@Acathe : si j'étais à ta place, j'en parlerais à la collègue un jour si vous n'avez pas 10 personnes autour.
Je ne sais pas comment j'amènerai le sujet, mais bon, je sais pas, juste pour lui dire que ça te fait plaisir qu'ils aient de la complicité parce que tu l'aimes bien? Sans faire la meuf qui valide "vous avez ma bénédiction", mais pour replacer le fait que tu es au courant et que ça te va, qu'il n'y a pas de gêne à avoir entre vous.
Je te comprends sur le coté "complexe de l'inquisitrice".
Moi aussi j'adore demander des détails à mon compagnon, et j'ai toujours peur qu'il se sente espionné, alors que c'est juste parce que j'adore ça, comme si je discutais avec un.e ami.e. En plus ça me permet de visualiser les personnes avec qui il a des interactions et de "mieux le connaître", d'une certaine manière...
Et sur la question de "je n'ai pas envie de passer pour la femme trompée auprès des collègues", je pense que ça pourra être résolu si jamais tu en parles avec elle. Si jamais on la taquine, elle pourra dire que vous en avez discuté et que c'est cool.
J'ai déjà eu le soucis dans l'autre sens quand je suis partie à l'étranger pendant 3 mois pour un stage et que je fréquentais mon amioureux. J'évitais de parler de mon copain ou de lui, parce que je savais que si je partais dans le perso, je ne pourrais pas ne pas parler des deux, et en même temps, je ne voulais pas passer pour la meuf qui trompe son mec...