Le réseau des MadZ entrepreneuses

[Sighel]

@P'tite Ju' Je peux te répondre pour ça aussi ^^ J'ai fait faire des cartes de visite au début de mon activité et j'ai dû en distribuer 3 depuis ... A mon avis, ça n'est utile que si tu envisages de participer à des conférences, des salons, des rencontres ou ce genre d'évènements où tu auras besoin d'avoir un support facile à transmettre à ton interlocuteur pour qu'il se souvienne de toi. Je te conseillerais d'attendre de voir si l'occasion se présente et de faire fabriquer tes cartes au fur et à mesure plutôt que d'avoir un stock inutile sur les bras, d'autant qu'au moindre déménagement/changement de spécialité/de langues, etc. elles seront obsolètes. Pour le logo, même chose, c'est à toi de voir si tu veux jouer à fond la carte de la présence sur Internet et en "réel" en utilisant au maximum les réseaux sociaux et les évènements pour te faire connaître.

 

[P'tite Ju']

@Sighel en fait je me dit que ça peut être pratique à distribuer plus ou moins largement, surtout au début (du style j'en file un petit paquet à la famille / des connaissances et dans des salons / si je rencontre d'autres pro) pour qu'au moins les gens sachent que je suis à mon compte mais c'est vrai que si au début je démarche majoritairement via internet, j'en ai pas forcément besoin Et c'est peut-être bête mais je me disais que c'était bien d'avoir un moyen de communication concret / papier, peut-être que je suis has-been Après c'est sûr que je vais pas en commander 2000 d'un coup !

@Arwene Oui, je pensais exactement à ça pour les initiales ! Merci pour le site !

 

[justinetttte]

@P'tite Ju' pour mon nom je voulais quelques choses de poetique et d'imager (je me lance dans une boutique d'objets et accessoires fait main) et j'avais envie que ça commence comme mon prénom J. J'ai donc choisie

Spoiler: Nom

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

. Comme c'est une fleur le logo a été plutôt facile à faire et avec une jolie typographie il me convient tres bien pour commencé.
Mon adresse mail est une adresse gmail ^^
Pour l'instant je suis presente sur instagram (je fais la formation spi en ligne des que j'ai reçu mes codes d'accès ) et je vais faire appel a une plateforme de vente en ligne au depart. L'objectif étant d'avoir mon propre site ensuite. Je pense faire des cartes visites pour distribuer à mes proches dans des cadeaux et de les mettre avec les produits vendus (dans un premier temps).
Je ne sais pas si ça va t'aider mais c'est mon expérience de débutante ^^

 

[P'tite Ju']

@justinetttte Merci de ton retour Je trouve effectivement que le nom que tu as choisi est très poétique

 

[chasseuse_de_nuages]

@P'tite Ju' Traductrice freelance au rapport ici aussi

Autre son de cloche ici : j'ai « créé » un nom pour mon auto-entreprise (officiellement et dans mes déclarations, c'est mon nom/prénom, mais dans ma signature pro, sur ma carte de visite et dans mon adresse mail, il y a ce nom) pour deux raisons :
1) J'ai beaucoup d'homonymes anglophones notamment, et il y avait un trop gros risque de confusion sur l'adresse mail ;
2) Je vais être amenée à changer de nom de famille (mariage prévu d'ici quelques années + je souhaite prendre le nom de mon conjoint).

A propos d'adresse mail professionnelle, j'avais trop de soucis avec OVH, donc je passe maintenant par GSuite, la boîte Gmail pour les professionnels (j'aime bien l'ergonomie Google et de mémoire, j'en ai pour 4 euros par mois, je trouve ça rentable et pratique) et j'ai une adresse de type : [email protected].

Je n'ai pas de site Internet, donc j'ai payé les noms de domaine 1 an, mais finalement LinkedIn + le fait d'apparaître dans l'annuaire de la SFT (Société française des traducteurs, le coût d'adhésion peut sembler un peu élevé quand on débute, mais j'ai récupéré une dizaine de clients par ce biais !) sont largement suffisants, donc exit le site + le nom de domaine.
Comme @Sighel, je me suis fait faire des cartes de visite au début de mon auto-entreprise, j'en ai distribué... 4. À d'autres traducteurs/traductrices qui ne m'ont jamais recontactée Et quand on bosse beaucoup avec des agences, ça n'apporte pas grand-chose je trouve (après, j'ai toujours un stock dans mon sac, pour le « au cas où »).

 

[P'tite Ju']

@chasseuse_de_nuages Merci beaucoup de ton retour ! Je suis peut-être la seule à avoir mon prénom + nom donc je n'ai pas trop de souci à me faire de ce côté là
Je suis déjà la SFT sur LinkedIn, il faut que je me penche un peu plus sur ce qu'elle propose
Tu ne travailles qu'avec des agences ?

 

[chasseuse_de_nuages]

@P'tite Ju' Je ne peux que t'encourager à y adhérer

Je ne travaille effectivement qu'avec des agences. On recommande souvent aux jeunes traducteurs d'essayer de démarcher des clients directs, car c'est plus avantageux en termes de tarifs, mais force est de constater que ce n'est pas évident au début, notamment parce qu'on n'a pas forcément de domaine de spécialisation !

Au final, cela fait bientôt 2 ans que je suis à mon compte et le travail avec les agences me convient parfaitement, tant en termes de projets que de rémunération Je me suis constitué un bon portefeuille de clients et au fil des mois, j'ai pu me passer des « grosses » agences qui fournissent souvent des tarifs dérisoires pour travailler avec de plus petites agences, mais à un meilleur tarif - et j'y trouve mon compte. Pour l'instant, je ne ressens pas le besoin de démarcher en direct, mais on verra d'ici quelques mois/années, en fonction de l'évolution de ce portefeuille de clients

 

[P'tite Ju']

@chasseuse_de_nuages C'est drôle parce que nous on nous a conseillé de d'abord démarcher des agences puis de les lâcher petit à petit quand on trouve des clients directs. Je pense aussi que travailler pour des agences me conviendra mieux au début, ne serait-ce que pour "me faire la main" J'ai d'ailleurs rencontré une traductrice qui est freelance depuis plus de dix ans et elle ne travaille toujours qu'avec des agences, elle traduit dans un domaine très spécifique et s'est faite une bonne renommée donc ne voit pas l'intérêt d'avoir à gérer des clients directs alors qu'elle gagne bien sa vie avec les agences

 

[Sighel]

@chasseuse_de_nuages Merci de ton retour sur la SFT, j'avoue que j'hésite à y adhérer depuis mon installation car le prix m'a toujours rebutée, mais si ça fait gagner des clients, ça peut être intéressant Pour ma part, j'aime bien travailler avec des agences car elles apportent pas mal de volume et je sais qu'il y a la plupart du temps une relecture de mon travail, c'est bête mais je sais que comme il peut m'arriver de laisser passer des fautes ou des formulations bizarres, je suis toujours rassurée qu'on me relise ... J'essaie toujours de faire attention mais c'est très compliqué de voir ses propres erreurs, du coup, un œil extérieur est souvent bien utile !

 

[Sloppy]

Il est temps que je vous rejoigne

Après des mois à vous suivre en sous-marin, je suis des vôtres ! Je vais commencer à donner des ateliers de cuisine et de pâtisserie végétal ! (bon, on est en phase de test, donc les ateliers en ce moment sont plus à destination de mes ami.e.s )

Pour le moment, j'ai un peu du mal à avancer (tout ce qui est administratif, calcul des marges ...). Bref, la motivation se fait désirer.

Si vous voulez allez voir mon site (en construction) ou le FB (un petit like me ferait très plaisir )

 

[La Flo]

@Sloppy Félicitations !!! Et aussi, bon courage, tu vas y arriver !
Tu exerces où ?

 

[Sloppy]

@La Flo Dans la région d'Aix Marseille
Et merci !