@GrosseTruffe dans le genre "petite vexation", je crois que les serveurs qui me répondent en anglais dans le pays où je vis me gaaaaaaavent.
Ok j'ai un accent quand je parle dans leur langue, mais je suis tout à fait compréhensible, contrairement à eux en anglais
Oui parce que ça n'arrive qu'avec des gens ayant un niveau d'anglais proche de zéro Hier j'ai commandé un burger sans salade et le serveur qui me parlait systématiquement en anglais alors que je m'adressais à lui en russe a galéré à trouver ses mots pour me répondre "no... salad" (comprendre: non on peut pas enlever la salade).
Tout ça pour ça
Je comprends pas l'idée lumineuse de répondre dans une langue qu'on ne parle pas à une personne qui parle dans la tienne C'est pas la première fois que ça m'arrive et je trouve ça juste vexant en fait.
Ok j'ai un accent quand je parle dans leur langue, mais je suis tout à fait compréhensible, contrairement à eux en anglais
Oui parce que ça n'arrive qu'avec des gens ayant un niveau d'anglais proche de zéro Hier j'ai commandé un burger sans salade et le serveur qui me parlait systématiquement en anglais alors que je m'adressais à lui en russe a galéré à trouver ses mots pour me répondre "no... salad" (comprendre: non on peut pas enlever la salade).
Tout ça pour ça
Je comprends pas l'idée lumineuse de répondre dans une langue qu'on ne parle pas à une personne qui parle dans la tienne C'est pas la première fois que ça m'arrive et je trouve ça juste vexant en fait.