Pour revenir sur le ledger.
(n'hésitez pas à me corriger si je me trompe)
En fait, les coins restent en ligne, mais au lieu d'être sur une plateforme d'échange, elles sont chez la compagnie Ledger dont le coeur de métier est le stockage sécurisé de coins.
L'appareil physique (l'espèce de clef USB avec un écran) sert à générer et à stocker une clef (un méga mot de passe) qui permet d'accéder à tes coins qui sont stockés chez Ledger. Il y a une clef par type de coins.
Hélas l'écran de l'appareil ne permet même pas de consulter le solde de coins, vous la sentez la déception?
Perso, je vois ca comme un compte en banque en ligne, avec Ledger dans le rôle de la banque, et l'appareil comme le carnet où j'ai ecrit mon code PIN

.
La
page Ledger qui explique tout ca (en anglais).
D'ailleurs je trouve le terme hardware wallet complètement trompeur, enfin surtout le terme "wallet". Pour moi c'est vraiment pas un portefeuille, vu que ca stocke des mots de passe, et non des thunes.
edit: par "coins" je veux dire "tokens"