Je suis la seule personne a être profondément offensée par le mot "expatriée" dans le titre? ça me rappelle chaque fois où une personne de la "haute" ou un français de l'étranger me disait : " Tu vois on peux pas se comparer moi je suis expatrié vous vous êtes des immigrés" (alors même que j'avais la nationalité du pays en question). D'ailleurs j’avoue avoir eu cette conversation régulièrement à Lisbonne où beaucoup de français arrivent à dénigrer les portugais de l'étranger et à se comporter de manière hautaine comme si venant d'un pays "riche" ils ne pouvaient pas être comparés aux autres.
Fun fact : à une même soirée une aide-soignante a été traité d’immigrée alors que le médecin du même pays d'expatrié.
http://www.slate.fr/story/176298/expatriation-immigration-connotation-racisme
http://theconversation.com/les-francais-ces-migrants-dont-on-parle-peu-116384
https://www.jeuneafrique.com/228297...ont-ils-appel-s-expats-et-les-noirs-immigr-s/
https://lactualite.com/societe/la-difference-entre-les-immigres-et-les-expatries/ -->
Ruchika Tulshyan rejette l’affirmation selon laquelle le mot «expatrié» dénote un préjugé racial. Cette journaliste, qui se considère comme une nomade planétaire (global nomad) — elle est née à Singapour de parents indiens, et a étudié à Londres et à New York, avant de s’installer à Seattle —, estime qu’il s’agit d’un mot imparfait servant de «raccourci pour un concept beaucoup plus nuancé que personne-riche-et-blanche-vivant-à-l’étranger-sans-désir-de-s’intégrer».
Dans le Wall Street Journal, elle explique que le terme «expat» soulève plutôt une discrimination socioéconomique : certains utiliseraient ce mot et cette distinction comme une manière de s’élever au-dessus du statut d’immigrant.
https://www.lexpress.fr/actualite/s...xpats-et-les-autres-des-immigres_1661337.html
Fun fact : à une même soirée une aide-soignante a été traité d’immigrée alors que le médecin du même pays d'expatrié.
http://www.slate.fr/story/176298/expatriation-immigration-connotation-racisme
http://theconversation.com/les-francais-ces-migrants-dont-on-parle-peu-116384
https://www.jeuneafrique.com/228297...ont-ils-appel-s-expats-et-les-noirs-immigr-s/
https://lactualite.com/societe/la-difference-entre-les-immigres-et-les-expatries/ -->
Ruchika Tulshyan rejette l’affirmation selon laquelle le mot «expatrié» dénote un préjugé racial. Cette journaliste, qui se considère comme une nomade planétaire (global nomad) — elle est née à Singapour de parents indiens, et a étudié à Londres et à New York, avant de s’installer à Seattle —, estime qu’il s’agit d’un mot imparfait servant de «raccourci pour un concept beaucoup plus nuancé que personne-riche-et-blanche-vivant-à-l’étranger-sans-désir-de-s’intégrer».
Dans le Wall Street Journal, elle explique que le terme «expat» soulève plutôt une discrimination socioéconomique : certains utiliseraient ce mot et cette distinction comme une manière de s’élever au-dessus du statut d’immigrant.
https://www.lexpress.fr/actualite/s...xpats-et-les-autres-des-immigres_1661337.html
Dernière édition :