J'ai trouvé un autre moyen de faire ce que je voulais. Je suis mi-soulagement parce que ça va enfin fonctionner, mi-rendez-moi-les-cinq-heures-de-ma-vie-passées-à-essayer-de-faire-fonctionner-ce-truc.
Moralité : quand il est question de logiciels, toujours faire sa recherche aussi en anglais, juste au cas où.
Edit : Pas cinq heures, quatre. Je ne sais plus compter.