Veille permanente sexisme

Statut
La discussion n'est pas ouverte à d'autres réponses
27 Octobre 2012
407
350
2 304
Montpellier
@kunx ça me fait penser à ce film :
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.


Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.



Vous remarquerez que la meuf à poil a les fesses cachées par le pompom de la pom pom girl et le haut des seins par une épaule ou une étiquette, mais pas sur la version "looooooooongue"... (Versions Fr et US) On y voit son corps glabre de bébé adulte.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 
18 Janvier 2013
569
298
294
Toulouse
rhapsody;4030104 a dit :
myriam-h;4030100 a dit :
@kunx et @rhapsody : Je pense que c'est aussi parce qu'à ma connaissance on a pas de mot français pour dire « fucking friend » ? Ou alors je suis ignare :yawn: Enfin j'arrive pas à imaginer une traduction de « friends with benefits » à part un truc bien moche genre « amis mais pas seulement »...

Après c'est sûr que le mot « sexe » n'est jamais choisi au hasard dans le marketing :erf:
Au Québec, Friends with benefits est devenu Amis modernes... Ca prouve bien la difficulté de trouver une expression plus ou moins équivalente à l'expression d'origine :cretin:
Je passe en coup de vent par-là pour dire qu'en français, "fuck friends" se dit simplement... "Plan cul".
Mais j'imagine que mettre le mot "cul" dans un titre de film c'est vulgaire (ça fait porno) alors que comme vous dites le mot "sexe" ça fait vendre. Okaaaaay :facepalm:

Pour "friends with benefits" j'ai pas mieux par contre. "amis et plus si affinités" ça existe déjà je crois et c'est moche aussi, puis bon, y'a pas "sexe" dedans quoi!
 
23 Décembre 2012
5 415
60 967
6 794
20anspasses.wordpress.com
cloette;4030370 a dit :
myriam-h;4030100 a dit :
@kunx et @rhapsody : Je pense que c'est aussi parce qu'à ma connaissance on a pas de mot français pour dire « fucking friend » ? Ou alors je suis ignare :yawn: Enfin j'arrive pas à imaginer une traduction de « friends with benefits » à part un truc bien moche genre « amis mais pas seulement »...

Après c'est sûr que le mot « sexe » n'est jamais choisi au hasard dans le marketing :erf:

Je passe en coup de vent par-là pour dire qu'en français, "fuck friends" se dit simplement... "Plan cul".
Mais j'imagine que mettre le mot "cul" dans un titre de film c'est vulgaire (ça fait porno) alors que comme vous dites le mot "sexe" ça fait vendre. Okaaaaay :facepalm:

Pour "friends with benefits" j'ai pas mieux par contre. "amis et plus si affinités" ça existe déjà je crois et c'est moche aussi, puis bon, y'a pas "sexe" dedans quoi!
Friends with benefits, il me semble que c'est "Sexe entre amis" en France, non? Là c'est bon, ça colle au marketing sexe et ça veut dire un peu la même chose ;)
Par contre, No strings attached qui a été traduit par Sex Friends en français, c'est un peu mensonger dans son titre VF. Parce que l'histoire c'est celle de deux personnes qui ne sont PAS amis puisque la fille ne veut surtout pas s'attacher à lui, essaye de garder leur relation purement sexuelle et n'est franchement pas très sympa avec lui. C'est bien la définition du "plan cul" et pas du "sex friends" lol
 
8 Février 2010
1 421
689
0
Paris
pinterest.com
deetz;4030535 a dit :
J'ai pas bien compris ce qu'il s'était passé entre Mar_Lard et Florence Porcel. Qui est cette dernière exactement ? Et  sur quoi porte leur différent ?
Je crois que c'est du au passage de Marlard au vinvinteur. Je n'ai pas vu l'interview mais je crois que ça été assez tronquée.
 
4 Février 2010
4 968
4 489
2 344
Paris
Il y a un mec qui m'a pris la tête sur twitter (bon un genre de troll/mec bizarre) :dowant: c'était du grand n'importe quoi :
(Bon pour placer le contexte je racontais à la cantonade un rêve que j'avais fait ou je me battais avec une fille et cette personne est sortie de nul part pour me dire "alors vous vous êtes battus ? Qui a gagné?" et quand je lui disais personne que c'était un rêve il en démordait pas et me disait "mais non tu as la peau arrachée" bref en regardant un peu ses tweets de plus près j'ai vite compris qu'il fantasmait sur les bagarres de filles et de façon plus générale sur l'extrême violence, donc je lui ai dit EN GROS que je n'avais pas à répondre à ces questions et qu'il fallait qu'il aille voir ailleurs (bon je l'ai un peu trollé aussi, parce qu'il me gonflait) )

Je l'ai bloqué (j'ai pas que ça à faire d'écrire un récit violent pour satisfaire un inconnu) et ça m'a fait penser à une conversation que j'ai eu dans la journée avec mon frère ou on parlait du statut sexuel de la femme et du porno (je lui expliquais que j'étais pas super fan du fait que de nos jours le porno soit accessible de façon aussi façile, qu'on pouvait trouver tout et n'importe quoi à ce niveau en à peine 5 secondes. Je lui expliquais notamment que je trouvais que de nos jours on se reposait pas mal sur le fait que "les jeunes vont aller voir du porno" en guise "d'éducation sexuelle" et qu'on manquait cruellement de vraies informations. (Après en y réfléchissant je me suis dit que c'était pas forcément une mauvaise chose, d'avoir accès au porno, mais que ça pouvait être plus problématique quand on se repose sur ça quand on a pas d'expérience, qu'on ose pas demander, qu'on sait pas comment faire, qu'on arrive pas à faire la part des choses...)



Et mon frère me disait (et j'étais tout à fait d'accord avec lui) qu'actuellement on avait du mal à trouver un "entre deux" dans la société (j'ai du mal à restituer la conversation de façon construite mais en gros il me disait "le string ou le niqab" quoi).
Et au final on en est venu à discuter de "la vierge et la putain", et j'ai souvent rencontré cette situation, en fait. Je repense notamment à un garçon que j'ai fréquenté qui avait été très influencé par le porno (il le disait lui même, et ça se voyait dans la reproduction de certains gestes, même si il pensait "bien faire" c'était flagrant qu'il essayait de calquer ses gestes sur ce qu'il avait pu voir...) et à d'autres garçons qui te demandent d'être "pas trop coincée mais pas trop extravertie", qui te demandent d'être une bombe sexuellement et qui deviennent sceptique des que tu te permets des trucs... (enfin bref je vais pas détailler plus que ça, y a qu'à voir certaines conversations (de femmes ou d'hommes) ou on pointe du doigt celle qui parle de façon de décomplexée de sa sexualité en la traitant de "salope" et ou on pointe du doigt en traitant de "frigide" celle qui n'a pas voulu faire telle ou telle chose... Joli paradoxe)

(enfin bon je sais que je fais pas avancer le truc mais je pensais à ça. Particuliérement à "la vierge et la putain" qui m'a souvent mise mal à l'aise et m'a souvent fait me demander comment je devais me comporter dans telle ou telle situation)...

(Oh et pour le mec de Twitter, pour finir je lui ai dit que c'était pas franchement super sain d'interpeller des inconnus pour fantasmer sur des situations ou ils se sont fait du mal/ont fait du mal aux autres et il m'a dit "et quid des filles qui posent en décolleté et en maillot de bain?" (déjà je vois pas bien le rapport :yawn:) donc la j'ai eu un bon coup de sang et j'expliquais qu'il fallait arrêter l'hypocrisie, que j'en avais marre de ceux qui se branlaient sur des photos et après s'être soulagé fustigeait les nanas et les traitait de tous les noms) (c'est vrai quoi, c'est trop façile au bout d'un moment, de s'exciter sur une photo et quand on leur fait remarquer de dire "ouais bah elle avait qu'à pas le faire", bon...) (j'aurais bien expliqué mon point de vue sur le slutshamming, que franchement des mecs en maillots de bain j'en vois et c'est pas pour autant que ... Mais j'avais aucune envie de débattre avec quelqu'un qui avait envie de faire chier)
(et après il m'a dit que le récit de mon rêve était trop détaillé pour que ça soit un rêve, j'avais bien envie de lui dire qu'il avait bien raison et que j'avais fantasmé le fait que je me faisais casser la gueule en me touchant mais bon :facepalm: , j'allais pas m'énerver encore plus)


(en relisant je me rends compte que je pars dans tous les sens :shifty: mais l'essentiel est la)
 
4 Février 2010
4 968
4 489
2 344
Paris
denderah;4030938 a dit :
solemnia;4030916 a dit :
et après il m'a dit que le récit de mon rêve était trop détaillé pour que ça soit un rêve

Il doit pas rêver souvent le pauvre :yawn:
J'avais envie de lui dire et par la même occasion lui envoyer une référence sur l'interprétation des rêves que j'ai vu en cours, mais franchement avec ce genre de personnes... :troll:
 
7 Novembre 2012
736
1 590
4 854
haku;4030263 a dit :
gingermind;4027458 a dit :
Sinon est-ce que vous trouviez que les barêmes en EPS était scandaleux au collège/lycée ? Je les trouvais beaucoup trop faciles pour les filles (notamment en athlé, natation, saut en hauteur ; le reste je ne me souviens plus). Pour un sport que je n'avais jamais pratiqué avant et où ma performance était plus que médiocre je m'en tirais avec 14 et le 20 était atteignable par les filles entraînées alors que ce n'était objectivement pas le cas pour les garçons (à moins d'être champion olympique)
Je trouvais que ça ne reflétait vraiment pas bien les différences morphologiques.



En plus de la différence de notation fille/garçon je trouvais particulièrement injuste de pouvoir se retrouver avec un 0 quand on avait tout donné et qu'on était juste pas assez sportif/sportive pour entrer dans les barèmes. Ce qui était mon cas :shifty: : en relais je faisais toujours à peine moins que ce qui valait un 0,5; en saut en hauteur je n'y arrivais pas... c'était pas faute d'y mettre tout mon coeur, mais bon.
Enfin dans mes collèges et mon lycée y'avait aucun moyen d'avoir 14 si on n'était pas en club d'athlé, etc, au mieux t'avais 5...
Je n'ai en fait jamais compris pourquoi on ne notait pas les élèves en fonction des efforts et progrès accomplis (en faisant fi de leur genre) au cours du trimestre, comme si le sport s'évaluait comme les maths. J'avoue que tout ça m'a pas mal dégoûtée du sport et je ne pense pas être la seule, alors qu'à la base - avant la 6ème :cretin: - j'aimais bien courir, nager, etc...
(petit souvenir de 7 années de traumatisme)
j'"avoue qu'à ce niveau là j'ai eu de la chance: au collège les profs ont toujours mis un point d'honneur à ce que j'ai la moyenne en sport malgré mes performances pour encourager ma motivation à toute épreuve mdr et au lycée, ils venaient s'excuser de m'avoir mis un 6 en me disant "tu verras je t'ai mis un super commentaire (et ils étaient effectivement toujours excellent et encourageant !)" Juste une fois au lycée, un prof m'a mis la moyenne alors que ça méritait un 3 parce que si tout le monde avait progresser autant que moi, les meilleurs de la classe serait au JO en ce moment (j'ose même pas espérer ma note si j'avais pas progressé du coup.. -98? :P)
Bref je big up à fond, je comprend pas ces notations purement "capacités physique"... :facepalm:
 
4 Février 2010
4 968
4 489
2 344
Paris
haku;4030263 a dit :
En plus de la différence de notation fille/garçon je trouvais particulièrement injuste de pouvoir se retrouver avec un 0 quand on avait tout donné et qu'on était juste pas assez sportif/sportive pour entrer dans les barèmes. Ce qui était mon cas :shifty: : en relais je faisais toujours à peine moins que ce qui valait un 0,5; en saut en hauteur je n'y arrivais pas... c'était pas faute d'y mettre tout mon coeur, mais bon.
Enfin dans mes collèges et mon lycée y'avait aucun moyen d'avoir 14 si on n'était pas en club d'athlé, etc, au mieux t'avais 5...
Je n'ai en fait jamais compris pourquoi on ne notait pas les élèves en fonction des efforts et progrès accomplis (en faisant fi de leur genre) au cours du trimestre, comme si le sport s'évaluait comme les maths. J'avoue que tout ça m'a pas mal dégoûtée du sport et je ne pense pas être la seule, alors qu'à la base - avant la 6ème :cretin: - j'aimais bien courir, nager, etc...
(petit souvenir de 7 années de traumatisme)

Malheureusement je l'ai étudié très récemment mais il n'y a pas qu'en EPS ou le genre de l'élève influence la notation :sad: c'est le cas dans beaucoup de matières et souvent l'écart entre la notation des copies de filles et celles des garçons est très creusée (les filles ont tendance à être mieux notées que les garçons en général surtout dans les matières 'littéraires')... (d'ailleurs on nous avait dit que pour qu'une copie soit notée selon sa vraie valeur il fallait qu'elle soit corrigée par 127 correcteurs :cretin: )
 
24 Avril 2012
141
99
434
Paris
Bon vous êtes peut être déjà tombé dessus mais Elle refait des siennes :

FACEPALM MONUMENTAL (ya plusieurs pages à lire)

Pour vous mettre en appétit : ce pédiatre propose à une famille homoparentale de mettre un lit vide dans la chambre en guise de "symbole du père", il incite un mari à violer sa femme qui ne veut plus faire l'amour, et il dit aussi qu'un couple équilibré c'est quand la femme met l'homme sur un piedestal.
Et Elle trouve ça "bouleversant"

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 
5 Juillet 2011
14
13
4 804
Paris
bleukobalt;4031824 a dit :
Bon vous êtes peut être déjà tombé dessus mais Elle refait des siennes :

FACEPALM MONUMENTAL (ya plusieurs pages à lire)

Pour vous mettre en appétit : ce pédiatre propose à une famille homoparentale de mettre un lit vide dans la chambre en guise de "symbole du père", il incite un mari à violer sa femme qui ne veut plus faire l'amour, et il dit aussi qu'un couple équilibré c'est quand la femme met l'homme sur un piedestal.
Et Elle trouve ça "bouleversant"
Putain nan mais c'est Aldo Naouri quoi :facepalm: je comprends pas comment ce mec peut encore avoir une quelconque légitimité après toutes les conneries qu'il a débité. Et ça me met hors de moi parce qu'il est toujours mis en avant par des médias généralistes (je l'ai entendu sur Europe 1 l'autre jour pleurnicher sur la place perdue du père) et qu'on écoute sa parole sans la remettre en cause du tout. J'ose espérer qu'interviewé dans une émission de psycho ou sur un média plus pointu (France Culture par exemple) on lui opposerait de vrais arguments! C'est le syndrome Frères Bogdanov ou Michel Onfray: il n'est pris au sérieux que par des gens qui n'y connaissent pas grand chose, donc qui sont incapables de remettre en question ce qu'il raconte.

deetz;4030535 a dit :
J'ai pas bien compris ce qu'il s'était passé entre Mar_Lard et Florence Porcel. Qui est cette dernière exactement ? Et  sur quoi porte leur différent ?
Alors si j'ai bien compris leurs chamailleries, Mar_Lard a moyennement apprécié la façon dont le Vinvinteur avait coupé son interview. Elle est disponible en entier ici: http://www.youtube.com/watch?v=D89RMD2YWGM&feature=player_embedded et elle dure près d'une heure. L'intervieweur lui pose des questions sur son article et à deux reprises (35 et 45 minutes je crois) le réalisateur de l'émission intervient pour ramener le débat sur l'islam: est-ce que c'est comparable à Amina gna gna gna; est-ce que les geeks ne sont pas comparables aux "barbus", et autres réflexions flirtant avec l'islamophobie. A chaque fois Mar_Lard recadre en précisant que si on retrouve dans les deux situations une pression patriarcale, ce n'est pas comparable et qu'elle veut parler d'un phénomène très occidental et très français.

Dans le montage final, qui dure 2 minutes, comme par hasard, ils ont gardés des bouts de cette question-là, passages qui laissaient croire que Mar_Lard jugeait que c'était comparable. D'ailleurs la comparaison entre le sexisme ordinaire sur internet et l'islam a été un fil conducteur de l'émission, et c'est le même problème avec l'interview de Nathalie Magnan (qui m'a fait bien rire d'ailleurs), où ils ont gardé juste cette question alors qu'elle n'avait pas vraiment l'air d'avoir envie de parler de ça.

Par-dessus le marché il y a eu une grosse polémique sur les séquences humouristiques de l'émission: est-ce qu'on se moquait du sexisme ou des femmes, est-ce que c'était nécessaire tout ce second degré, bla bla bla. Ca a énervé Florence Porcel, qui a rédigé sur son blog un billet assez brouillon et flou où elle tacle les gens qui la taclent, et où elle dit qu'elle rit de tout et qu'elle a eu une tumeur au cerveau (?! pas compris le rapport): http://www.florenceporcel.com/a-celles-qui-maccusent-de-misogynie-complaisante-lol/

Personnellement je comprends que Mar_Lard ait été gênée par cette histoire d'islamophobie, mais bon pour l'humour ça m'a pas gêné. Enfin j'ai pas trouvé ça drôle du tout, genre ça m'a pas arraché un sourire tellement c'était attendu, mais pour moi le second degré était très perceptible, j'ai pas été choquée ou dérangée par rapport à un supposé sexisme? Mar_Lard qui est toujours soutenue par son arrière garde sur twitter (tanxxx a fait un billet sur le sujet) m'agace un peu à se présenter en grande spécialiste du sujet! Son article était passionnant mais comme d'autres l'ont dit c'était un catalogue d'exemples sans aucune problématisation ou tentatives d'analyses (pourquoi les geeks? qu'est ce que ça dit de notre société etc).

Mais elle a cristallisé un truc parce que c'est un sujet peu abordé, et d'un coup elle se trouve dans une position délicate, tout le monde la considère comme la passionaria du sexisme sur Internet. Les gens lui demandent de réagir sur tout et n'importe quoi. Je pense qu'elle a un peu peur de laisser passer la moindre miette de sexisme! Alors elle dénonce à tout va, parfois abusément sans doute... Et sur Twitter ça se transforme toujours en guerre rangée entre deux camps, bref pas du tout constructif quoi.
 
Statut
La discussion n'est pas ouverte à d'autres réponses

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes