Par relecteuZ, j'entendais une (ou plusieurs) relectrice, si possible expérimentée, capable de corriger toute sorte de petites faiblesses, de la faute de conjugaison à la tournure de phrase, voire à pointer du doigt (gentiment, on n'est pas là pour se descendre les unes les autres ou se dégoûter de l'écriture) les passages inutiles ou ennuyeux ou incompréhensibles, ou encore remettre de l'ordre dans le récit (logique chronologique...), etc. Une personne ou une équipe capable d'aider les écriveuZ à améliorer leur texte, surtout après le nano où on passe un mois à écrire en vrac et par paquet tout ce qui nous passe par la tête.
Pour l'instant, personne n'a encore besoin de ce genre de relecture puisque le but est d'atteindre au moins 50 000 mots, peu importe la qualité du récit ou que certaines idées soient mal exploitées (on doit avancer la rédaction, pas perdre du temps à corriger les erreurs), mais ça pourrait valoir le coup de tenter l'expérience pour celles qui ne veulent pas se dire qu'elles ont écrit pendant un mois pour rien ou souhaite de l'aide pour y remettre un peu d'ordre et y voir plus clair. Ça serait une motivation supplémentaire au nano : se dire qu'après le mois de novembre, le texte ne finit pas dans un dossier au fond du pc parce qu'il fait peur à voir ou qu'on ne se souvient plus pourquoi le 20 novembre à 3 h 16 du matin on a décidé de complètement chambouler le destin de son héro-ïne...