 

[Kafkanorexia_]

Dans le genre "politesse inutile", les clients qui me disent "s'il vous plait" m'énervent

Ah bon, je vous coupe une tranche de paté si ça me plait? Bon ben non alors, ça pègue, j'aime pas

Ah, je dis s'il vous plaît (et même merci quand je suis de bonne humeur) aux vendeurs et aux serveurs, je n'aurais jamais pensé que ça puisse les énerver

Par contre les gens qui me disent pas merci, je les déteste juste
Non mais c'est pas que ça m'énerve mais j'ai juste envie de leur dire" non mais tu crois que ça me plait?  "

Dans certaines pays comme la Suède et l'Allemagne, c'est la norme de dire "s'il vous plaît": quand on donne (avant) et quand on reçoit.  C'est assez mal vu si on ne le dit pas.
Mais je n'avais jamais vu ça en France.

Qand je travaillais en grande surface certains client me disaient "s'il vous plait" au moment de payer, je trouvais ça tellement bizarre

Mais j'habite près de l'Allemagne, donc c'est peut-être de là que ça vient en fait

Ma mère ne m'avait jamais appris ça, mes grands-parents encore moins. Ce n'est que quand je suis arrivée dans une famille pour quelques mois que je ne comprenais pas. Et la mère m'avait tout expliqué.

En revanche, en Suède, ça arrivait tout le temps, même avec de la famille.

C'est surtout quand on donne, c'est comme un "merci" d'avance quoi. 
Mais c'est quand même étrange.

 

[Kafkanorexia_]

Dans le genre "politesse inutile", les clients qui me disent "s'il vous plait" m'énervent

Ah bon, je vous coupe une tranche de paté si ça me plait? Bon ben non alors, ça pègue, j'aime pas

Ah, je dis s'il vous plaît (et même merci quand je suis de bonne humeur) aux vendeurs et aux serveurs, je n'aurais jamais pensé que ça puisse les énerver

Par contre les gens qui me disent pas merci, je les déteste juste
Non mais c'est pas que ça m'énerve mais j'ai juste envie de leur dire" non mais tu crois que ça me plait?  "

Dans certaines pays comme la Suède et l'Allemagne, c'est la norme de dire "s'il vous plaît": quand on donne (avant) et quand on reçoit.  C'est assez mal vu si on ne le dit pas.
Mais je n'avais jamais vu ça en France.

Qand je travaillais en grande surface certains client me disaient "s'il vous plait" au moment de payer, je trouvais ça tellement bizarre

Mais j'habite près de l'Allemagne, donc c'est peut-être de là que ça vient en fait

Mais c'est quand même étrange.

Nous (en Belgique) on dit ça aussi. Ca a toujours étonné les français de passage.

Par exemple, si quelqu'un me demande de lui passer le livre qui est à côté de moi je vais lui tendre et lui dire "s'il te plait". C'est plus poli que "tiens, prends, bâtard"

Du coup, quand quelqu'un rend la monnaie dans un magasin par exemple, on dit "s'il vous plait". Mais je ne sais pas d'où ça vient. Mais je trouve ça poli, en fait.

Vous dites quoi vous ?

J'ai remarqué que les "bitte schön" quand on donnait, c'était surtout dans le Nord, donc après, ça doit dépendre des régions.
En revanche, ici, il n'y a rien.  Ca m'arrive de dire "merci" aussi, des fois (ça arrive en Allemagne aussi).
Ca doit dépendre des gens, en France.

 

[Canapé]

Du coup, quand quelqu'un rend la monnaie dans un magasin par exemple, on dit "s'il vous plait". Mais je ne sais pas d'où ça vient. Mais je trouve ça poli, en fait.

Vous dites quoi vous ?

"Voilà."  Ou rien.

 

[Canapé]

Du coup, quand quelqu'un rend la monnaie dans un magasin par exemple, on dit "s'il vous plait". Mais je ne sais pas d'où ça vient. Mais je trouve ça poli, en fait.

Vous dites quoi vous ?

"Voilà."  Ou rien.

Mais... t'es à la caisse, on te dit le prix, tu donnes l'argent sans rien dire? Ca me paraît fou. Et je veux dire, même avec tes potes ? Quand vous vous passez un truc à table par exemple, vous dites rien?

Ca me fait rire les différences de langage mais ça va encore en énerver certaines qu'on parle encore de ça

Mais je me souviens qu'en cours, quand ma pote me demandait une feuille et que je la tendais en disant "s'il te plait" elle hallucinait

Bah... On me dit "passe moi le sel steuplait", je donne le sel en disant "Tiens !", c'est tout  Enfin, je veux dire, pas juste moi, tout le monde en France (sauf frontaliers apparemment !).
Enfin pour moi, "s'il te plait" c'est quand je demande un service. Du coup je demande pas à mes potes de prendre le sel, c'est eux qui me l'ont demandé, c'est moi qui leur rend service

 

[Titien]

Je dis rien du toute quand je donne à quelqu'un (argent à une caissière ou stylo à une pote ). Par contre ça me mettrait mal à l'aise de pas dire "s'il te plait" ou "merci" (dès fois je dis même "merci beaucoup!"au vendeur)
Je sais aussi que mon frère genre il ne supporte pas quand son chef lui dit pas "s'il te plait" en lui demandant un truc.Pour lui c'est un manque de respect. Mais parallèlement il supporte pas de devoir vouvoyer quelqu'un et se fiche totalement qu'on le tutoie. Donc je pense que c'est vraiment subjectif, ce qui complique les choses !

 

[Aiika]

Du coup, quand quelqu'un rend la monnaie dans un magasin par exemple, on dit "s'il vous plait". Mais je ne sais pas d'où ça vient. Mais je trouve ça poli, en fait.

Vous dites quoi vous ?

"Voilà."  Ou rien.

Mais... t'es à la caisse, on te dit le prix, tu donnes l'argent sans rien dire? Ca me paraît fou. Et je veux dire, même avec tes potes ? Quand vous vous passez un truc à table par exemple, vous dites rien?

Ta réaction me fait rire, on dirait que donner l'argent sans rien dire est quelque chose de particulièrement absurde genre

Alors que moi, en général, entre le "bonjour" et "merci aurevoir" je parle pas du tout à la caisse

 

[Barbe Bleue]

Du coup, quand quelqu'un rend la monnaie dans un magasin par exemple, on dit "s'il vous plait". Mais je ne sais pas d'où ça vient. Mais je trouve ça poli, en fait.

Vous dites quoi vous ?

"Voilà."  Ou rien.

Mais... t'es à la caisse, on te dit le prix, tu donnes l'argent sans rien dire? Ca me paraît fou. 

Si, moi personnellement je dis toujours "je vais payer par carte"

 

[Canapé]

Du coup, quand quelqu'un rend la monnaie dans un magasin par exemple, on dit "s'il vous plait". Mais je ne sais pas d'où ça vient. Mais je trouve ça poli, en fait.

Vous dites quoi vous ?

"Voilà."  Ou rien.

Mais... t'es à la caisse, on te dit le prix, tu donnes l'argent sans rien dire? Ca me paraît fou. 

Si, moi personnellement je dis toujours "je vais payer par carte"

Ah, moi je dis "par carte s'il vous plait", parce que je lui demande de me rendre en service en appuyant sur le bouton pour que je puisse payer par carte