Suisse Le Carnotzet

[Aiika]

Sinon "fôtebale", "hambourguère" et "wouature" mais ca ca dépend des gens j'ai remarqué.

Ok pour foot, mais hamburger et voiture, comment ça se prononce sinon?

@Astipalaya le seul auquel je pense c'est le galetas (le grenier) mais je crois que c'est plus valaisan que suisse...

En France, je dirais "voiture" avec le v prononcé. Et "hambeurgueure".

Ce qui me parait toujours étrange en suisse, c'est que je ne peux pas attribuer une particularité à une région en particulier, et encore moins à la suisse en général.
Je connais certaines personnes qui disent "hambourguère" mais "voiture" et "foutbaule", d'autres disent seulement "wouature". Certains disent "korizo" alors que j'ai lu une suisse être surprise qu'on puisse prononcer ca comme ca.

La façon dont les prononciations ont évolué et voyagé ici doit être passionnante tellement ca me parait flou selon chaque personne! ^^

Je suis perturbée maintenant, j'arrive pas à savoir comment je dis hamburger Je crois que je fais un mix de ce que tu as dit "hambourgueur".

Mais comme tu le dis, il y a rarement de prononciation générale de certains mots. Typiquement, football, j'ai toujours dis le "fotte". Quand je suis arrivée dans le cantons de Vaud, mes amis se sont bien marrés en m'entendant parler comme ça. J'ai finis par changer ma prononciation et dire "foutte".

@Astipalaya ah, donc c'est qu'à Genève qu'ils ne connaissent pas ça (enfin j'ai une amie genevoise qui ne connaissait pas), du coup les français sûrement pas non plus

 

[Xiiaoh.]

D'ailleurs aussi l'ordre, en france on dit petit-déjeuner, déjeuner, diner et en suisse ... je sais plus mais le souper et diner est pas au même endroit, je me plante à chaque fois .

Le souper c'est le souar (c'est bête mais c'est comme ça que je retiens )

@astipalaya mes amis français me font souvent remarquer que je dis "Ha oui c'est juste !" au lieu de "c'est vrai, tu as raison".

Sinon y a l'éternel "y" qu'on met dans toutes les phrases : "Je vais y faire" contre "Je vais le faire" en France.

C'est tout ce qui me vient pour le moment @acathe en a cité un bon nombre !

 

[Altahina]

@Acathe y'a si eu un véritable débat sur "je ne supporte pas" à propos de la prononciation du chorizo... C'était un peu surréaliste (j'avoue d'ailleurs que ça me dépasse toujours que certains disent korizo...)

 

[Zaïre]

Mmmh, je sais pas du tout où mettre ça, d'avance désolée si ce message n'est pas à sa place :/

Voilà, je dois partir 6 jours pour Noel, du 23 au 29... c'était pas méga prévu... mais c'était soit ça, soit passer Noel seule, donc heu... non. ^^

Du coup, je voulais savoir si une madmoizelle sur Thônex (ou Genève proche) disponible pendant ces jours là pouvait venir chez moi s'occuper de mes deux chats contre petite rémunération ? (ou alors échange de bon procédé, je peux lui rendre la pareille si elle habite le coin )

Je refuse de les laisser seuls... mais j'avoue que passer  une nouvelle fois Noel seule... je le sens pas :'(

 

[Xiiaoh.]

Bon les filles, on s'organise comment pour le marché de noël ? Parce que c'est quand même samedi

 

[harryjoe]

RDV à 13h à l'entrée du marché (dès que vous sortez de la gare, vous descendez les escaliers, traversez la route et c'est supposé être l'entrée du marché il me semble).

Comme @astipalaya l'a proposé, sa pourrait être sympa que l'on enfile un bonnet de Noël, histoire de se repérer ! On sera maybe pas les seules à en avoir mais bon .

Et puis je passe volontiers mon numéro de natel en MP aux Madz qui arrivent plus tard. :chat:

Sa vous va ?

 

[Xiiaoh.]

Ca me va, et je pense repartir vers 18h

Par contre pour celles qui viennent en voiture, mon père y a été le week-end passé et m'a dit qu'il y avaient des embouteillages monstrueux à cause du marché.

 

[Altahina]

RDV à 13h à l'entrée du marché (dès que vous sortez de la gare, vous descendez les escaliers, traversez la route et c'est supposé être l'entrée du marché il me semble).

Comme @astipalaya l'a proposé, sa pourrait être sympa que l'on enfile un bonnet de Noël, histoire de se repérer ! On sera maybe pas les seules à en avoir mais bon .

Et puis je passe volontiers mon numéro de natel en MP aux Madz qui arrivent plus tard. :chat:

Sa vous va ?

Moi ça me va. On peut même se retrouver dans le train pour certaine vu qu'on est plusieurs à arriver de vers Lausanne et même plus loin.

(@Théodelinde t'avais dit que tu allais en voiture et que éventuellement tu pouvais prendre des gens? Ou je me trompe? Ou ça a changé?)

Et en fait c'est mon idée les bonnets... (Oui c'est parfaitement ridicule, mais pour une fois que j'ai une idée pas mauvaise, je la revendique. ^^)

 

[harryjoe]

Et en fait c'est mon idée les bonnets... (Oui c'est parfaitement ridicule, mais pour une fois que j'ai une idée pas mauvaise, je la revendique. ^^)

Ahahah  je suis désoléééée ! et non c'est pas une mauvaise idée !

 

[harryjoe]

Accrochez-vous déjà à votre slip pour samedi, je sent à pleines narines qu'il y aura masse foule ! J'y étais samedi y'a deux semaine, s'était comparable au Paléo niveau circulation des gens.

Mais vivement que j'aie en main une potion des vikings ceci-dit !

 

[Altahina]

Potions des vikings?

Je sens que je vais devoir faire preuve de beaucoup de patience samedi^^

 

[harryjoe]

Potions des vikings?

C'est du cidre épicé avec du calvados, de la grosse tuerie qui a le goût de gâteau au pomme.