Sujet d'aide aux travaux en tous genres.

[lana92]

merci les filles

 

[AnonymousUser]

Dissertation :
Pensez-vous préférable de lire une pièce de théâtre ou d'assister à sa représentation ?

J'ai pensé à :
A/ un texte littéraire
=> beauté du texte
=> jeu de l'imagination

B/ un texte pour être joué
=> "Le théâtre n'est fait que pour être vu" Molière
=> la concrétisation : le texte n'est pas suffisant pour représenter la pièce (manque de décor, d'objets..)

Gnih, pouvez-vous m'aider ? & si possible, avez-vous d'autres propositions/réponses ?

 

[AnonymousUser]

Merci beaucoup Alecto, oui j'avais pensé à Musset ;]

Vous n'auriez pas d'autres truuuucs ? x)
Non pas que je sois fénéante, j'ai trouvé des choses mais m'tete que des trucs m'échappent, hein

 

[Missime]

Bonzour mesdmoizelles !

Je galère un peu sur une phrase en latin que je dois passer au passif

" Multas gentes noster imperator nostraeque legiones peragraurunt"

Bon, je n'arrive pas à la traduire en fait.
Pour moi, ça donne un truc genre " Bcoup de gens avec nos légions et notre général en chef ont parcouru..." parcouru quoi ?
Enfin, bref, je n'y arrive pas. Si une latiniste pouvait m'aider, je vous remercie d'avance

 

[AnonymousUser]

Bonzour mesdmoizelles !

Je galère un peu sur une phrase en latin que je dois passer au passif

" Multas gentes noster imperator nostraeque legiones peragrauerunt"?
accusatif pluriel nominatifs

Bon, je n'arrive pas à la traduire en fait.
Pour moi, ça donne un truc genre " Bcoup de gens avec ???(on a pas de datif ou "cum" + datif donc pas possible) nos légions et notre général en chef ont parcouru..." parcouru/traversé quoi ?
Enfin, bref, je n'y arrive pas. Si une latiniste pouvait m'aider, je vous remercie d'avance

gens, gentis : contrée


Voix passive: Multae gentes a (noster imperator nostraeque legiones ===> à mettre à l'ablatif pluriel )peragratae sunt.

voilà

 

[Missime]

Merci beaucoup Petite Fée !

 

[AnonymousUser]

J'ai besoin d'aide. La semaine prochaine je dois faire un partiel ce sera une réflexion sur un texte historiographique. Je comprends pas trop ce que cela veut réellement dire. Une réflexion sur l'écriture du Moyen Age ? Sur les problèmes que cela pose ? Les auteurs du Moyen Age ?

Il s'agit en fait de la manière dont les auteurs de cette période concevaient et pratiquaient l'histoire
(les chroniques,l'écriture de la vie de saints/oeuvre de saints,l'exploitation du merveilleux par exemple et les problèmes d'intertextualité avec les modèles):raie:

 

[Mae]

Un doute me vient souvent: je demande un stage dans un journal, est-ce que j'adresse mon courrier à la direction ou au rédacteur en chef?

 

[Moossye]

a tout hasard est ce que quelqu'un sait à partir de quel moment la capuche a fait partie de l'uniforme du bourreau ?
est ce juste une représentation du bourreau ou était elle réellement utilisée ?

Je pose la même question pour les condamnés à mort...

(comment ça quelles études je fais pour demander des trucs pareils ? )

 

[Missime]

Non, mais si tu veux tu peux m'envoyer ton texte par MP pour que je t'aide à dégrossir tout ça.

 

[AnonymousUser]

L'espoir fait vivre, en latin, quelqu'une aurait-elle déjà traduit le passage de la Guerre Civile sur la mort de Pompée ?

J'imagine que tu le sais, mais au cas où : beaucoup de textes sont traduits sur l'internet, tu trouveras peut-être ton bonheur. (Sinon, je ne suis officiellement plus latiniste \o/, alors je ne peux pas t'aider !)

 

[Reiyel]

Y a des bilingues en CDI ou en BU aussi. Mais comme ce sont des traductions littéraires c'est parfois dur de comprendre.