Bonjour tout le monde ! Vous allez bien ? Dites-moi, pour celles qui bossent régulièrement avec Trados Studio, ça se passe bien, vous arrivez à en faire quelque chose ? Parce que bordel, je ne sais pas si ça vient de moi, du PC ou du logiciel, mais j'ai l'impression d'être maudite de Trados
Chaque fois que je dois bosser avec, le serveur plante, ou bien c'est le logiciel qui m'invente des bugs. Là par exemple, il a décrété que toutes les espaces étaient des caractères interdits... Je vous laisse imaginer le temps que ça me prend de sauvegarder mes segments et la tête de mon rapport d'erreurs avec ça