chocapiix;4458049 a dit :Bonjour à toutes !
J'aimerais aussi une aide en anglais ! Le but était de faire une histoire courte en anglais ( Environ 200) mot à partir d'une carte postale. J'ai choisi le thème de la guerre ( Sur le bombardement d'Hawaii), hormis quelques mots ( ou morceaux de phrases), ma lettre est quasi fini :
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Et voici ma lettre en français :
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Voila de ce fait j'aimerais savoir si les phrases sont corrects et avoir les derniers mots de traduction que je ne connais pas... (Surtout que certaine phrases sont traduites mot à mot( Oui je sais il n'y a rien de pire :o ) de ce fait je doute qu'on les utilisent telle quelles... )
D'avance merci et bonne journée
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Bon voilà, j'espère que tu as compris mes parenthèses un peu fouillis et que une autre mad pourra repassé après moi pour des expressions qu'il manque ou bien si j'ai moi même fais une erreur
@Grizzly : Désolée j'avais pas vue ton post avant