MadmoiZelle speaks English

[Ta mère]

Salut !

j'ai besoin d'une bilingue donc je viens à vous, comme on vient au messie.

Je dois réponde à une interview pour une publication et j'ai un niveau 6ème qui me permet de survivre, mais pas de faire ça. Aidez-moi. Sauvez-moi.

(ça sera pas très long promis)

 

[ang-whi]

Oh, si j'avais vu ce topic plus tôt.... Dites, est-ce que vous corrigez les fautes des très très débutants ?

 

[AngelTen Richard II]

Hello,

Je dois écrire une lettre de motivation pour un programme qui envoie des étudiants d'une origine précise en voyage dans un pays ( c'est vague mais je veux pas être reconnue  
Il faut l'écrire en anglais, c'est une opportunité en or pour moi je veux absolument réussir à convaincre de ma motivation etc...
Je ne sais pas la forme qu'elle doit avoir, les formules de politesse tout ça,
est-ce qu'une mad aurait l'extrême gentillesse de m'aiguiller ? Si quelqu'un à un modèle de lettre pour que je vois un peu ?

Merci beaucoup

Les formules de politesse en anglais sont d'une simplicité extrême pour les lettres formelles.

=> Si tu sais le nom de la personne : Dear Mr/Ms Truc
=> Si tu ne sais pas qui c'est : Dear Sir or Madam

Et on termine la lettre par un "Yours sincerely" ou un "Yours faithfully".

Et c'est tout. Pas la peine de tortiller comme en français avec les "veuillez agréer blablabla".

 

[serpillere]

Est-ce que quelqu'un accepterait de traduire ce que dit le Monsieur?

C'est quoi le sujet de la vidéo? Si c'est pas un domaine où j'y connais rien, je veux bien le faire 

 

[shae661]

@Pepette313 ça te tente d'échanger avec moi?
Je suis actuellement en erasmus donc avec un niveau d'anglais correct mais j'ai peur de tout perdre dès que je rentre(peur être dans 15 jours),
et même si mon copain a un excellent niveau en anglais c'est un gros fainéant quand il s'agit de pratiquer.

 

[Catleen]

hi !
how are you ?
I would like to improve my oral English but I don't know how ? Is somebody has an idea ? I'm searching for something not too expensive. Maybe madmoizelle has English girl who would like help a poor French girl !

 

[Erase]

Hey everyone,

This topic is pretty interesting and I'm searching this kind of thing ! I live in the United States since four months. My english writing is pretty good and my english speaking is fine but it's not enough. I still search some words when I talk to someone. I think it'll be better thanks to my time in the US but I'd like to improve it quickly.

Anyway, about you Catleen, you should listen speech, tv show to see how people speaks. There are many interesting expressions, kind of speaking way, etc. I swear, that's a big deal ! Nevertheless, about your english speaking I know it's not easy because you live in France and you cannot be talkative in english but you should start to think in english :-)

 

[Catleen]

Hey everyone,

This topic is pretty interesting and I'm searching this kind of thing ! I live in the United States since four months. My english writing is pretty good and my english speaking is fine but it's not enough. I still search some words when I talk to someone. I think it'll be better thanks to my time in the US but I'd like to improve it quickly.

Anyway, about you Catleen, you should listen speech, tv show to see how people speaks. There are many interesting expressions, kind of speaking way, etc. I swear, that's a big deal ! Nevertheless, about your english speaking I know it's not easy because you live in France and you cannot be talkative in english but you should start to think in english :-)

Thank you for your answer !
Oftenly, I watch english tv show in order to improve my english... but it's VOSTFR so I read the french sentence. I'm too lazy ! I have to find a solution because otherwise I will become useless

 

[Erase]

Sure ;-)

Well, you can find some TV shows without french captions : Go in US or UK google ! There are many english movies without caption and you're able to figure out easily I guess. You're not the only one who is very lazy lmao ! Also whether you want to talk to me to improve your english, no problem :-).

 

[Catleen]

@Erase thank you
If you want we could talk in MP

 

[SteffieSupernova]

@Catleen do you watch your movies on streaming sites or do you download them? I can help if you want I can give you a link to a streaming websites that has everything in english without subs, or if you download I can give you the link to my fav torrent site

 

[Catleen]

@Catleen do you watch your movies on streaming sites or do you download them? I can help if you want I can give you a link to a streaming websites that has everything in english without subs, or if you download I can give you the link to my fav torrent site

I would like your links
I'm wondering me if I will be able to understand a movie without subtitles...